Текст и перевод песни La Santa Grifa - Rasta a Lo Pelon
Rasta a Lo Pelon
Раста без дредов
Al
estilo
rasta
pero
a
lo
pelon
В
стиле
раста,
но
без
дредов
Le
sigo
fumando
de
este
gran
leñon
Habiendo
ganjah
nadie
quiere
el
bajon
todos
queremos
andar
en
el
pinche
avión,
Al
estilo
rasta
pero
a
lo
pelon
Я
продолжаю
курить
этот
огромный
косяк.
У
кого
есть
ганджа,
тот
не
хочет
испытаний,
все
хотят
летать
на
этом
чертовом
самолете.
В
стиле
раста,
но
без
дредов
Le
sigo
fumando
de
este
gran
leñon
Habiendo
ganjah
nadie
quiere
el
bajon
todos
queremos
andar
en
el
pinche
avión.
Como
me
gusta
la
ganjah
me
gusta
forjarla,
me
gusta
quemarla
Я
продолжаю
курить
этот
огромный
косяк.
У
кого
есть
ганджа,
тот
не
хочет
испытаний,
все
хотят
летать
на
этом
чертовом
самолете.
Как
я
люблю
ганджу,
мне
нравится
ее
выращивать,
мне
нравится
ее
сжигать.
Le
quito
los
cocos
y
quiero
probarla
Я
очищаю
ее
от
семян
и
хочу
попробовать
ее.
Me
pongo
bien
loco
con
toda
la
banda
no
tenemos
fin
cuando
Я
становлюсь
совсем
безбашенным
со
всей
бандой,
когда
мы
Empiezo
a
rolarla
nos
gusta
chingarnos
toditas
las
bachas
y
mas
cuando
andamos
con
una
muchacha
Начинаем
ее
сворачивать,
нам
нравится
выкуривать
все
эти
косяки,
особенно
когда
мы
с
девушкой,
No
hay
quien
nos
quite
esta
racha
al
estilo
que
quiera
yo
me
lo
doy
demuestro
lo
que
hablo
y
de
donde
soy
Нам
не
помешает
эта
привычка
в
любом
стиле,
который
захочу,
я
покажу,
кто
я
такой
и
откуда
я
родом.
Si
no
me
cres
preguntales
a
mi
homeboys
Если
не
веришь,
спроси
у
моих
приятелей.
Por
eso
es
que
hoy
estoy
en
donde
estoy
Вот
почему
я
сегодня
там,
где
я
есть.
Ya
conocen
mi
forma
de
ser
nunca
se
me
dio
por
hablar
de
mas
na
mas
lo
que
es
Вы
знаете,
какой
я,
я
никогда
не
любил
говорить
лишнего,
только
правду.
Y
Sigo
pasando
el
tiempo
fumando
marihuana
И
я
продолжаю
проводить
время,
куря
марихуану.
Jefa
no
le
miento
no
he
podido
dejarla
y
no
me
arrepiento
Дорогая,
я
не
лгу
тебе,
я
не
смог
бросить,
и
я
не
жалею
об
этом.
Si
la
chota
nos
mira
fumar
en
cortinas
nos
quieren
trepar
asi
esta
el
sistema
quema
que
no
la
van
A
legalizar
ya
no
sea
violento
relajese
con
esto
Если
полиция
увидит
нас
курящими
на
улице,
они
попытаются
поймать
нас,
вот
в
чем
проблема:
прекратите,
они
не
собираются
легализовать
это,
не
будьте
такими
агрессивными,
расслабьтесь,
это
поможет.
Aun
que
sea
por
quince
minutos
y
luego
que
chinguen
su
madre
los
putos
y
el
resto
Хотя
бы
на
пятнадцать
минут,
а
потом
все
остальное
к
черту
до
свидания,
копы.
Namas
en
lo
que
prendo
el
gallo
pa
escribirle
bien
marihuano
Пока
я
забиваю
косяк,
чтобы
написать
настоящий
марихуановый
рэп,
Unas
cuantas
rimas
pa
toda
la
gente
que
apoya
en
especial
pa
los
mexicanos
Несколько
рифм
для
всех,
кто
поддерживает,
особенно
для
мексиканцев.
Verde,
blanco
y
rojo
Зеленый,
белый
и
красный
- цвета
нашего
флага.
Yerba,
polvo
y
sangre
Трава,
порошок
и
кровь.
Mexico
esta
canijo
compa
no
se
espante
Мексика,
чувак,
это
жестко,
не
пугайся.
Si
quiere
viajar
vamos
a
fumar
tengo
polvo
blanco
para
paniquear
Если
хочешь
путешествовать,
мы
покурим,
у
меня
есть
белый
порошок,
чтобы
вырубиться.
Si
quiere
loquear
tenemos
motita
marcahantita
que
va
a
llevar
Если
хочешь
расслабиться,
у
нас
есть
травка
марка
антита,
которая
тебя
оторвет.
Como
has
estado
te
invito
a
un
bañado
dice
la
doña
que
yo
soy
bien
vago
Как
дела?
Приглашаю
тебя
покурить,
жена
говорит,
что
я
бездельник.
Si
si
si
señora
soy
lo
que
dice
y
bien
marihuano
pero
también
me
gasto
mi
lana
Да,
да,
да,
мадам,
я
такой,
какой
есть,
и
настоящий
марихуанщик,
но
я
также
трачу
свои
деньги
En
lo
que
se
me
pega
mi
pinche
gana
На
то,
что
мне
приспичит.
Saco
mi
estereo
ya
valio
madre
no
le
paro
hasta
mañana
Включаю
свой
стерео,
все
пропало,
я
не
остановлюсь
до
утра.
Me
gusta
ver
en
la
mañana
bien
canbiadita
que
va
pa
la
chamba
Мне
нравится
видеть
тебя
утром
нарядной,
ты
собираешься
на
работу,
Y
yo
fumándome
y
pistiandome
con
mi
banda
А
я
курю
и
выпиваю
со
своей
бандой.
Estoy
que
me
lleva
la
chingada
Меня
сейчас
так
несет.
Cuando
amanece
y
miro
que
en
mis
bolsillos
no
quedo
nada
Когда
наступает
утро,
я
вижу,
что
в
моих
карманах
ничего
не
осталось,
Solo
me
queda
mi
pinche
olor
que
me
cargo
a
marihuana
Остается
только
мой
чертов
запах
марихуаны,
Y
los
ojos
pelones
por
la
pinche
paniqueada
И
напуганные
из-за
поганого
кокаина
глаза.
Al
estilo
rasta
pero
a
lo
pelon
В
стиле
раста,
но
без
дредов
Le
sigo
fumando
de
este
gran
leñon
Я
продолжаю
курить
этот
огромный
косяк
Habiendo
ganjah
nadie
quiere
el
bajon
todos
queremos
andar
en
el
pinche
avión
У
кого
есть
ганджа,
тот
не
хочет
испытаний,
все
хотят
летать
на
этом
чертовом
самолете.
Oye
carnal
tu
sabias
que
la
mota
es
mala
por
dos
cosas
Эй,
чувак,
ты
знал,
что
травка
плоха
по
двум
причинам
A
chinga
cuales
son
Твою
мать,
каким
же?
Mira
la
primera
es
que
te
quita
la
memoria
we
Послушай,
во-первых,
она
отшибает
память.
Y
la
segunda?
А
во-вторых?
Por
que,
que
we?
Почему,
что,
чувак?
Pues
de
la
marihuana
loco
Ну,
из-за
марихуаны,
чокнутый.
A
pues
aqui
traigo
un
toque
vamos
a
fumar
o
que?
А
ну,
у
меня
тут
завалялся
косяк,
будем
курить
или
как?
Pues
vamos
a
fumar
no
Ты
будешь
курить?
Pues
jalate
que
Конечно,
ты
что?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Margarito Castellanos Hernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.