Текст и перевод песни La Santa Grifa - Sur de Tamaulipas

Sur de Tamaulipas

Esto no es de ahorita, lo loco no se quita
Pus ni que fuera gripa, sáquense la pipa
Esto no es de ahorita, lo loco no se quita
Pues ni que fuera gripa, sur de Tamaulipas, ¡pah-pah-pah-pah!

Lo loco no se quita, ni que fuera gripa
Los morros rifan, sur de Tamaulipas
Las morritas sobran, las más bonitas
También en los bares clavan de la chida

De esa de la fina que no hay en la esquina
Andamos bien pa' arriba, mari me activa
Esa que no dejo de por vida
Pura cremita adictiva

De rol en el barrio con toda mi clika
Esa que acciona, que no te platica
Música de calle, loco, se fábrica
La poli de loco nos identifica

Con la bandera, lo loco no se quita
Con nueve topa pa' pasear a mi morrita
Siempre pidiéndole a la Virgencita
Que me bendiga y me cuide a mi jefita

Esto no es de ahorita, lo loco no se quita
Pus ni que fuera gripa, sáquense la pipa
Esto no es de ahorita, lo loco no se quita
Pues ni que fuera gripa, sur de Tamaulipas, ¡pah-pah-pah-pah!

Ando loqueando allá en la colonia
Fumando con toa' la bandona
Quémale hasta que truene la neurona
En el barrio no dejan ni la bachona

De Tamaulipas La Santa Grifa
Más marihuano que el viejo Cantinflas
Paso en la ranfla y las morras me chiflan
No se me quita, pinche costumbre

Forjar el gallo y prenderle a la lumbre
Quiero una buena mota que me tumbe
Y que la despioje, arma ese toque
No se equivoqué

Tengo un ángel y un demonio que a mí me cuidan
Uno dice que pare, otro dice que siga
Seguimos haciendo música adictiva
Especial pa' la raza, drogas auditivas

Esto no es de ahorita, lo loco no se quita
Pus ni que fuera gripa, sáquense la pipa
Esto no es de ahorita, lo loco no se quita
Pus ni que fuera gripa, sur de Tamaulipas, ¡pah-pah-pah-pah!

En Tamaulipas suenan las balas como mis temas
Tamaulipecas adicto a ese flow, los envenena
El Chikei devuelta en tu zona
Puro veneno del bueno que fluye en las venas

Ni te lo esperabas
El puto amo y el de los coros de oro
Na' más me la curo, dicen y hablan en redes
Pero te aseguro que lo hice bien

Que estuve en el Cedes
No se confunda, el dinero y la fama son muy diferentes
Si no la controlas, mejor ni la fumes
Puro Santo Grifo, seguimos bien firmes

Para esta locura no existe la cura
Tanta locura, con razón ni duermes
De costumbre, dando rap de calidad
Música auditiva y realidad
Se ha vuelto una necesidad
La Santa Grifa y más enfermedad

Esto no es de ahorita, lo loco no se quita
Pus ni que fuera gripa, sáquense la pipa
Esto no es de ahorita, lo loco no se quita
Pus ni que fuera gripa, sur de Tamaulipas, ¡pah-pah-pah-pah!

En esta vida de altas y bajas
A veces pierdes, a veces ganas
Unos en cana, otros descansan
Y yo en la esquina fumando rama

Con la manada bien perfumada
En mi colonia hierba quemada
La mente insana bien relajada
Es como me ve la gente en la cuadra

¿Y qué?

Disfruto la vida porque de repente la muerte me puede caer
En tierra de narcos un fraccion de segundo todo puede suceder
Balas perdidas, personas desaparecidas
Con el paso del tiempo se fueron extinguiendo todas las pandillas

Esto no es de ahorita, lo loco no se quita
Pus ni que fuera gripa, sáquense la pipa
Esto no es de ahorita, lo loco no se quita
Pus ni que fuera gripa, sur de Tamaulipas, ¡pah-pah-pah-pah!

Sud de Tamaulipas

Ce n'est pas d'aujourd'hui, la folie ne s'en va pas
Comme si c'était une grippe, sortez la pipe
Ce n'est pas d'aujourd'hui, la folie ne s'en va pas
Comme si c'était une grippe, sud de Tamaulipas, ¡pah-pah-pah-pah!

La folie ne s'en va pas, comme si c'était une grippe
Les gars assurent, sud de Tamaulipas
Les filles sont nombreuses, les plus belles
Dans les bars aussi, elles fument de la bonne

De celle de qualité qu'on ne trouve pas au coin de la rue
On est bien, ma belle, active-moi
Celle que je ne quitterai jamais de ma vie
Pure crème addictive

En vadrouille dans le quartier avec toute ma clique
Celle qui agit, qui ne parle pas trop
Musique de rue, mec, on la fabrique
La police nous identifie comme des fous

Avec le drapeau, la folie ne s'en va pas
Avec un neuf millimètres pour promener ma chérie
Je prie toujours la Vierge
Qu'elle me bénisse et protège ma maman

Ce n'est pas d'aujourd'hui, la folie ne s'en va pas
Comme si c'était une grippe, sortez la pipe
Ce n'est pas d'aujourd'hui, la folie ne s'en va pas
Comme si c'était une grippe, sud de Tamaulipas, ¡pah-pah-pah-pah!

Je délire là-bas dans le quartier
En fumant avec toute la bande
Brûle-la jusqu'à ce que le neurone explose
Dans le quartier, ils ne laissent même pas la plus jeune

De Tamaulipas La Santa Grifa
Plus fumeur de marijuana que le vieux Cantinflas
Je passe dans la caisse et les filles me sifflent
Ça ne s'arrête pas, putain d'habitude

Rouler le joint et l'allumer
Je veux une bonne beuh qui me défonce
Et qu'on l'effrite, prépare ce joint
Ne te trompe pas

J'ai un ange et un démon qui me protègent
L'un dit d'arrêter, l'autre dit de continuer
On continue à faire de la musique addictive
Spécialement pour les gens, drogues auditives

Ce n'est pas d'aujourd'hui, la folie ne s'en va pas
Comme si c'était une grippe, sortez la pipe
Ce n'est pas d'aujourd'hui, la folie ne s'en va pas
Comme si c'était une grippe, sud de Tamaulipas, ¡pah-pah-pah-pah!

À Tamaulipas, les balles résonnent comme mes morceaux
Les filles de Tamaulipas accros à ce flow, il les empoisonne
El Chikei de retour dans ta zone
Du pur poison qui coule dans les veines

Tu ne t'y attendais pas
Le putain de maître et celui des chœurs d'or
Je me soigne, disent-ils et parlent sur les réseaux
Mais je t'assure que je l'ai bien fait

Que j'étais au Cedes
Ne te méprends pas, l'argent et la gloire sont très différents
Si tu ne la contrôles pas, mieux vaut ne pas la fumer
Pur Santo Grifo, on reste bien fermes

Il n'y a pas de remède à cette folie
Tellement de folie, pas étonnant que tu ne dormes pas
Comme d'habitude, donnant du rap de qualité
Musique auditive et réalité
C'est devenu un besoin
La Santa Grifa et plus de maladie

Ce n'est pas d'aujourd'hui, la folie ne s'en va pas
Comme si c'était une grippe, sortez la pipe
Ce n'est pas d'aujourd'hui, la folie ne s'en va pas
Comme si c'était une grippe, sud de Tamaulipas, ¡pah-pah-pah-pah!

Dans cette vie de hauts et de bas
Parfois tu perds, parfois tu gagnes
Certains en prison, d'autres se reposent
Et moi au coin de la rue en train de fumer un joint

Avec la meute bien parfumée
Dans mon quartier, de l'herbe brûlée
L'esprit fou bien détendu
C'est comme ça que les gens me voient dans le quartier

Et alors?

Je profite de la vie car la mort peut me tomber dessus soudainement
En terre de narcos, en une fraction de seconde, tout peut arriver
Balles perdues, personnes disparues
Avec le temps, tous les gangs se sont éteints

Ce n'est pas d'aujourd'hui, la folie ne s'en va pas
Comme si c'était une grippe, sortez la pipe
Ce n'est pas d'aujourd'hui, la folie ne s'en va pas
Comme si c'était une grippe, sud de Tamaulipas, ¡pah-pah-pah-pah!