Текст и перевод песни La Santa Grifa - Si Nos Miran por la Calle

Si Nos Miran por la Calle

Me ven con mi tropa quemando muchos churros de mota
Qué loco ambiente mi cerebro se alborota
Uno que otro se pregunta por esa gente
Que frecuente en el barrio se junta

Ya saben quién somos, si nos miran por la calle
Nunca en la vida nos verán caer
Moviendo la cabeza de toda la raza
Ya saben quién somos, si nos miran por la calle
Nunca en la vida nos verán caer
Moviendo la cabeza de toda la raza

Sí namás quería tantito pa enseñarles quién hace ruido
Haremos que sus estilos salgan bien güidos
Mijo no quiera abrir de más el pico, recuerde que yo soy de ta-ta-ta Tampico
Tal vez sea nuestro pinche barrio faltan cholos nos vale verga porque si podemos solos
Dicen Santa Grifa namás habla de mota que no tenemos estilo que te interesa idiota
Nota no mueva mucho la pelota si no la enchocha hasta le rolo de mi mota
Si puedo hacer que tres morras me la chupen al mismo tiempo que chingaos te vo' a tener miedo
Si ya mero me muero me faltan 80 años ni pedo seguire sonando en sus barrios
Mejor pongase bien pilas y ya no este de lento si no hasta sin condon se las meto

Ya saben quién somos, si nos miran por la calle
Nunca en la vida nos verán caer
Moviendo la cabeza de toda la raza
Ya saben quién somos, si nos miran por la calle
Nunca en la vida nos verán caer
Moviendo la cabeza de toda la raza

Ya saben bien quien somos,
Ya saben de donde salimos buscando salir ilesos de piedras en el camino
Destino forjado con puro loco a mi lado, solo si una bala tocara mi corazon me apago
Mientras aqui sigo atizando con los mios voy como el humo volando entrando y saliendo de lios
Y me gusta el desmadre andar de loco en la calle si ve que me caigo no deje que me pare
Que hora si va enserio ese vatillo serio casi no habla pero siempre suena en el estereo
Da todo por su clika, primero su familia y su Santa Grifa que les quede bien claro
No es por fama ni por varo, solo es por una promesa y un sueño de barrio
Ya escuche demasiado y me toca ser escuchado, aqui el yusak grifa de este lado

Ya saben quién somos, si nos miran por la calle
Nunca en la vida nos verán caer
Moviendo la cabeza de toda la raza
Ya saben quién somos, si nos miran por la calle
Nunca en la vida nos verán caer
Moviendo la cabeza de toda la raza

Siempre de loco borracho con los mismos compas
Derrepe nos tuerces bien pinches malas copas
Todos se la saben no nos veran caer de a madre de envidiosos mocosos sin que hacer
Quieren ver quien soy guachen pa' donde voy puro para dela hasta crees que me voy
Sigo en esta movida mi rap loca vida pa' toda la banda que sabe que con su vp y santa grifa
Rifando por todos lados borrachos atizados
Guachen la rola tumbada se mueve por todos los estados
Por todos los estados andamos demostrando que lo real de reales
En la yeca esta sonando, que esta sonando

Ya saben quién somos, si nos miran por la calle
Nunca en la vida nos verán caer
Moviendo la cabeza de toda la raza
Ya saben quién somos, si nos miran por la calle
Nunca en la vida nos verán caer
Moviendo la cabeza de toda la raza

Me ven con mi tropa quemando muchos churros de mota
Qué loco ambiente mi cerebro se alborota
Uno que otro se pregunta por esa gente que frecuente en el barrio se junta
Me ven con mi tropa quemando muchos churros de mota
Qué loco ambiente mi cerebro se alborota
Uno que otro se pregunta por esa gente que frecuenta en el barrio se junta

Si Nos Miran por la Calle

Ils me voient avec ma bande en train de fumer plein de joints
Quelle ambiance folle, mon cerveau s'emballe
Certains se demandent qui sont ces gens
Qui se réunissent si souvent dans le quartier

Ils savent qui nous sommes, s'ils nous regardent dans la rue
Jamais de la vie ils ne nous verront tomber
Faisant bouger la tête de toute la foule
Ils savent qui nous sommes, s'ils nous regardent dans la rue
Jamais de la vie ils ne nous verront tomber
Faisant bouger la tête de toute la foule

Ouais, je voulais juste un peu leur montrer qui fait du bruit
On va faire en sorte que leurs styles soient bien guidés
Mon pote, ne sois pas trop arrogant, n'oublie pas que je suis de Ta-ta-ta Tampico
C'est peut-être notre putain de quartier, il manque des mecs, on s'en fout parce qu'on peut le faire seuls
Ils disent que Santa Grifa ne parle que de beuh, qu'on n'a pas de style, qu'est-ce que ça peut te foutre, idiot
Hé, ne joue pas trop avec le ballon, sinon je vais te rouler dessus avec ma caisse
Si je peux faire en sorte que trois meufs me sucent en même temps, tu crois vraiment que j'aurais peur de toi ?
S'il faut que je meure, il me manque 80 ans, pas de problème, je continuerai à résonner dans vos quartiers
Tu ferais mieux de te réveiller et d'arrêter d'être lent, sinon je vais te les mettre sans capote

Ils savent qui nous sommes, s'ils nous regardent dans la rue
Jamais de la vie ils ne nous verront tomber
Faisant bouger la tête de toute la foule
Ils savent qui nous sommes, s'ils nous regardent dans la rue
Jamais de la vie ils ne nous verront tomber
Faisant bouger la tête de toute la foule

Vous savez bien qui nous sommes,
Vous savez d'où on vient, cherchant à s'en sortir indemnes des obstacles sur le chemin
Destin forgé avec que des fous à mes côtés, seule une balle qui toucherait mon cœur pourrait m'éteindre
Pendant que je suis là en train de planer avec les miens, je vais comme la fumée, entrant et sortant des embrouilles
Et j'aime le bordel, traîner comme un fou dans la rue, si tu vois que je tombe, ne me laisse pas me relever
Parce que maintenant, c'est du sérieux, ce mec est sérieux, il ne parle presque pas, mais on l'entend toujours dans la musique
Il donne tout pour sa clique, d'abord sa famille et son Santa Grifa, que ce soit bien clair
Ce n'est ni pour la gloire ni pour l'argent, c'est juste pour une promesse et un rêve de quartier
J'ai trop écouté, c'est à mon tour d'être écouté, ici le yusak grifa de ce côté

Ils savent qui nous sommes, s'ils nous regardent dans la rue
Jamais de la vie ils ne nous verront tomber
Faisant bouger la tête de toute la foule
Ils savent qui nous sommes, s'ils nous regardent dans la rue
Jamais de la vie ils ne nous verront tomber
Faisant bouger la tête de toute la foule

Toujours un fou ivre avec les mêmes potes
Putain, on est vraiment des mauvais garçons
Tout le monde le sait, vous ne nous verrez pas tomber, bande d'envieux, de gamins qui n'ont rien à faire
Vous voulez voir qui je suis ? Allez voir ailleurs, je vais droit au but, vous pensez vraiment que je vais...
Je continue dans ce délire, mon rap, ma vie de dingue, pour toute la team qui sait qu'avec son vp et santa grifa
On rigole partout, ivres et défoncés
Allez voir la chanson qui cartonne, elle fait danser tous les États
Dans tous les États, on se balade, pour montrer que le vrai du vrai
C'est ce qui résonne à la radio, ce qui résonne

Ils savent qui nous sommes, s'ils nous regardent dans la rue
Jamais de la vie ils ne nous verront tomber
Faisant bouger la tête de toute la foule
Ils savent qui nous sommes, s'ils nous regardent dans la rue
Jamais de la vie ils ne nous verront tomber
Faisant bouger la tête de toute la foule

Ils me voient avec ma bande en train de fumer plein de joints
Quelle ambiance folle, mon cerveau s'emballe
Certains se demandent qui sont ces gens qui se réunissent si souvent dans le quartier
Ils me voient avec ma bande en train de fumer plein de joints
Quelle ambiance folle, mon cerveau s'emballe
Certains se demandent qui sont ces gens qui se réunissent si souvent dans le quartier