Текст и перевод песни La Scelta - Solo Parole

Solo Parole

Volevi giocare a luci spente un pò
Fermare, ricominciare quando tu
Sapevi a cosa andavi incontro
Sembrava eterno
Sembrava non finisse mai
Leggeri, richiami di chi ha dentro se
Pensieri che ha già dimenticato ed io
Sospeso fra rabbia ed inquietudine
Era un'eterna, un'eterna illusione sai
Dicevi di essere la semplicità
E invece mi nutrivi d'ambiguità
Dicevi di essere la mia realtà
Solo parole
Solo parole
Sarò il tuo tormento, sarà il tuo lamento
Che non ci dividerà
Sarà più violento
Il tuo fallimento
La cura giusta del mio turbamento
Sarò il tuo tormento, sarà il tuo lamento
Che non ci dividerà
Sarà più violento
Il tuo fallimento
La cura giusta del mio turbamento
Potevi cambiare atteggiamento ma
Avrei reagito d'istinto
Fondevi il sesso e l'imbarazzo
Era una scusa dipinta d'illusione sai
Dicevi di essere la semplicità
E invece mi nutrivi d'ambiguità
Dicevi di essere la verità
Solo parole
Solo parole
Sarò il tuo tormento, sarà il tuo lamento
Che non ci dividerà
Sarà più violento
Il tuo fallimento
La cura giusta del mio turbamento
Sarò il tuo tormento, sarà il tuo lamento
Che non ci dividerà
Sarà più violento
Il tuo fallimento
La cura giusta del mio turbamento
Sarò il tuo tormento, sarà il tuo lamento
Che non ci dividerà
Non ci dividerà
Non ci dividerà

Seules des Paroles

Tu voulais jouer à la lumière éteinte un peu
Arrêter, recommencer quand tu
Savais à quoi tu allais
Cela semblait éternel
Cela semblait ne jamais se terminer
Léger, rappelle-toi de celui qui a en lui
Des pensées qu'il a déjà oubliées et moi
Suspendu entre la colère et l'inquiétude
C'était une éternelle, une éternelle illusion, tu sais
Tu disais être la simplicité
Et au lieu de cela, tu me nourrissais d'ambiguïté
Tu disais être ma réalité
Seules des paroles
Seules des paroles
Je serai ton tourment, ce sera ton lamento
Ce qui ne nous divisera pas
Ce sera plus violent
Ton échec
Le bon remède à mon trouble
Je serai ton tourment, ce sera ton lamento
Ce qui ne nous divisera pas
Ce sera plus violent
Ton échec
Le bon remède à mon trouble
Tu pouvais changer d'attitude mais
J'aurais réagi instinctivement
Tu fondais le sexe et la gêne
C'était une excuse peinte d'illusion, tu sais
Tu disais être la simplicité
Et au lieu de cela, tu me nourrissais d'ambiguïté
Tu disais être la vérité
Seules des paroles
Seules des paroles
Je serai ton tourment, ce sera ton lamento
Ce qui ne nous divisera pas
Ce sera plus violent
Ton échec
Le bon remède à mon trouble
Je serai ton tourment, ce sera ton lamento
Ce qui ne nous divisera pas
Ce sera plus violent
Ton échec
Le bon remède à mon trouble
Je serai ton tourment, ce sera ton lamento
Ce qui ne nous divisera pas
Ce qui ne nous divisera pas
Ce qui ne nous divisera pas