Recompensa - La Secta перевод на немецкий

Recompensa

Cuando niño yo soñaba
Con ser alguien en la vida
No para tener riqueza
Solo un kilo de tortillas
Y un pedacito de queso
Pa' brindarle a mi familia...

Po el pueblo me pasiaba
Siempre con mis pies descalsos
Agarrado de la mano
Junto con mis 2 hermanos
Pidiendo de casa en casa
Pa poder alimentarlos...

El destino me tenia
Preparada una sorpresa
Despues de tantos maltratos
De humildad y de pobreza
Me eh esforzado como nadie
Y llego mi RECOMPENSA...

(Llego *La Recompensa* compa Chuy
Y puro Calibre 50 hoiga
Aya yay)

Hoy las cosas an cambiado
Todo lo que hemos logrado
Dios aprieta pero no ahorca
El dicho se a comprobado
Puedes tener lo que quieras
Siemre trabajando honrado...

A pesar que tengo todo
No me olvido de mi gente
Mucho menos de mi pueblo
Y regreso de repente
Para recorrer las calles
Que tengo siempre en mi mente...

El destino me tenia
Preparada una sorpresa
Despues de tantos maltratos
De humildad y de pobreza
Me eh esforzado como nadie
Y llego mi RECOMPENSA...

Belohnung

Als Kind träumte ich davon,
jemand im Leben zu werden,
nicht um Reichtum zu haben,
nur ein Kilo Tortillas
und ein kleines Stück Käse,
um es meiner Familie anzubieten...

Durch das Dorf schlenderte ich,
immer mit meinen nackten Füßen,
an der Hand geführt,
zusammen mit meinen zwei Brüdern,
von Haus zu Haus bettelnd,
um sie ernähren zu können...

Das Schicksal hatte für mich,
eine Überraschung vorbereitet,
nach so vielen Misshandlungen,
von Demut und Armut,
Ich habe mich angestrengt wie kein anderer,
und meine BELOHNUNG kam an...

(Meine *Belohnung* ist angekommen, Kumpel Chuy
Und nur Kaliber 50, hör zu.
Aya yay)

Heute haben sich die Dinge geändert,
alles, was wir erreicht haben,
Gott drückt zu, aber er würgt nicht,
das Sprichwort hat sich bewahrheitet,
du kannst alles haben, was du willst,
wenn du immer ehrlich arbeitest...

Obwohl ich alles habe,
vergesse ich meine Leute nicht,
geschweige denn mein Dorf,
und ich kehre plötzlich zurück,
um durch die Straßen zu gehen,
die ich immer in meinem Kopf habe...

Das Schicksal hatte für mich,
eine Überraschung vorbereitet,
nach so vielen Misshandlungen,
von Demut und Armut,
Ich habe mich angestrengt wie kein anderer,
und meine BELOHNUNG kam an...