Veneno - La Santa Grifa перевод на немецкий

Veneno

Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo

En corto pues arre
No se me apendeje porque se lo lleva madres
Que si nos alocamos pegamos tiros al aire
Soy el amigo de todos pero no confío en nadie
Al estilo de la calle carnalito no me falle
El diablo me anda rondando y no le veo pa cuando
Me paso las noches pensando
Me dicen ondeado yo soy precavido viendo a todos lados
Ando bien al tiro la vida me hizo desconfiado

Porque la fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo
Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo

Ando en el barrio ya me conocen
Soy marihuano desde los once
Ando fumando con la que tose
A tu perra la puse en pose
Por la madrugada veo sombras escucho voces
Puede que un día me miren caminando entre los dioses wey
Que si no sabe no juzguen
Tres pies al gato no le busquen
Qué está cabron pa que me tumben
Algo mas fuerte que un derrumbe
No ande donde no le incumbe
Arrimese a la lumbre y los quemamos
Traiga lo que traiga aquí le damos
Y haber como nos toca que desmadre pinché vida loca
Mejor no abrir de mas la boca que se le pueden parar las moscas

Mi vida no vale nada loco si tu quieres puedes tomarla
Pero esperes que sea regalada o que yo te ponga fácil la jugada
Namas yo me hago daño tomando y fumando al paso de los años
Soy un adicto a quien chingaos engaño
Me persiguen sombras de seres extraños
Ella me dejó pero ya ni la extraño

Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo
Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo

Qué onda perro aquí tenemos pura de la chida carnal
Ya sabes pa toda la razita del barrio
De la que te pone bien aca y aca simon loco

El diablo me anda rondando y no le veo pa cuando
Me paso las noches pensando
Me dicen ondeado yo soy precavido viendo a todos lados
Ando bien al tiro la vida me hizo desconfiado
El diablo me anda rondando y no le veo pa cuando
Me paso las noches pensando
Me dicen ondeado yo soy precavido viendo a todos lados
Ando bien al tiro la vida me hizo desconfiado

Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo
Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo

Es-es-es-esto es la música de-de la-la calle loco
La santa grifa-fa en tu ba-ba-barrio de por vi-vi-vida

Gift

Weil es die Straße war, die mich erzogen hat
Um ein Chaos zu veranstalten, schau, wer zurück ist
Denn wer zum Teufel soll es tun, wenn nicht ich
Das ist Gift, schür es und zünde es an

Kurz gesagt, nur zu
Werd nicht blöd, sonst kriegst du Ärger
Wenn wir durchdrehen, schießen wir in die Luft
Ich bin jedermanns Freund, aber ich traue niemandem
Im Stil der Straße, mein Kleiner, enttäusch mich nicht
Der Teufel ist hinter mir her und ich sehe kein Ende
Ich verbringe die Nächte mit Nachdenken
Sie nennen mich verrückt, ich bin vorsichtig, schaue mich überall um
Ich bin auf Draht, das Leben hat mich misstrauisch gemacht

Weil es die Straße war, die mich erzogen hat
Um ein Chaos zu veranstalten, schau, wer zurück ist
Denn wer zum Teufel soll es tun, wenn nicht ich
Das ist Gift, schür es und zünde es an
Weil es die Straße war, die mich erzogen hat
Um ein Chaos zu veranstalten, schau, wer zurück ist
Denn wer zum Teufel soll es tun, wenn nicht ich
Das ist Gift, schür es und zünde es an

Ich bin in der Gegend, sie kennen mich schon
Ich bin ein Kiffer seit ich elf bin
Ich rauche mit der, die hustet
Deine Hündin habe ich in Pose gebracht
In der Morgendämmerung sehe ich Schatten, höre Stimmen
Vielleicht siehst du mich eines Tages zwischen den Göttern wandeln, Mann
Wenn du es nicht weißt, urteile nicht
Such nicht das Haar in der Suppe
Es ist verdammt schwer, mich umzuhauen
Etwas Stärkeres als ein Einsturz
Geh nicht dorthin, wo es dich nichts angeht
Komm näher ans Feuer und wir verbrennen sie
Bring, was du hast, wir nehmen es an
Und mal sehen, wie es uns ergeht, was für ein verdammtes verrücktes Leben
Halt lieber den Mund, sonst setzen sich dir die Fliegen drauf

Mein Leben ist nichts wert, Süße, wenn du willst, kannst du es nehmen
Aber erwarte nicht, dass es geschenkt ist oder dass ich es dir leicht mache
Ich schade nur mir selbst, indem ich im Laufe der Jahre trinke und rauche
Ich bin süchtig, wen will ich täuschen
Mich verfolgen Schatten fremder Wesen
Sie hat mich verlassen, aber ich vermisse sie nicht mehr

Weil es die Straße war, die mich erzogen hat
Um ein Chaos zu veranstalten, schau, wer zurück ist
Denn wer zum Teufel soll es tun, wenn nicht ich
Das ist Gift, schür es und zünde es an
Weil es die Straße war, die mich erzogen hat
Um ein Chaos zu veranstalten, schau, wer zurück ist
Denn wer zum Teufel soll es tun, wenn nicht ich
Das ist Gift, schür es und zünde es an

Was geht, Alter, hier haben wir nur das Beste, mein Freund
Du weißt schon, für alle Leute aus dem Viertel
Von dem Zeug, das dich richtig high macht, ja, verrückt

Der Teufel ist hinter mir her und ich sehe kein Ende
Ich verbringe die Nächte mit Nachdenken
Sie nennen mich verrückt, ich bin vorsichtig, schaue mich überall um
Ich bin auf Draht, das Leben hat mich misstrauisch gemacht
Der Teufel ist hinter mir her und ich sehe kein Ende
Ich verbringe die Nächte mit Nachdenken
Sie nennen mich verrückt, ich bin vorsichtig, schaue mich überall um
Ich bin auf Draht, das Leben hat mich misstrauisch gemacht

Weil es die Straße war, die mich erzogen hat
Um ein Chaos zu veranstalten, schau, wer zurück ist
Denn wer zum Teufel soll es tun, wenn nicht ich
Das ist Gift, schür es und zünde es an
Weil es die Straße war, die mich erzogen hat
Um ein Chaos zu veranstalten, schau, wer zurück ist
Denn wer zum Teufel soll es tun, wenn nicht ich
Das ist Gift, schür es und zünde es an

Das-das-das ist die Musik der-der Straße, Verrückter
La Santa Grifa-fa in dei-dei-deinem Vi-vi-viertel für im-im-immer