Se acabó - La Secta перевод на немецкий

Se acabó

Se acabo el amor, ya se no fue tu culpa
Se acabo el amor, ya no me culpes a mi
Pues, todo lo que sube, tiene que bajar

Como una flor, crece y se marchita
Tambien como el Sol, que sale y se quita las heridas
Todo tiene su final

Se acabo el amor no es culpa de nadie
Anyway asi es mejor
Tenia que pasar
Todo lo que sube, tiene que bajar

Se acabo el amor, ay que tristeza
Se acabo el amor, y yo loco en la cabeza
Pero, dame tiempo y veras que esto se me va a pasar...
Pues. es asi es asi
Cuando puedes no debes
Y cuando debes no quieres
No te puedo decifrar
No, no, no, no te puedo decifrar

(X2)
Se acabo el amor no es culpa de nadie
Anyway asi es mejor
Tenia que pasar
Todo lo que sube, tiene que bajar

Como una flor, crece y se marchita
Tambien como el Sol, que sale y se quita las heridas
Todo tiene su final

Se acabo el amor no es culpa de nadie
Anyway asi es mejor
Tenia que pasar
Todo lo que sube, tiene que bajar

Es ist vorbei

Die Liebe ist vorbei, es war nicht deine Schuld
Die Liebe ist vorbei, gib mir nicht die Schuld
Denn alles, was steigt, muss auch fallen

Wie eine Blume, die wächst und verwelkt
Auch wie die Sonne, die aufgeht und die Wunden heilt
Alles hat sein Ende

Die Liebe ist vorbei, es ist niemandes Schuld
Wie auch immer, so ist es besser
Es musste passieren
Alles, was steigt, muss auch fallen

Die Liebe ist vorbei, ach, wie traurig
Die Liebe ist vorbei, und ich bin verrückt im Kopf
Aber gib mir Zeit, und du wirst sehen, dass es vorbeigeht...
Denn, so ist es, so ist es
Wenn du kannst, sollst du nicht
Und wenn du sollst, willst du nicht
Ich kann dich nicht entziffern
Nein, nein, nein, ich kann dich nicht entziffern

(X2)
Die Liebe ist vorbei, es ist niemandes Schuld
Wie auch immer, so ist es besser
Es musste passieren
Alles, was steigt, muss auch fallen

Wie eine Blume, die wächst und verwelkt
Auch wie die Sonne, die aufgeht und die Wunden heilt
Alles hat sein Ende

Die Liebe ist vorbei, es ist niemandes Schuld
Wie auch immer, so ist es besser
Es musste passieren
Alles, was steigt, muss auch fallen