Sabanas Blancas - La Santa Grifa перевод на немецкий

Sabanas Blancas

Son varias las noches que paso pensando si te volveré a ver
Aún tengo el recuerdo de tu sonrisa y de lo suave que es tu pelo
Conozco tu fragancia favorita y hasta la parte más íntima de tu cuerpo
Voy rayando las paredes con tu nombre y dibujándote en mi cuaderno

Ven
Quiero sentirte por última vez
Sábanas blancas, nubes de humo en la habitación
Es una bendición, tomé una decisión
Rompe mi corazón, anda ven

Eres una obra de arte, yo solo pienso en tocarte
Por la noche acariciarte, ven que quiero contemplarte
Sabes lo que quiero darte, lo nuestro es punto y aparte
Mi corazón, un desastre

Desde que tú me besaste yo sentí que me perdía
Llévame directo a ese mundo de ilusiones y fantasías
Si lo nuestro no tiene rumbo, regresa aunque sea solo un día
Aprovecharé cada segundo para volver a hacerte mía

Tan solo una noche, si quieres bebemos licor con sangría
Nada de reproches, solamente sexo y esta melodía
Que, aunque no lo notes, tu cuerpo completo es una poesía
O algo que yo recitaría, entiende, por ti qué no daría

Sin ropa puedo imaginarte
Tanto que hasta podría dibujarte
Nena, no he dejado de pensarte
Solo llámame y paso a buscarte

Ven
Quiero sentirte por última vez
Sábanas blancas, nubes de humo en la habitación
Es una bendición, tomé una decisión
Rompe mi corazón, anda ven

Quiero sentirte por última vez
Sábanas blancas, nubes de humo en la habitación
Es una bendición, tomé una decisión
Rompe mi corazón, anda ven

Estoy dispuesto a dejar que acabes conmigo
¿Y para qué negarlo, nena?, traté de olvidarte pero no lo consigo
Me tienes a tus pies, ¿qué no ves que tal vez tú eres mi castigo?
Y como un perro que va tras su hueso, así te persigo
Si alguien intenta robarte, sabes que me pongo agresivo
Perdóname por ser tan tóxico, algo demasiado nocivo
Por ti fue que me volví alcohólico y un fumador compulsivo
Pero yo prefiero rolarlo contigo, nena, te lo digo

Otra noche a tu lado tomando champaña y botellas de vino
Al final sabemos que cada quien se irá por su propio camino
Tal vez puede ser que tú no sientas nada por este latino
Pero yo quiero agradecer por el momento tan repentino

¿Será tu mirada que me hipnotizó?
¿O será tu boca que me envenenó?
Oye, ten, mi diosa, y yo soy tu dios
Tú lo sabes bien que esto es cosa de dos

¿Será tu mirada que me hipnotizó?
¿O será tu boca que me envenenó?
Oye, ten, mi diosa, y yo soy tu dios
Tú lo sabes bien que es cosa de dos

Ven
Quiero sentirte por última vez
Sábanas blancas, nubes de humo en la habitación
Es una bendición, tomé una decisión
Rompe mi corazón, anda ven

Quiero sentirte por última vez
Sábanas blancas, nubes de humo en la habitación
Es una bendición, tomé una decisión
Rompe mi corazón, anda ven

Sin ropa puedo imaginarte
Tanto que hasta podría dibujarte
Nena, no he dejado de pensarte
Tan solo una noche, si quieres bebemos licor con sangría
Invítame a pecar
Ven, dame una vez más
Te voy a desnudar
No me vas a olvidar

Weiße Laken

Es sind viele Nächte, die ich damit verbringe, darüber nachzudenken, ob ich dich wiedersehen werde
Ich habe immer noch die Erinnerung an dein Lächeln und wie weich dein Haar ist
Ich kenne deinen Lieblingsduft und sogar die intimste Stelle deines Körpers
Ich kritzle deinen Namen an die Wände und zeichne dich in mein Notizbuch

Komm
Ich will dich ein letztes Mal spüren
Weiße Laken, Rauchwolken im Zimmer
Es ist ein Segen, ich habe eine Entscheidung getroffen
Brich mein Herz, komm schon

Du bist ein Kunstwerk, ich denke nur daran, dich zu berühren
Dich nachts zu streicheln, komm, ich will dich betrachten
Du weißt, was ich dir geben will, was wir haben, ist etwas Besonderes
Mein Herz, ein Desaster

Seit du mich geküsst hast, fühlte ich mich verloren
Nimm mich mit in diese Welt der Illusionen und Fantasien
Wenn unsere Beziehung keine Zukunft hat, komm zurück, auch wenn es nur für einen Tag ist
Ich werde jede Sekunde nutzen, um dich wieder zu meiner zu machen

Nur eine Nacht, wenn du willst, trinken wir Likör mit Sangria
Keine Vorwürfe, nur Sex und diese Melodie
Auch wenn du es nicht bemerkst, dein ganzer Körper ist Poesie
Oder etwas, das ich rezitieren würde, versteh, was würde ich nicht für dich geben

Ich kann mir dich ohne Kleidung vorstellen
So sehr, dass ich dich sogar zeichnen könnte
Baby, ich habe nicht aufgehört, an dich zu denken
Ruf mich einfach an und ich hole dich ab

Komm
Ich will dich ein letztes Mal spüren
Weiße Laken, Rauchwolken im Zimmer
Es ist ein Segen, ich habe eine Entscheidung getroffen
Brich mein Herz, komm schon

Ich will dich ein letztes Mal spüren
Weiße Laken, Rauchwolken im Zimmer
Es ist ein Segen, ich habe eine Entscheidung getroffen
Brich mein Herz, komm schon

Ich bin bereit, mich von dir zerstören zu lassen
Und warum sollte ich es leugnen, Baby? Ich habe versucht, dich zu vergessen, aber ich schaffe es nicht
Du hast mich zu deinen Füßen, siehst du nicht, dass du vielleicht meine Strafe bist?
Und wie ein Hund, der seinem Knochen nachläuft, so verfolge ich dich
Wenn jemand versucht, dich zu stehlen, weißt du, dass ich aggressiv werde
Verzeih mir, dass ich so toxisch bin, etwas zu Schädliches
Wegen dir wurde ich zum Alkoholiker und zum Kettenraucher
Aber ich ziehe es vor, mit dir zu kiffen, Baby, das sage ich dir

Eine weitere Nacht an deiner Seite, Champagner und Weinflaschen trinkend
Am Ende wissen wir, dass jeder seinen eigenen Weg gehen wird
Vielleicht fühlst du nichts für diesen Latino
Aber ich möchte mich für diesen plötzlichen Moment bedanken

Ist es dein Blick, der mich hypnotisiert hat?
Oder ist es dein Mund, der mich vergiftet hat?
Hör zu, meine Göttin, und ich bin dein Gott
Du weißt genau, dass das eine Sache zwischen uns beiden ist

Ist es dein Blick, der mich hypnotisiert hat?
Oder ist es dein Mund, der mich vergiftet hat?
Hör zu, meine Göttin, und ich bin dein Gott
Du weißt genau, dass es eine Sache zwischen uns beiden ist

Komm
Ich will dich ein letztes Mal spüren
Weiße Laken, Rauchwolken im Zimmer
Es ist ein Segen, ich habe eine Entscheidung getroffen
Brich mein Herz, komm schon

Ich will dich ein letztes Mal spüren
Weiße Laken, Rauchwolken im Zimmer
Es ist ein Segen, ich habe eine Entscheidung getroffen
Brich mein Herz, komm schon

Ich kann mir dich ohne Kleidung vorstellen
So sehr, dass ich dich sogar zeichnen könnte
Baby, ich habe nicht aufgehört, an dich zu denken
Nur eine Nacht, wenn du willst, trinken wir Likör mit Sangria
Lade mich zum Sündigen ein
Komm, gib dich mir noch einmal hin
Ich werde dich ausziehen
Du wirst mich nicht vergessen