La Secta - Nunca jamás - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Secta - Nunca jamás




Nunca jamás
Jamais jamais
Sentado, ultima cena,
Assis, dernier souper,
Y tu mirandome sangrar.
Et toi, tu me regardes saigner.
Los años por docenas
Les années par douzaines
Y yo mirandolos pasar.
Et moi, je les regarde passer.
Pues, si es por siempre, y nada mas...
Car, si c'est pour toujours, et rien de plus...
Solo por siempre, y nada mas.
Seulement pour toujours, et rien de plus.
Enredado en un dilema y perdido en la ciudad.
Pris dans un dilemme, perdu dans la ville.
Mi cabeza en la bandeja, como le hicieron a Juan.
Ma tête sur le plateau, comme ils ont fait à Jean.
Pues, si es por siempre, y nada mas...
Car, si c'est pour toujours, et rien de plus...
Solo por siempre, si no, no hay mas.
Seulement pour toujours, sinon, il n'y a plus rien.
Vivir con mi condena,
Vivre avec ma condamnation,
Nunca jamas te voy a olvidar.
Jamais jamais je ne t'oublierai.
Arrastrando mis cadenas
Traînant mes chaînes
Nunca jamas te voy a olvidar.
Jamais jamais je ne t'oublierai.
Si es por siempre o nada mas
Si c'est pour toujours ou rien de plus
Solo por siempre
Seulement pour toujours
Si no, no hay mas
Sinon, il n'y a plus rien
Vivir con mi condena
Vivre avec ma condamnation
Nunca jamas te voy a olvidar.
Jamais jamais je ne t'oublierai.
Arrastrando mis cadenas
Traînant mes chaînes
Nunca jamas te voy a olvidar.
Jamais jamais je ne t'oublierai.
Vivir con mi condena
Vivre avec ma condamnation
Nunca jamas te voy a olvidar.
Jamais jamais je ne t'oublierai.
Arrastrando mis cadenas
Traînant mes chaînes
Nunca jamas te voy a olvidar.
Jamais jamais je ne t'oublierai.
Yo te voy a olvidar
Je vais t'oublier
Te voy a olvidar
Je vais t'oublier
Te voy a olvidar
Je vais t'oublier
Yo te voy a olvidar
Je vais t'oublier
Arrastrando mis cadenas
Traînant mes chaînes
Nunca jamas te voy a olvidar.
Jamais jamais je ne t'oublierai.





Авторы: M. Kilpatrick, J. Lengel, G. Laureano, S. Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.