La Santa Grifa - Veneno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Santa Grifa - Veneno




Veneno
Porque fue la calle la que a mi me crio
Потому что меня вырастила улица
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Чтобы сделать беспорядок, посмотрите, кто вернулся
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Потому что кто, черт возьми, будет это делать, если я этого не сделаю
Esto es veneno forja y prendelo
Это ядовитая кузница и зажгите ее
En corto pues arre
Короче, вперед
No se me apendeje porque se lo lleva madres
Не жалей меня, потому что это требует матерей
Que si nos alocamos pegamos tiros al aire
Что если мы сойдем с ума, мы выстрелим в воздух
Soy el amigo de todos pero no confío en nadie
Я всем друг, но я никому не доверяю
Al estilo de la calle carnalito no me falle
В стиле улицы карналито я не прогадал
El diablo me anda rondando y no le veo pa cuando
Дьявол бродит вокруг меня, и я не вижу его, когда
Me paso las noches pensando
Я провожу ночи, думая
Me dicen ondeado yo soy precavido viendo a todos lados
Мне звонят махали я осторожно смотрю везде
Ando bien al tiro la vida me hizo desconfiado
Я хорошо стреляю, жизнь сделала меня недоверчивым
Porque la fue la calle la que a mi me crio
Потому что меня вырастила улица
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Чтобы сделать беспорядок, посмотрите, кто вернулся
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Потому что кто, черт возьми, будет это делать, если я этого не сделаю
Esto es veneno forja y prendelo
Это ядовитая кузница и зажгите ее
Porque fue la calle la que a mi me crio
Потому что меня вырастила улица
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Чтобы сделать беспорядок, посмотрите, кто вернулся
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Потому что кто, черт возьми, будет это делать, если я этого не сделаю
Esto es veneno forja y prendelo
Это ядовитая кузница и зажгите ее
Ando en el barrio ya me conocen
Я по соседству, меня уже знают
Soy marihuano desde los once
Я употребляю марихуану с одиннадцати лет.
Ando fumando con la que tose
Я курю с тем, кто кашляет
A tu perra la puse en pose
Я поставил твою суку в позу
Por la madrugada veo sombras escucho voces
На рассвете я вижу тени, я слышу голоса
Puede que un día me miren caminando entre los dioses wey
Может быть, однажды они увидят, как я иду среди богов.
Que si no sabe no juzguen
Если не знаешь, не суди
Tres pies al gato no le busquen
Три ноги до кота не ищи его
Qué está cabron pa que me tumben
Какая сволочь для них, чтобы сбить меня с ног
Algo mas fuerte que un derrumbe
Что-то сильнее, чем оползень
No ande donde no le incumbe
Не ходи туда, где тебя это не касается
Arrimese a la lumbre y los quemamos
Подойдите к огню, и мы сожжем их
Traiga lo que traiga aquí le damos
Принесите то, что вы приносите сюда, мы даем вам
Y haber como nos toca que desmadre pinché vida loca
И у нас, как у нас, до этого буйства я проколол сумасшедшую жизнь
Mejor no abrir de mas la boca que se le pueden parar las moscas
Лучше не открывать рот больше, чем мухи могут остановить вас
Mi vida no vale nada loco si tu quieres puedes tomarla
Моя жизнь не стоит ничего сумасшедшего, если хочешь, можешь взять ее.
Pero esperes que sea regalada o que yo te ponga fácil la jugada
Но подождите, пока его отдадут или я облегчу вам игру.
Namas yo me hago daño tomando y fumando al paso de los años
Намас я навредил себе питьем и курением на протяжении многих лет
Soy un adicto a quien chingaos engaño
Я наркоман, который, черт возьми, обманул
Me persiguen sombras de seres extraños
тени странных существ преследуют меня
Ella me dejó pero ya ni la extraño
Она ушла от меня, но я больше не скучаю по ней.
Porque fue la calle la que a mi me crio
Потому что меня вырастила улица
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Чтобы сделать беспорядок, посмотрите, кто вернулся
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Потому что кто, черт возьми, будет это делать, если я этого не сделаю
Esto es veneno forja y prendelo
Это ядовитая кузница и зажгите ее
Porque fue la calle la que a mi me crio
Потому что меня вырастила улица
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Чтобы сделать беспорядок, посмотрите, кто вернулся
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Потому что кто, черт возьми, будет это делать, если я этого не сделаю
Esto es veneno forja y prendelo
Это ядовитая кузница и зажгите ее
Qué onda perro aquí tenemos pura de la chida carnal
Что случилось, собака, у нас есть чистая плотская чида
Ya sabes pa toda la razita del barrio
Ya sabes pa toda la zita del barrio
De la que te pone bien aca y aca simon loco
Тот, который заставляет тебя чувствовать себя хорошо здесь и здесь, сумасшедший Саймон
El diablo me anda rondando y no le veo pa cuando
Дьявол бродит вокруг меня, и я не вижу его, когда
Me paso las noches pensando
Я провожу ночи, думая
Me dicen ondeado yo soy precavido viendo a todos lados
Мне звонят махали я осторожно смотрю везде
Ando bien al tiro la vida me hizo desconfiado
Я хорошо стреляю, жизнь сделала меня недоверчивым
El diablo me anda rondando y no le veo pa cuando
Дьявол бродит вокруг меня, и я не вижу его, когда
Me paso las noches pensando
Я провожу ночи, думая
Me dicen ondeado yo soy precavido viendo a todos lados
Мне звонят махали я осторожно смотрю везде
Ando bien al tiro la vida me hizo desconfiado
Я хорошо стреляю, жизнь сделала меня недоверчивым
Porque fue la calle la que a mi me crio
Потому что меня вырастила улица
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Чтобы сделать беспорядок, посмотрите, кто вернулся
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Потому что кто, черт возьми, будет это делать, если я этого не сделаю
Esto es veneno forja y prendelo
Это ядовитая кузница и зажгите ее
Porque fue la calle la que a mi me crio
Потому что меня вырастила улица
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Чтобы сделать беспорядок, посмотрите, кто вернулся
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Потому что кто, черт возьми, будет это делать, если я этого не сделаю
Esto es veneno forja y prendelo
Это ядовитая кузница и зажгите ее
Es-es-es-esto es la música de-de la-la calle loco
Это-это-это музыка сумасшедшей улицы
La santa grifa-fa en tu ba-ba-barrio de por vi-vi-vida
Святая гриффа-фа в вашем ба-ба-соседстве для ви-ви-жизни





Авторы: Margarito Castellanos Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.