La Santa Grifa - Samurai - перевод текста песни на немецкий

Samurai - La Santa Grifaперевод на немецкий




Samurai
Samurai
(Tu eres el unico que puede completar esta mision)
(Du bist der Einzige, der diese Mission erfüllen kann)
(El destino de todos esta en tus manos)
(Das Schicksal aller liegt in deinen Händen)
(Yo no creo resistir mucho parece que hasta aqui llego mi tiempo)
(Ich glaube nicht, dass ich noch lange durchhalte, es scheint, als wäre meine Zeit gekommen)
(Toma esta espada bendecida por los dioses y cobra venganza)
(Nimm dieses von den Göttern gesegnete Schwert und räche dich)
Tengo la lealtad de un samurái
Ich habe die Loyalität eines Samurais
Andando en el ruedo, ya sabe lo que hay
Bin im Geschehen, du weißt schon, was los ist
En el barrio me quedo, préndele fly
Ich bleibe im Viertel, zünd's dir an, Kleine
Mi vida la llevo como en un freestyle
Mein Leben führe ich wie einen Freestyle
Pues no tengo nada planeado, ya nos conoce
Denn ich habe nichts geplant, du kennst uns schon
Los más buscados, no ando pidiendo que me hagan el paro
Die Meistgesuchten, ich bitte nicht darum, dass man mir hilft
Solo me aviento mi jale
Ich mache meine Sache einfach
Si está conmigo mi loco, pues dale
Wenn mein Kumpel bei mir ist, dann los
Represento al águila devorando a la serpiente
Ich repräsentiere den Adler, der die Schlange verschlingt
Arriba de los nopales
Oben auf den Kakteen
Se le mira entre los matorrales
Man sieht ihn zwischen den Büschen
Donde pasa lo que no sabes
Wo das passiert, was du nicht weißt
En la concina de chamuco, puede que ni llegue a ruco
In der Küche des Teufels, vielleicht werde ich nicht mal alt
Pero aquí andamos y nos la rifamos
Aber wir sind hier und wir ziehen es durch
Vato loco, mañana me calmo, ahorita quiero otro poco
Verrückter Typ, morgen beruhige ich mich, jetzt will ich noch ein bisschen
Pura de la chida, de esa que no tiene cocos
Nur von dem Guten, das, was keine Kokosnüsse hat
Y acabar hasta el tronco ponerme escandaloso
Und bis zum Anschlag durchziehen, mich aufführen
Ojeroso, el estilo más placoso, el barrio más peligroso
Mit Augenringen, der krasseste Style, das gefährlichste Viertel
Aquí la llorona te cubre con su reboso
Hier bedeckt dich die Weinende mit ihrem Schal
En la noche fría, anda sigue por tu vía
In der kalten Nacht, geh weiter deinen Weg
Nadie te asegura que despiertes otro día
Niemand versichert dir, dass du einen weiteren Tag erwachst
Es mi propia travesía, voy fumando la María
Es ist meine eigene Reise, ich rauche Marihuana
Vivo como quiero que esta vida es solo mía
Ich lebe, wie ich will, denn dieses Leben gehört nur mir
Y el humo sube, sube
Und der Rauch steigt, steigt
La mente viajando en una nube, nube
Der Geist reist in einer Wolke, Wolke
Chido el alucín que yo tuve
Cooler Trip, den ich hatte
Metiéndome en tus sueños como Krugger
Ich schleiche mich in deine Träume wie Freddy Krueger
La buena vibra pa'l que madrugue
Gute Stimmung für den, der früh aufsteht
Y el humo sube, sube
Und der Rauch steigt, steigt
La mente viajando en una nube, nube
Der Geist reist in einer Wolke, Wolke
Chido el alucín que yo tuve
Cooler Trip, den ich hatte
Metiéndome en tus sueños como Krugger
Ich schleiche mich in deine Träume wie Freddy Krueger
La buena vibra pa'l que madrugue
Gute Stimmung für den, der früh aufsteht
Uh, hi, soy el Mick al estilo samurái
Uh, hi, ich bin der Mick im Samurai-Stil
Fumándome un bonsái, empiezo en corto a rapear
Rauche einen Bonsai, fange kurz an zu rappen
Uh, hi, soy el Mick al estilo samurái
Uh, hi, ich bin der Mick im Samurai-Stil
Fumándome un bonsái, empiezo en corto a rapear
Rauche einen Bonsai, fange kurz an zu rappen
Con los ojos siempre chinos
Mit immer schlitzäugigen Augen
Con reflejos de felino
Mit Reflexen einer Katze
Real y warrior como un canino
Real und Krieger wie ein Hund
Al pendiente de los porcinos
Auf der Hut vor den Schweinen
Sigo, sigo en el camino de serpientes y cocodrilos
Ich gehe weiter, weiter auf dem Weg der Schlangen und Krokodile
Reptilianos aniquilo con catanas de doble filo
Reptiloide vernichte ich mit zweischneidigen Katanas
Poderosa es la mente y mucho más con estupefacientes
Der Geist ist mächtig und noch mehr mit Betäubungsmitteln
A veces escribo cosas coherentes otras son viajes de un demente
Manchmal schreibe ich kohärente Dinge, andere sind Reisen eines Verrückten
No me entiendes ni me comprendes la fe y la suerte son diferentes
Du verstehst mich nicht und begreifst mich nicht, Glaube und Glück sind verschieden
Aquí sigo fuerte, siempre inteligente
Hier bleibe ich stark, immer intelligent
Pídele a la Luna que esa nunca miente
Bitte den Mond, denn der lügt nie
Y el humo sube, sube
Und der Rauch steigt, steigt
La mente viajando en una nube, nube
Der Geist reist in einer Wolke, Wolke
Chido el alucín que yo tuve
Cooler Trip, den ich hatte
Metiéndome en tus sueños como Krugger
Ich schleiche mich in deine Träume wie Freddy Krueger
La buena vibra pa'l que madrugue
Gute Stimmung für den, der früh aufsteht
Y el humo sube, sube
Und der Rauch steigt, steigt
La mente viajando en una nube, nube
Der Geist reist in einer Wolke, Wolke
Chido el alucín que yo tuve
Cooler Trip, den ich hatte
Metiéndome en tus sueños como Krugger
Ich schleiche mich in deine Träume wie Freddy Krueger
La buena vibra pa'l que madrugue
Gute Stimmung für den, der früh aufsteht
Fumándome un fly aquí con el Mick
Rauche einen Joint hier mit Mick
Caguamas y bikes
Bier und Fahrräder
Qué onda, mija, me la llevo de ride
Was geht, Kleine, ich nehme dich mit
Es la Y y la K, SG la placa
Es ist das Y und das K, SG das Kennzeichen
Ande al tiro en la calle porque hay calacas
Sei vorsichtig auf der Straße, denn da sind Skelette
Fumándome un fly aquí con el Mick
Rauche einen Joint hier mit Mick
Caguamas y bikes
Bier und Fahrräder
Qué onda, mija, me la llevo de ride
Was geht, Kleine, ich nehme dich mit
Es la Y y la K, SG la placa
Es ist das Y und das K, SG das Kennzeichen
Ande al tiro en la calle porque hay calacas
Sei vorsichtig auf der Straße, denn da sind Skelette





Авторы: Margarito Castellanos Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.