Текст и перевод песни La Santa Grifa - Soy Lo Que Soy

Soy Lo Que Soy

Soy lo que soy y por algo sé que estoy en este lugar
Vivo sin poder mirar atrás
Si el día de hoy soy como humo que se esparce
Quizá mañana ya no me verán

Soy lo que soy y por algo sé que estoy en este lugar
Vivo sin poder mirar atrás
Si el día de hoy soy como humo que se esparce
Quizá mañana ya no me verán.

Angelito de mi guarda, de mi loca compañía
Bendice mis días, cuida a mi clika y a mi familia
Que el día en que les haga falta
Será un nudo en la garganta, homie conmigo se aguanta

Sigo siendo el mismo chisqueado, maríhuano descarado
Eso no ha cambiado
A pesar de aquél que me ha menos preciado
Por mí que chinguen a su madre
Y los panochones que me han denunciado
No me las cobraré muy tarde

Si me muero y un día se le sube el muerto soy yo
El que la hizo la paga
Porque a mí jamás se me apaga el maldito rencor

Soy lo que soy, soy lo que soy, soy lo que soy

Soy tierra, mar y viento
Gracias al fuego vivo contento
Me conformo por cinco elementos
El quinto también es natural

Soy tierra, mar y viento
Gracias al fuego vivo contento
Me conformo por cinco elementos
El quinto también es natural

Si no me confieso es porque no me arrepiento de nada
La vida forja un destino conforme pasa
La casa no es igual a la calle, es muy diferente
Es mucho más probable que topes a la muerte
Una vez, dos veces, tres veces ¿cuántas la he mirado?
Y agradezco porque la he librado
Que al otro lado me quieren partir la jeta
Hasta al horcado he jugado
Pero recuerdo que Dios solamente aprieta

El día en que me toca, que me toque
De seguro que muero locote
Y quiero sentir que fue un alucín
Cuando mi alma ya se vaya a flote
Y ya no voy a regresar, mi alma se va y se va

México, Santa Grifa

Soy lo que soy y por algo sé que estoy en este lugar
Vivo sin poder mirar atrás
Si el día de hoy soy como humo que se esparce
Quizá mañana ya no me verán

Soy lo que soy y por algo sé que estoy en este lugar
Vivo sin poder mirar atrás
Si el día de hoy soy como humo que se esparce
Quizá mañana ya no me verán

Soy tierra, mar y viento
Gracias al fuego vivo contento
Me conformo por cinco elementos
El quinto también es natural

Soy tierra, mar y viento
Gracias al fuego vivo contento
Me conformo por cinco elementos
El quinto también es natural

I Am What I Am

I am what I am, and for some reason I know I'm in this place.
Living without being able to look back.
If today I'm like smoke that spreads,
Maybe tomorrow you won't see me anymore.

I am what I am, and for some reason I know I'm in this place.
Living without being able to look back.
If today I'm like smoke that spreads,
Maybe tomorrow you won't see me anymore.

Guardian angel of mine, of my crazy company,
Bless my days, take care of my crew and my family.
The day they need you,
It will be a knot in my throat, homie hold on with me.

I'm still the same stoned, shameless pothead.
That hasn't changed.
Despite those who have looked down upon me.
To hell with them.
And the snitches who have denounced me,
I will take my revenge, and it won't be long now.

If I die and one day the dead man rises, it's me.
Payback's a bitch.
Because the damn grudge never goes out in me.

I am what I am, I am what I am, I am what I am.

I am earth, sea and wind.
Thanks to fire I live happy.
I'm satisfied with five elements.
The fifth is also natural.

I am earth, sea and wind.
Thanks to fire I live happy.
I'm satisfied with five elements.
The fifth is also natural.

If I don't confess, it's because I don't regret anything.
Life forges a destiny as it passes by.
Home is not the same as the street, it's very different.
It's much more likely you'll run into death.
Once, twice, three times, how many times have I stared at it?
And I'm grateful because I've dodged it.
On the other side they want to smash my face in.
I've even played hangman.
But I remember that God only squeezes.

The day it's my turn, if it's my turn,
I'm sure I'll die crazy.
And I want to feel like it was a hallucination
When my soul is already afloat.
And I'm not coming back, my soul is leaving, it's leaving.

Mexico, Santa Grifa

I am what I am, and for some reason I know I'm in this place.
Living without being able to look back.
If today I'm like smoke that spreads,
Maybe tomorrow you won't see me anymore.

I am what I am, and for some reason I know I'm in this place.
Living without being able to look back.
If today I'm like smoke that spreads,
Maybe tomorrow you won't see me anymore.

I am earth, sea and wind.
Thanks to fire I live happy.
I'm satisfied with five elements.
The fifth is also natural.

I am earth, sea and wind.
Thanks to fire I live happy.
I'm satisfied with five elements.
The fifth is also natural.