Текст и перевод песни La Santa Grifa - Te Echaré de Menos

Te Echaré de Menos

Humo, siente la noche triste
Caminaré sin rumbo, como un vagabundo
Y haré como que ya no existes

Echaré de menos tus besos
Cuando te besen otros labios
Echaré de menos tus ojos
Cuando alguien más te esté mirando
Echaré de menos tus cuerpo
Cuando te toquen otras manos
Te echaré de menos del todo

Ase más de mil caguamas
De loquera y mil llamadas
Antes de tener morritas en mis tocadas
En aquel tiempo, en el que todo te enojabas
Nunca me dí cuenta y de mi vida te alejabas
Todo lo tuvimos y se nos fue de las manos
Mi cama y yo somo los que te amamos y extrañamos
Cuantos "te amo" te dije y no lo comprendes
Que no a cualquiera se la hago en la cama de mis jefes
Cuando amanicias conmigo mi cuarto ya estaba limpio
Me dijiste: si yo no lo hago, tú no lo haces, mijo
Tenías razón en lo que me decías
Chingo de condones regados y botellas vacías
Me la paso aburrido, ya nada es lo mismo
No más agarro un culito y en corto lo público
Quisiera ser el mismo pero ya no hay nada
Pura fama, pura fama, Marihuana y Marihuana
Lo que más me cagua el que de ti ya no sé nada
Ya ni siquiera hace una chiquita llamada
Ma cae' que uste la cagua, cuando le traigo ganas
Pero se me quitan cuando te vas de antro en falda
Ahora que te miro por el Facebook, cabróna
Cómo te digo, hasta te miro más nalgona
Hasta te miro más nalgona
(Hasta te miro más nalgona)

Echaré de menos tus besos
Cuando te besen otros labios
Echaré de menos tus ojos
Cuando alguien más te esté mirando
Echaré de menos tu cuerpo
Cuando te toquen otras manos
Te echaré de menos del todo
Yo ya no quiero hacerte daño

¿Cómo olvidar las noches que contigo me la pasé?
De un día pa' otro no se puede olvidar
Mamita, lo sabe bien
No me cruzaré, por tu camino no me vas a volver a ver
Loqueando me iré, ya me da igual si me paran los guachos
Hoy tránsito con aliento a borracho
Sabes, no hay pedo, me ando embriagado porqué te quiero
Quisiera olvidarte, y creo que no puedo
Pero aunque duela, amaré la chela
No dejan que vaya por ti a la escuela
Tal vez se me encelan
Sin tu calor mi ser poco a poco se congela

Y seré frío
Tendré que asimilar que tú jamás volverás estar aquí al lado mío
Nos encantaba pelear, al menos ya no vamos a estar más lío tras lío
Aunque me siento incapaz
Porque intentarte borrar de mí es como un desafío
Chingao'

Echaré de monos tus besos
Cuando te besen otros labios
Echaré de menos tus ojos
Cuando alguien más te esté mirando
Echaré de menos tu cuerpo
Cuando te toquen otras manos
Te echaré de menos del todo
Yo ya no quiero hacerte daño

Humo, siente la noche triste
Caminaré sin rumbo, como un vagabundo
Y haré como que ya no existe

I Will Miss You

Smoke, feel the sad night
I'll walk aimlessly, like a vagabond
And I'll pretend you don't exist anymore

I'll miss your kisses
When other lips kiss you
I'll miss your eyes
When someone else is looking at you
I'll miss your body
When other hands touch you
I'll miss everything about you

More than a thousand beers ago
Of craziness and a thousand calls
Before I had girls at my gigs
Back then, when you got mad at everything
I never realized you were walking away from my life
We had it all and it slipped away from us
My bed and I are the ones who love and miss you
How many "I love yous" did I say to you and you don't understand
That I don't do it with just anyone in my bosses' bed
When you made love with me, my room was already clean
You said: if I don't do it, you don't do it, son
You were right about what you told me
A bunch of condoms lying around and empty bottles
I'm bored, nothing is the same anymore
I just grab an ass and post it right away
I wish I was the same but there's nothing left
Pure fame, pure fame, Marijuana and Marijuana
What pisses me off the most is that I don't know anything about you anymore
You don't even make a little call anymore
I know you mess things up when I'm feeling frisky
But I lose my desire when you go clubbing in a skirt
Now that I see you on Facebook, damn
How do I say it, you even look more ass-tastic
You even look more ass-tastic
(You even look more ass-tastic)

I'll miss your kisses
When other lips kiss you
I'll miss your eyes
When someone else is looking at you
I'll miss your body
When other hands touch you
I'll miss everything about you
I don't want to hurt you anymore

How can I forget the nights I spent with you?
You can't forget overnight
Baby, you know it well
I won't cross your path, you won't see me again
I'll go crazy, I don't care if the cops stop me anymore
Today, I'm driving with booze on my breath
You know, it's okay, I'm drunk because I love you
I would like to forget you, and I think I can't
But even though it hurts, I'll love the beer
They won't let me go to school to get you
Maybe they're jealous of me
Without your warmth, my being slowly freezes

And I'll be cold
I'll have to accept that you'll never be here by my side again
We loved to fight, at least we won't have more trouble after trouble
Even though I feel unable
Because trying to erase you from me is like a challenge
Damn

I'll miss your kisses
When other lips kiss you
I'll miss your eyes
When someone else is looking at you
I'll miss your body
When other hands touch you
I'll miss everything about you
I don't want to hurt you anymore

Smoke, feel the sad night
I'll walk aimlessly, like a vagabond
And I'll pretend you don't exist anymore