Realidad - La Santa Grifa перевод на английский

Realidad

Paso noches en Soledad, tengo que aceptar la realidad
Ese humo me tranquiliza, risas en mi mente siempre están
Y por más que yo quiera no se van
La calaca no te avisa, aprisa

Paso noches en Soledad, tengo que aceptar la realidad
Ese humo me tranquiliza, risas en mi mente siempre están
Y por más que yo quiera no se van
La calaca no te avisa, aprisa

Un charco pa'l suelo por los homies que ya se fueron
Firmes guerreros, pero así es la vida en el Ghetto
Maldito dinero, al morro lo quebraron
Por andar moviendo mugrero

No hay nadie en la esquina, quedo vacía
Toda la pandilla desaparecida
Ninguno tuvo la vida que quería
Puede que mañana muera, madre mía

Que sea lo que quiera Dios
Y lo que me desees que se te multiplique por dos
Mi estilo y mi voz, tranquilo, veloz
Yo lo hice atroz, de grano en grano se arma el kilo de arroz

No se si me entiendas
El que tiene tienda que la atienda y si no, que la venda
Ahí namas para que aprendan
Nada me cayó del cielo, si no lo crees, pues velo
A mis 25 aquí sigo en el vuelo

Un tequila para el consuelo, de tonto no tengo un pelo
Seré un chingon, le prometí al abuelo

Yo aquí ando haciéndolo real
Antes que llegue mi final
No soy ningún criminal
Y la gente me mira mal

Y yo aquí ando haciéndolo real
Antes que llegue mi final
No soy ningún criminal
Y la gente me mira mal

Paso noches en Soledad, tengo que aceptar la realidad
Ese humo me tranquiliza, risas en mi mente siempre estan
Y por más que yo quiera no se van
La calaca no te avisa, aprisa

Paso noches en Soledad tengo que aceptar la realidad
Ese humo me tranquiliza, risas en mi mente siempre están
Y por más que yo quiera no se van
La calaca no te avisa, aprisa

Qué te digo, si mataron a casi todos mis amigos
Puros vatos decididos que siempre andaban en el peligro
La vida acaba como un corrido, por eso disfrutela y pase la chido
Que ya muerto no tiene sentido y aquí no venga de arrepentido

Otro trago pa curar las penas
Es la sangre que corre en mis venas
No recomiendo vida callejera
Porque no es apta pa' cualquiera, menos para las levas

La muerte te llevas más rápido
Y todo final será trágico
En veces no queda ni rastro
Yo me la paso fumando pasto

El humo relaja, saca la baraja
Pura vida baja, por eso no encaja
El morrillo se cuaja, ahora lo ven con alhajas
Un pinche trocón algo placosón

No ande de bocón, se le cae la chompa
Ponme otra pista y pa' que yo la rompas
Tú te vendes, pero nadie te compra
Yo aquí llegué tirando a quemarropa

La hierba a mi me dopa
Otra copa, otra loca y que suba la nota
De bajo perfil, por eso ni me notan
Música de barrio pa' toda mi flota

Wey, esos locos no conocen el miedo
El homie me dijo "en la raya me quedo"
Siempre en los barrios más bajos me enredo
Vivo la vida chido porque puedo

Yo vengo del inframundo, el rap es mi culto
Me gusta la loquera no lo niego
Siempre andamos bien al punto, me la paso a gusto
Póngase verga que esto no es un juego

Paso noches en Soledad, tengo la que aceptar la realidad
Ese humo me tranquiliza, risas en mi mente siempre están
Y por más que yo quiera no se van
La calaca no te avisa, aprisa

Paso noches en Soledad, tengo que aceptar la realidad
Ese humo me tranquiliza, risas en mi mente siempre estan
Y por más que yo quiera no se van
La calaca no te avisa, aprisa

Reality

I spend nights in solitude, I have to accept reality
This smoke calms me down, laughter's always in my mind
And no matter how much I want them to, they won't go away
Death doesn't warn you, it comes quickly

I spend nights in solitude, I have to accept reality
This smoke calms me down, laughter's always in my mind
And no matter how much I want them to, they won't go away
Death doesn't warn you, it comes quickly

A puddle on the ground for the homies who are gone
Loyal warriors, but that's life in the Ghetto
Damn money, they broke the kid
For moving dirty stuff

Nobody's on the corner, it's empty
The whole gang disappeared
None of them had the life they wanted
I might die tomorrow, oh my god

Whatever God wills
And whatever you wish for me, may it be multiplied by two
My style and my voice, calm, fast
I made it atrocious, grain by grain you make a kilo of rice

I don't know if you understand me
He who has a shop should tend to it, and if not, then sell it
Just so you learn
Nothing fell from the sky for me, if you don't believe it, then see it
At 25 I'm still flying high

A tequila for comfort, I'm not a fool
I'll be a badass, I promised grandpa

I'm here making it real
Before my end comes
I'm not a criminal
And people look at me wrong

I'm here making it real
Before my end comes
I'm not a criminal
And people look at me wrong

I spend nights in solitude, I have to accept reality
This smoke calms me down, laughter's always in my mind
And no matter how much I want them to, they won't go away
Death doesn't warn you, it comes quickly

I spend nights in solitude, I have to accept reality
This smoke calms me down, laughter's always in my mind
And no matter how much I want them to, they won't go away
Death doesn't warn you, it comes quickly

What can I tell you, they killed almost all my friends
Pure determined dudes who were always in danger
Life ends like a corrido, so enjoy it and have a good time
Because dead it makes no sense and don't come here with regrets

Another drink to cure the sorrows
It's the blood that runs through my veins
I don't recommend street life
Because it's not suitable for just anyone, much less for the newbies

Death takes you faster
And every ending will be tragic
Sometimes there's not even a trace left
I spend my time smoking weed

The smoke relaxes, deal the cards
Pure low life, that's why it doesn't fit
The kid gets rich, now they see him with jewels
A fucking lowrider, somewhat flashy

Don't be a loudmouth, your jacket will fall off
Give me another beat so I can break it
You sell yourself, but nobody buys you
I got here shooting point blank

The weed numbs me
Another drink, another girl and turn up the music
Low profile, that's why they don't notice me
Hood music for my whole crew

Man, those crazy guys don't know fear
The homie told me "I'm staying on the line"
I always get tangled up in the lowest neighborhoods
I live life cool because I can

I come from the underworld, rap is my cult
I like craziness, I don't deny it
We're always on point, I'm having a good time
Get your shit together, this isn't a game

I spend nights in solitude, I have to accept reality
This smoke calms me down, laughter's always in my mind
And no matter how much I want them to, they won't go away
Death doesn't warn you, it comes quickly

I spend nights in solitude, I have to accept reality
This smoke calms me down, laughter's always in my mind
And no matter how much I want them to, they won't go away
Death doesn't warn you, it comes quickly