Текст и перевод песни La Scelta - Argilla

Argilla

Come una goccia che naviga
In questo tempo che vibra già
La nostra vita è una nuvola
Che si carica di vita e poi esploderà
Sono vortice nell'aria
E la tua aria mi fa crescere
Per spazzare via, la monotonia
Dov'è che sarò e tu cos'è che farai
Quando finiranno le parole
E un silenzio incolore ha più voce di noi
Dov'è la magia che vediamo salpare via
Sulla nave dei nostri ricordi a largo
C'è solo, solo foschia
E allora amore mio andiamo via
Ci troveranno con le mani aperte
Sulla vita tua e sulla mia
A reinventarle come fosse Argilla
E allora amore mio andiamo via
Ci troveranno con le mani aperte
Sulla vita tua e sulla mia
Adesso andiamo via
Dov'è che sarò e tu cos'è che farai
Quando smetteremo di contare le cose che adesso
Appartengono a noi
Il tempo va via e si ruba la fantasia
Sulla nave dei nostri ricordi
Torniamo inseguendo la scia
C'è un uomo che vive
In una donna che ride
La sua vita alla sua
La sua vita alla sua
E allora amore mio andiamo via
Ci troveranno con le mani aperte
Sulla vita tua e sulla mia
A reinventarle come fosse Argilla
E allora amore mio andiamo via
Ci troveranno con le mani aperte
Sulla vita tua e sulla mia
Adesso andiamo via

L'argile

Comme une goutte qui navigue
Dans ce temps qui vibre déjà
Notre vie est un nuage
Qui se charge de vie et puis explosera
Je suis un tourbillon dans l'air
Et ton air me fait grandir
Pour balayer la monotonie
Où serai-je et que feras-tu
Quand les mots finiront
Et qu'un silence incolore aura plus de voix que nous
Où est la magie que nous voyons s'éloigner
Sur le navire de nos souvenirs au large
Il n'y a que, que de la brume
Alors mon amour, partons
On nous trouvera les mains ouvertes
Sur ta vie et sur la mienne
Pour les réinventer comme si c'était de l'argile
Alors mon amour, partons
On nous trouvera les mains ouvertes
Sur ta vie et sur la mienne
Partons maintenant
Où serai-je et que feras-tu
Quand nous cesserons de compter les choses qui maintenant
Nous appartiennent
Le temps s'en va et vole la fantaisie
Sur le navire de nos souvenirs
Nous retournons en suivant la trace
Il y a un homme qui vit
Dans une femme qui rit
Sa vie à la sienne
Sa vie à la sienne
Alors mon amour, partons
On nous trouvera les mains ouvertes
Sur ta vie et sur la mienne
Pour les réinventer comme si c'était de l'argile
Alors mon amour, partons
On nous trouvera les mains ouvertes
Sur ta vie et sur la mienne
Partons maintenant