Текст и перевод песни La Scelta - Tamburo

Tamburo

Il tamburo sta parlando e rapisce il mio corpo
Il tamburo sta parlando e capisco il suo canto

Il tamburo sta ballando e rapisce il mio corpo
Il tamburo sta parlando e mi sta dicendo:
Non esiste un motivo nero
Non esiste un motivo bianco
C'è solo musica fratello mio
E musica noi canteremo

Il tamburo sta parlando
Ma noi non stiamo ascoltando
Con la ritmica nel vento lui ci sta chiamando
Non esiste un motivo nero
Non esiste un motivo bianco
C'è solo musica fratello mio
E musica noi canteremo
Il Tamburo,
Rompe il muro!
Il mondo si spacca
Ed il ritmo riattacca
Il mondo si spacca
E il tamburo si scuote e riapre la bocca
Il mondo si spacca
E il tamburo riattacca
E vedo un sole solo, ovunque noi saremo
E non si ferma mai, non si ferma mai.

Il tamburo sta parlando
Ma noi non stiamo ascoltando
Con la ritmica nel vento,
Vento, vento
Non esiste un motivo nero
Non esiste un motivo bianco
C'è solo musica fratello mio
E musica noi canteremo
Il Tamburo,
Rompe il muro!
Il mondo si spacca
Ed il ritmo riattacca
Il mondo si spacca
E il tamburo si scuote e riapre la bocca
Il mondo si spacca
E il tamburo riattacca
E vedo un sole solo, ovunque noi saremo
Il mondo si spacca
Ed il ritmo riattacca
Il mondo si spacca
Fra una mano che trema
E l'altra che ammacca
Il mondo si spacca
E il tamburo riattacca
E vedo un sole solo
Ovunque noi andremo...

Tamburo

Le tambour parle et emporte mon corps
Le tambour parle et je comprends son chant

Le tambour danse et emporte mon corps
Le tambour parle et me dit:
Il n'y a pas de motif noir
Il n'y a pas de motif blanc
Il n'y a que de la musique, mon frère
Et de la musique, nous chanterons

Le tambour parle
Mais nous n'écoutons pas
Avec le rythme dans le vent, il nous appelle
Il n'y a pas de motif noir
Il n'y a pas de motif blanc
Il n'y a que de la musique, mon frère
Et de la musique, nous chanterons
Le tambour,
Briser le mur!
Le monde se fissure
Et le rythme reprend
Le monde se fissure
Et le tambour se secoue et rouvre la bouche
Le monde se fissure
Et le tambour reprend
Et je vois un seul soleil, où que nous soyons
Et il ne s'arrête jamais, il ne s'arrête jamais.

Le tambour parle
Mais nous n'écoutons pas
Avec le rythme dans le vent,
Vent, vent
Il n'y a pas de motif noir
Il n'y a pas de motif blanc
Il n'y a que de la musique, mon frère
Et de la musique, nous chanterons
Le tambour,
Briser le mur!
Le monde se fissure
Et le rythme reprend
Le monde se fissure
Et le tambour se secoue et rouvre la bouche
Le monde se fissure
Et le tambour reprend
Et je vois un seul soleil, où que nous soyons
Le monde se fissure
Et le rythme reprend
Le monde se fissure
Entre une main qui tremble
Et l'autre qui martèle
Le monde se fissure
Et le tambour reprend
Et je vois un seul soleil
Où que nous allions...