Luna de día - La Secta перевод на немецкий

Luna de día

A pesar de mí
Las cosas me han salido bastante bien hoy
Y desconfio porque en un dos por tres
La vida se desquita de un solo tirón

No se bien por qué
Pero de nuevo he venido a sentarme
Al mismo banco donde unos años atrás
Me dejaste esperando por ultima vez

Luna de día que bella que estás
Y que inútil eres, luna de día.

Maldita ansiedad
Anoche te traté de ahogar en un jarrón
Veo que no fui lo suficientemente
Agresivo para no hacerte regresar

Pero lo sé bien
Sé bien que cuando se trata de destruir
Siempre se nos entrega otra oportunidad
Y luego nos compensan con cosas así.

Luna de día que bella que estas
Y que inútil eres, luna de día
Dime por que te has tardado en salir
Verte hace que deje de pensar en mí.

Luna de día que bella que estás
Y que inútil eres, luna de día
Dime por que te has tardado en salir
Verte hace que deje de
Pensar en...

Luna de día que bella que estás
Y que inútil eres, luna de día
Dime por que te has tardado en salir
Verte hace que deje de pensar en mí.

Mond am Tag

Trotz meiner Selbst
Sind die Dinge heute ziemlich gut für mich gelaufen
Und ich bin misstrauisch, weil im Handumdrehen
Das Leben sich mit einem Ruck rächt

Ich weiß nicht genau warum
Aber ich bin wieder gekommen, um mich zu setzen
Auf dieselbe Bank, wo du mich vor einigen Jahren
Zum letzten Mal hast warten lassen

Mond am Tag, wie schön du bist
Und wie nutzlos du bist, Mond am Tag.

Verdammte Angst
Gestern Abend habe ich versucht, dich in einer Vase zu ertränken
Ich sehe, ich war nicht aggressiv genug
Um dich nicht zurückkehren zu lassen

Aber ich weiß es genau
Ich weiß genau, wenn es ums Zerstören geht
Wird uns immer eine weitere Chance gegeben
Und dann entschädigen sie uns mit solchen Dingen.

Mond am Tag, wie schön du bist
Und wie nutzlos du bist, Mond am Tag
Sag mir, warum hast du so lange gebraucht, um herauszukommen
Dich zu sehen, lässt mich aufhören, an mich zu denken.

Mond am Tag, wie schön du bist
Und wie nutzlos du bist, Mond am Tag
Sag mir, warum hast du so lange gebraucht, um herauszukommen
Dich zu sehen, lässt mich aufhören,
an... zu denken.

Mond am Tag, wie schön du bist
Und wie nutzlos du bist, Mond am Tag
Sag mir, warum hast du so lange gebraucht, um herauszukommen
Dich zu sehen, lässt mich aufhören, an mich zu denken.