Текст и перевод песни La Santa Grifa - Warrior

Warrior

Mira, fi-fijate en lo que te voy a decir
Esto, que no puedo hablar, desde hace mucho
Ya tengo ocho años que-que-que-que no le pongo
Y-y qué crees, que-que-que-que se están muriendo
Las-las-las-las, ¿neuronas?

(Andele cabrón)

Me sigo paseando en el barrio
Me siento como si lo hubira comprado
Me siento avionado
Ay qué carajo
Llego a la casa bien pinche cotorriado
Fumar y coger también es cansado
Soy bien mal hablado
Me prendo mi gallo
Na' más wacho el humo que va por el barrio
Soy disco rayado lo hago a cada rato
Me gusta coger en exceso
Y que todos los días sean party
Me prendo un cigarro de mota
Auque me wache la vecina Doña Mary
Miran raro por andar rayado
Ah chinga, es mi vida me los hago
Chulada de vida que llevo de loco
Me pongo de cerdo (Oig Oig Oig)
Cuanto me puede valer esa gata
Le aviento más palos que los de mi lata
Y el cuento nunca se acaba cuando la jodida flama se nos apaga

Tamaulipas es mi estado puto, y yo el que reprenta
Da igual lo que hayan logrado ya llegué a darles la vuelta
Traigo suelta la rienda, pa' que comprenda
Soy mexicano loco
No está demás que lo sepan
Wachen mis letras
Yo no me vendo
Bola de jotos
A la verga disqueras
Me digo: alcanzarás tú na más persevera
Mientas que siga la quemadera
Se lo explico con manzanas o peras
Pa' la panza la chela
Mi raza mi escuela
Auque Martín me deba, me paga culebra
Cuidao' se me queda
Qué onda pinche, le parece ver como el diablo me lleva
Pa' pararme no creo que se pueda
Ni que tan tonto estuviera
Soy sincero me la pela (me la pela)

Soy warrior sólo me cuida un rosario
Ya son varios años de andar en la voladora todavía me ve
Marihuano con mi tropa aquí no importa la ley

Soy warrior sólo me cuida un rosario
Ya son varios años de andar en la voladora todavía me ve
Marihuano con mi tropa aquí no importa la ley

Ando fumado bien pistiado, alucinado por este lado
Ya te la sabes quién es el Bany de La Santa Grifa
Otra vez viene prendiendo la de nuez así sin estrés
Pa' le tiemblen a todos los pies
Si tú quieres ven pa' que te cales
Un día dijieron que eran carnales
Pa' qué me sales con pendejadas
Lo que ganaste son unas patadas
Chamacas chiflados les doy sus nalgadas
Y un palo hasta la mañana
No me diga nada jefita ya sabe cuál es mi tirada
No voy a dejar que me tiren cagada
Pendejos soy la mermelada del pan
Mi cruz siempre la voy a representar (a representar)

Esta rolita es pa' toda la pinche malia
Que sale todos los días a fumar la María
Los mismos vagos y drogos que encuentras en todas las pinches esquinas
Los que siempre discriminan la autoridad y las putas vecinas
Por andar fumando gozando la vida con esta rica yerbita
Aunque se haya llegado del barrio a uno que otro compita
Y no por maligna si no porque ellos estaban en el punto de ventilla
Así que trago y wachen el suelo por el respeto de estos guerreros
Que rifavan el pellejo para en el barrio siempre hubiera mugrero
Vengo a mi compa, no se me aguite que luego se viene la del desquite
Nos tumban a uno pero llegan 20
Recuerda que hierba mala no muere
México bandido siempre pal frente
No se me espante
Y que somos gobernados por un títere delincuente

Soy warrior sólo me cuida un rosario
Ya son varios años de andar en la voladora todavía me ve
Marihuano con mi tropa aquí no importa la ley

Soy warrior sólo me cuida un rosario
Ya son varios años de andar en la voladora todavía me ve
Marihuano con mi tropa aquí no importa la ley

Warrior

Look, pay attention to what I'm about to tell you
This, I haven't been able to talk about for a long time
It's been eight years since I've-I've-I've-I've put it on
And-and what do you think, that-that-that-that are dying
The-the-the-the, neurons?

(Come on man)

I keep walking around the neighborhood
I feel like I bought it
I feel high
Oh, what the hell
I get home really fucking wasted
Smoking and fucking is also tiring
I'm very foul-mouthed
I light my joint
Just watching the smoke go through the neighborhood
I'm a broken record, I do it all the time
I like to fuck excessively
And for every day to be a party
I light a marijuana cigarette
Even if Mrs. Mary, the neighbor, sees me
They look at me weird for being high
Ah fuck it, it's my life, I do it to myself
What a crazy life I lead
I get like a pig (Listen Listen Listen)
How much can that girl be worth to me?
I throw more sticks at her than the ones in my can
And the story never ends when the damn flame goes out on us

Tamaulipas is my fucking state, and I'm the one who represents it
It doesn't matter what they've achieved, I've already come to turn them around
I bring the reins loose, so they understand
I'm a crazy Mexican
It doesn't hurt to let them know
Watch my lyrics
I don't sell out
Bunch of faggots
Fuck record companies
I tell myself: you'll achieve it, just persevere
As long as the burning continues
I'll explain it with apples or pears
For the belly, the beer
My people, my school
Even though Martin owes me, he pays me, snake
Be careful, it stays with me
What's up, asshole, do you want to see how the devil takes me?
I don't think I can stop
Nor would I be so stupid
I'm honest, I don't give a damn (I don't give a damn)

I'm a warrior, only a rosary protects me
It's been several years of riding the voladora, it still sees me
Marijuana with my crew, the law doesn't matter here

I'm a warrior, only a rosary protects me
It's been several years of riding the voladora, it still sees me
Marijuana with my crew, the law doesn't matter here

I'm stoned, drunk, hallucinated on this side
You already know who Bany from La Santa Grifa is
He comes again lighting the walnut one without stress
So that everyone's feet tremble
If you want, come so you can try it
One day they said they were brothers
Why do you come out with bullshit
What you earned were some kicks
Crazy girls, I spank their asses
And a stick until morning
Don't tell me anything, ma'am, you already know what my thing is
I'm not going to let them throw shit at me
Assholes, I'm the jam on the bread
I will always represent my cross (represent)

This song is for all the damn bad guys
Who go out every day to smoke Mary Jane
The same bums and druggies you find on every damn corner
Those who always discriminate against authority and the damn neighbors
For smoking and enjoying life with this delicious herb
Even though one or another buddy has come from the neighborhood
And not because of evil, but because they were at the point of sale
So I drink and watch the ground out of respect for these warriors
Who risked their skin so that there would always be weed in the neighborhood
I'm coming for my friend, don't worry, the revenge will come later
They knock one of us down, but 20 arrive
Remember that bad weed never dies
Mexico bandit, always head-on
Don't be scared
And that we are governed by a puppet criminal

I'm a warrior, only a rosary protects me
It's been several years of riding the voladora, it still sees me
Marijuana with my crew, the law doesn't matter here

I'm a warrior, only a rosary protects me
It's been several years of riding the voladora, it still sees me
Marijuana with my crew, the law doesn't matter here