Vuela - La Santa Grifa перевод на немецкий

Vuela

Vuela, que vuele tu mente
(Que vuele tu mente)
Vuela, así que ponte
(Así que ponte)

Vuela, que vuele tu mente
(Que vuele tu mente)
Vuela, así que ponte
(Así que ponte)

Qué hubo, ese, wache como ando ¿Qué le párese?
El humo se va volando, yo no creo que regrese
No piense dos veces, si es grifo le fuma
Si no me lo rola, que a mí sí me encula
Aunque a veces siento que ya está dañana la chompa
Por tantas neuronas tronadas
Las bachas tiradas, las puedes juntar
¿Le gusta el ambiente?, véngase pa' acá
Pa' armar un pinche loquerón de aquellas
Con unas mamitas bellas
Despeluquense las greñas
Que aunque no sepa, loco, aquí se enseña (Aquí se enseña)

Yo quiero a Juana, matarile, chicharrón
¿Gusta ser mi compañía? cáigale con mi bandón
Siempre pa' la ocasión, en plena humasón
Aquí le pega la risueña aunque ande agüitadón

Yo quiero a Juana, matarile, chicharrón
¿Gusta ser mi compañía? cáigale con mi bandón
Siempre pa' la ocasión, en plena humasón
Aquí le pega la risueña, aunque ande agüitadón

Gris, gris, grifa feliz
Que me aguanten los pulmones pa' más cannabis
Hachís, ah, chís
Esta mierda está re-buena, el aroma escandaloso
Como la rola que suena, me pongo y me paga, me pongo y me pega

Vuela, que vuele tu mente
(Que vuele tu mente)
Vuela, así que ponte
(Así que ponte)

Vuela, que vuele tu mente
(Que vuele tu mente)
Vuela, así que ponte

Así que ponte, carnal (¿Qué?)
Que la vida es pa' gozar (Ajá)
Nadie sabe cuando la muerte le va a llegar, ya
Yo por eso estoy consiente (Consiente) me cae el veinte
Pero sigo firme con mi gente (Wuh)
Con los perros que he estado, hasta el momento
Por mis perros, salto, homie, me la fleto (Me la fleto)
Sabe muy bien de donde vengo y de donde soy
Sigo siendo un don nadie, loco, hasta el día de hoy
Cómo estoy, (Ah) simon un poco tatuado
Los tatuajes, carnal, no me hace sentir malandro
El mismo vato, sensillo y marihuano
El que la andaba des-chongando y el que la andaba quemando
Simon que sí (Simon que sí)
Póngase gris (Póngase gris)
Que de aquí me voy a ir un día (Un día)
Se me acabará la vida
Siempre al albas en la calle, nunca se me olvida
Cuando te toca, te toca, compa
No hay falla, vato, métele más a la chompa
Que truene, a la verga, carnal
Que al fin y en cuentas, la muerte nos va a llevar
Yo por eso tengo en mi mente que cada segundo siempre hay que disfrutar
No es por na', pero qué va
Porqué la vida se acaba
Cuando te mueras no te vas a llevar nada

Vuela, que vuele tu mente
(Que vuele tu mente)
Vuela, así que ponte
(Así que ponte)
Vuela, que vuele tu mente
(Que vuele tu mente)
Vuela, así que ponte
(Así que ponte)

Dejo que mi mente empiece a alucinar, a volar, a pensar
Bien marihuanote, carnal
En lo que en la vida me puedo topar
Mejor saca otra savana para irnos a fumar y viajar (Viajar)
Con la María, mira, como me rió de la vida

Loca, chula grifa, así hay que vivirla
Y disfrutarla quemar la motita, qué rica, mis ojos írrita

Vuela, que vuele tu mente
(Que vuele tu mente)
Vuela, así que ponte
(Así que ponte)
Vuela, que vuele tu mente
(Que vuele tu mente)
Vuela, así que ponte
(Así que ponte)

Flieg

Flieg, lass deinen Geist fliegen
(Lass deinen Geist fliegen)
Flieg, also werd high
(Also werd high)

Flieg, lass deinen Geist fliegen
(Lass deinen Geist fliegen)
Flieg, also werd high
(Also werd high)

Was geht, Alter (ese), schau (wache), wie ich drauf bin, was hältst du davon?
Der Rauch fliegt davon, ich glaube nicht, dass er zurückkommt
Denk nicht zweimal nach, wenn er ein Kiffer (grifo) ist, raucht er es
Wenn du ihn mir nicht rüberreichst (rola), denn ich steh echt drauf (encula)
Obwohl ich manchmal fühle, dass mein Schädel (chompa) schon beschädigt ist
Wegen so vieler durchgebrannter Neuronen
Die weggeworfenen Stummel (bachas), du kannst sie sammeln
Gefällt dir die Atmosphäre? Komm hierher
Um eine krasse Wahnsinnsparty (pinche loquerón) von damals zu starten
Mit ein paar schönen Mädels (mamitas)
Macht eure Mähnen (greñas) wild
Denn auch wenn du's nicht kannst, Verrückter (loco), hier lernst du es (Hier lernst du es)

Ich will Juana, matarile, chicharrón
Willst du meine Gesellschaft sein? Komm mit meiner Bande (bandón) vorbei
Immer für den Anlass, mitten im Rauchschwaden (humasón)
Hier packt dich das Lachen, auch wenn du niedergeschlagen (agüitadón) bist

Ich will Juana, matarile, chicharrón
Willst du meine Gesellschaft sein? Komm mit meiner Bande (bandón) vorbei
Immer für den Anlass, mitten im Rauchschwaden (humasón)
Hier packt dich das Lachen, auch wenn du niedergeschlagen (agüitadón) bist

High, high, glücklicher Kiffer (grifa)
Mögen meine Lungen für mehr Cannabis durchhalten
Haschisch, ah, chís
Dieser Scheiß ist verdammt gut, das krasse Aroma
Wie der Song (rola), der läuft, ich werd high und es zahlt sich aus, ich werd high und es trifft mich

Flieg, lass deinen Geist fliegen
(Lass deinen Geist fliegen)
Flieg, also werd high
(Also werd high)

Flieg, lass deinen Geist fliegen
(Lass deinen Geist fliegen)
Flieg, also werd high

Also werd high, Bruder (carnal) (Was?)
Denn das Leben ist zum Genießen (Aha)
Niemand weiß, wann der Tod kommen wird, ja
Deshalb bin ich mir bewusst (Bewusst), mir fällt der Groschen (me cae el veinte)
Aber ich stehe fest zu meinen Leuten (Wuh)
Mit den Hunden (Kumpels), mit denen ich war, bis jetzt
Für meine Hunde (Kumpels), springe ich, Homie, ich riskier's (me la fleto) (Ich riskier's)
Du weißt sehr gut, woher ich komme und wo ich her bin
Ich bin immer noch ein Niemand, Verrückter (loco), bis heute
Wie ich bin, (Ah) ja (simon), ein bisschen tätowiert
Die Tattoos, Bruder (carnal), lassen mich nicht wie einen Gangster (malandro) fühlen
Derselbe Typ (vato), einfach und Kiffer (marihuano)
Derjenige, der es zerpflückte (des-chongando) und derjenige, der es verbrannte
Ja, genau (Simon que sí) (Ja, genau)
Werd high (Póngase gris) (Werd high)
Denn eines Tages werde ich von hier gehen (Eines Tages)
Mein Leben wird enden
Immer wachsam (al albas) auf der Straße, das vergesse ich nie
Wenn deine Zeit gekommen ist, ist sie gekommen, Kumpel (compa)
Kein Problem (no hay falla), Alter (vato), zieh dir mehr in den Schädel (chompa)
Lass es krachen, scheiß drauf (a la verga), Bruder (carnal)
Denn am Ende wird uns der Tod holen
Deshalb habe ich im Kopf, dass man jede Sekunde immer genießen muss
Ist nicht ohne Grund, aber was soll's
Weil das Leben endet
Wenn du stirbst, nimmst du nichts mit

Flieg, lass deinen Geist fliegen
(Lass deinen Geist fliegen)
Flieg, also werd high
(Also werd high)
Flieg, lass deinen Geist fliegen
(Lass deinen Geist fliegen)
Flieg, also werd high
(Also werd high)

Ich lasse meinen Geist anfangen zu halluzinieren, zu fliegen, zu denken
Richtig bekifft, Bruder (carnal)
Über das, was mir im Leben begegnen kann
Hol lieber noch ein Blättchen (sábana) raus, damit wir rauchen und reisen (trippen) können (Reisen)
Mit Maria (María), schau, wie ich über das Leben lache

Verrücktes, geiles High (grifa), so muss man es leben
Und es genießen, das Gras (motita) verbrennen, wie lecker, es reizt meine Augen

Flieg, lass deinen Geist fliegen
(Lass deinen Geist fliegen)
Flieg, also werd high
(Also werd high)
Flieg, lass deinen Geist fliegen
(Lass deinen Geist fliegen)
Flieg, also werd high
(Also werd high)