La Santa Grifa - Samurai - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Santa Grifa - Samurai




Samurai
Самурай
(Tu eres el unico que puede completar esta mision)
(Ты единственный, кто может выполнить эту миссию)
(El destino de todos esta en tus manos)
(Судьба всех в твоих руках)
(Yo no creo resistir mucho parece que hasta aqui llego mi tiempo)
не думаю, что продержусь долго, похоже, мое время пришло к концу)
(Toma esta espada bendecida por los dioses y cobra venganza)
(Возьми эту меч, благословленный богами, и отомсти)
Tengo la lealtad de un samurái
У меня верность самурая,
Andando en el ruedo, ya sabe lo que hay
Иду по лезвию, ты знаешь, что это такое.
En el barrio me quedo, préndele fly
Я остаюсь в квартале, а ты лети.
Mi vida la llevo como en un freestyle
Я живу своей жизнью, как фристайлом.
Pues no tengo nada planeado, ya nos conoce
У меня нет никаких планов, ты же знаешь,
Los más buscados, no ando pidiendo que me hagan el paro
Мы самые разыскиваемые, я не прошу пощады.
Solo me aviento mi jale
Я просто делаю свое дело,
Si está conmigo mi loco, pues dale
Если мой псих со мной, то давай сделаем это.
Represento al águila devorando a la serpiente
Я представляю орла, пожирающего змею
Arriba de los nopales
Над кактусами.
Se le mira entre los matorrales
Его видно среди кустов,
Donde pasa lo que no sabes
Там, где происходит то, чего ты не знаешь.
En la concina de chamuco, puede que ni llegue a ruco
На кухне дьявола, может, я и не доживу до старости,
Pero aquí andamos y nos la rifamos
Но мы здесь, и мы живем полной жизнью.
Vato loco, mañana me calmo, ahorita quiero otro poco
Я сумасшедший, завтра успокоюсь, а сейчас хочу еще немного
Pura de la chida, de esa que no tiene cocos
Чистой травы, той, что без семян.
Y acabar hasta el tronco ponerme escandaloso
И курить до конца, пока не начну буянить.
Ojeroso, el estilo más placoso, el barrio más peligroso
С красными глазами, самый крутой стиль, самый опасный район.
Aquí la llorona te cubre con su reboso
Здесь Ла Льорона укроет тебя своей шалью.
En la noche fría, anda sigue por tu vía
Холодной ночью продолжай свой путь,
Nadie te asegura que despiertes otro día
Никто не гарантирует, что ты проснешься на следующий день.
Es mi propia travesía, voy fumando la María
Это мое путешествие, я курю марихуану.
Vivo como quiero que esta vida es solo mía
Я живу так, как хочу, ведь эта жизнь только моя.
Y el humo sube, sube
И дым поднимается, поднимается,
La mente viajando en una nube, nube
Разум путешествует в облаках, облаках.
Chido el alucín que yo tuve
Клевый приход у меня был,
Metiéndome en tus sueños como Krugger
Проникаю в твои сны, как Фредди Крюгер.
La buena vibra pa'l que madrugue
Хорошие вибрации для тех, кто рано встает.
Y el humo sube, sube
И дым поднимается, поднимается,
La mente viajando en una nube, nube
Разум путешествует в облаках, облаках.
Chido el alucín que yo tuve
Клевый приход у меня был,
Metiéndome en tus sueños como Krugger
Проникаю в твои сны, как Фредди Крюгер.
La buena vibra pa'l que madrugue
Хорошие вибрации для тех, кто рано встает.
Uh, hi, soy el Mick al estilo samurái
Эй, привет, это Мик в стиле самурая,
Fumándome un bonsái, empiezo en corto a rapear
Курю бонсай, начинаю коротко читать рэп.
Uh, hi, soy el Mick al estilo samurái
Эй, привет, это Мик в стиле самурая,
Fumándome un bonsái, empiezo en corto a rapear
Курю бонсай, начинаю коротко читать рэп.
Con los ojos siempre chinos
С вечно узкими глазами,
Con reflejos de felino
С кошачьими рефлексами,
Real y warrior como un canino
Настоящий и воинственный, как пес,
Al pendiente de los porcinos
Слежу за свиньями.
Sigo, sigo en el camino de serpientes y cocodrilos
Я продолжаю, продолжаю свой путь среди змей и крокодилов,
Reptilianos aniquilo con catanas de doble filo
Уничтожаю рептилий катанами с двойным лезвием.
Poderosa es la mente y mucho más con estupefacientes
Разум силен, а с наркотиками еще сильнее.
A veces escribo cosas coherentes otras son viajes de un demente
Иногда я пишу связные вещи, иногда это бред сумасшедшего.
No me entiendes ni me comprendes la fe y la suerte son diferentes
Ты не понимаешь меня, вера и удача - разные вещи.
Aquí sigo fuerte, siempre inteligente
Я все еще здесь, сильный, всегда умный.
Pídele a la Luna que esa nunca miente
Попроси Луну, она никогда не лжет.
Y el humo sube, sube
И дым поднимается, поднимается,
La mente viajando en una nube, nube
Разум путешествует в облаках, облаках.
Chido el alucín que yo tuve
Клевый приход у меня был,
Metiéndome en tus sueños como Krugger
Проникаю в твои сны, как Фредди Крюгер.
La buena vibra pa'l que madrugue
Хорошие вибрации для тех, кто рано встает.
Y el humo sube, sube
И дым поднимается, поднимается,
La mente viajando en una nube, nube
Разум путешествует в облаках, облаках.
Chido el alucín que yo tuve
Клевый приход у меня был,
Metiéndome en tus sueños como Krugger
Проникаю в твои сны, как Фредди Крюгер.
La buena vibra pa'l que madrugue
Хорошие вибрации для тех, кто рано встает.
Fumándome un fly aquí con el Mick
Курю косяк здесь с Миком,
Caguamas y bikes
Пиво и байки.
Qué onda, mija, me la llevo de ride
Как дела, детка, прокачу тебя.
Es la Y y la K, SG la placa
Это Y и K, SG номер.
Ande al tiro en la calle porque hay calacas
Будь осторожна на улице, здесь опасно.
Fumándome un fly aquí con el Mick
Курю косяк здесь с Миком,
Caguamas y bikes
Пиво и байки.
Qué onda, mija, me la llevo de ride
Как дела, детка, прокачу тебя.
Es la Y y la K, SG la placa
Это Y и K, SG номер.
Ande al tiro en la calle porque hay calacas
Будь осторожна на улице, здесь опасно.





Авторы: Margarito Castellanos Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.