Veneno - La Santa Grifa перевод на французский

Veneno

Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo

En corto pues arre
No se me apendeje porque se lo lleva madres
Que si nos alocamos pegamos tiros al aire
Soy el amigo de todos pero no confío en nadie
Al estilo de la calle carnalito no me falle
El diablo me anda rondando y no le veo pa cuando
Me paso las noches pensando
Me dicen ondeado yo soy precavido viendo a todos lados
Ando bien al tiro la vida me hizo desconfiado

Porque la fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo
Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo

Ando en el barrio ya me conocen
Soy marihuano desde los once
Ando fumando con la que tose
A tu perra la puse en pose
Por la madrugada veo sombras escucho voces
Puede que un día me miren caminando entre los dioses wey
Que si no sabe no juzguen
Tres pies al gato no le busquen
Qué está cabron pa que me tumben
Algo mas fuerte que un derrumbe
No ande donde no le incumbe
Arrimese a la lumbre y los quemamos
Traiga lo que traiga aquí le damos
Y haber como nos toca que desmadre pinché vida loca
Mejor no abrir de mas la boca que se le pueden parar las moscas

Mi vida no vale nada loco si tu quieres puedes tomarla
Pero esperes que sea regalada o que yo te ponga fácil la jugada
Namas yo me hago daño tomando y fumando al paso de los años
Soy un adicto a quien chingaos engaño
Me persiguen sombras de seres extraños
Ella me dejó pero ya ni la extraño

Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo
Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo

Qué onda perro aquí tenemos pura de la chida carnal
Ya sabes pa toda la razita del barrio
De la que te pone bien aca y aca simon loco

El diablo me anda rondando y no le veo pa cuando
Me paso las noches pensando
Me dicen ondeado yo soy precavido viendo a todos lados
Ando bien al tiro la vida me hizo desconfiado
El diablo me anda rondando y no le veo pa cuando
Me paso las noches pensando
Me dicen ondeado yo soy precavido viendo a todos lados
Ando bien al tiro la vida me hizo desconfiado

Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo
Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo

Es-es-es-esto es la música de-de la-la calle loco
La santa grifa-fa en tu ba-ba-barrio de por vi-vi-vida

Venin

Parce que c'est la rue qui m'a élevé
Pour faire un bordel, regarde qui est de retour
Parce que qui va le faire si ce n'est pas moi ?
C'est du venin, ma belle, roule-le et allume-le

En bref, allons-y
Ne fais pas l'idiot, sinon tu vas le regretter
On s'amuse, on tire en l'air
Je suis l'ami de tous, mais je ne fais confiance à personne
Dans le style de la rue, mon frère, ne me laisse pas tomber
Le diable rôde autour de moi, et je ne sais pas quand il frappera
Je passe mes nuits à réfléchir
On me dit parano, je suis prudent, je regarde partout
Je suis sur mes gardes, la vie m'a rendu méfiant

Parce que c'est la rue qui m'a élevé
Pour faire un bordel, regarde qui est de retour
Parce que qui va le faire si ce n'est pas moi ?
C'est du venin, ma belle, roule-le et allume-le
Parce que c'est la rue qui m'a élevé
Pour faire un bordel, regarde qui est de retour
Parce que qui va le faire si ce n'est pas moi ?
C'est du venin, ma belle, roule-le et allume-le

Je suis dans le quartier, ils me connaissent déjà
Je fume de l'herbe depuis mes onze ans
Je fume avec celle qui tousse
J'ai mis ta chienne en position
Au petit matin, je vois des ombres, j'entends des voix
Peut-être qu'un jour tu me verras marcher parmi les dieux, mec
Si tu ne sais pas, ne juge pas
Ne cherche pas la petite bête
C'est dur de me faire tomber
Quelque chose de plus fort qu'un effondrement
Ne va pas là où ça ne te regarde pas
Approche-toi du feu et on te brûle
Apporte ce que tu veux, on te le donnera
Et on verra comment ça se passe, quel bordel, putain de vie folle
Mieux vaut ne pas trop ouvrir la bouche, sinon les mouches peuvent s'y poser

Ma vie ne vaut rien, mec, si tu veux, tu peux la prendre
Mais ne t'attends pas à ce qu'elle soit gratuite ou que je te facilite la tâche
Je me fais du mal en buvant et en fumant au fil des ans
Je suis un accro, qui est-ce que j'essaie de tromper ?
Je suis poursuivi par les ombres d'êtres étranges
Elle m'a quitté, mais elle ne me manque même plus

Parce que c'est la rue qui m'a élevé
Pour faire un bordel, regarde qui est de retour
Parce que qui va le faire si ce n'est pas moi ?
C'est du venin, ma belle, roule-le et allume-le
Parce que c'est la rue qui m'a élevé
Pour faire un bordel, regarde qui est de retour
Parce que qui va le faire si ce n'est pas moi ?
C'est du venin, ma belle, roule-le et allume-le

Quoi de neuf, mec ? Ici, on a que de la bonne, mon frère
Tu sais, pour tout le monde du quartier
De celle qui te met bien ici et là, ouais, mec

Le diable rôde autour de moi, et je ne sais pas quand il frappera
Je passe mes nuits à réfléchir
On me dit parano, je suis prudent, je regarde partout
Je suis sur mes gardes, la vie m'a rendu méfiant
Le diable rôde autour de moi, et je ne sais pas quand il frappera
Je passe mes nuits à réfléchir
On me dit parano, je suis prudent, je regarde partout
Je suis sur mes gardes, la vie m'a rendu méfiant

Parce que c'est la rue qui m'a élevé
Pour faire un bordel, regarde qui est de retour
Parce que qui va le faire si ce n'est pas moi ?
C'est du venin, ma belle, roule-le et allume-le
Parce que c'est la rue qui m'a élevé
Pour faire un bordel, regarde qui est de retour
Parce que qui va le faire si ce n'est pas moi ?
C'est du venin, ma belle, roule-le et allume-le

C'est-c'est-c'est la musique de-de la-la rue, mec
La Santa Grifa-fa dans ton quar-quar-quartier pour tou-tou-toujours