Текст и перевод песни La Sensación del Barrio - A las Nueve

A las Nueve

¿Cómo que tenes que irte?
Si recién te vi llegar
Solo me das en un rato lo que tenes para dar
Espero sea una broma, y aunque en realidad lo entiendo
No queres sinceridad ni que te siga mintiendo

Se que te vas a las nueve
Se que me muero a las diez

Sabes, estoy a tu lado, no me pidas que eso
Cuando la noche se apague vas a darme solo un beso
Tengo la mente cansada y mi piel se va con vos
Ya me explicaste mil veces, lo que veo es lo que sos

Se que te vas a las nueve
Se que me muero a las diez

No creo dar garantías
Si se apaga cada día, no creo que vuelva a esperar

Yo te lo quise hacer fácil, la distancia no es el fin
Pero no quiero entregarme y que algo muera en mi
Ya se, no tenes idea, vos te vas y yo me quedo
Solo voy a perdonarte porque otra cosa no quiero

Se que te vas a las nueve
Se que me muero a las diez
Se que te vas a las nueve
Se que me muero a las diez

No creo dar garantías
Si se apaga cada día, no creo que vuelva a esperar

Yo te lo quise hacer fácil, la distancia no es el fin
Pero no quiero entregarme y que algo muera en mi
Ya se, no tenes idea, vos te vas y yo me quedo
Solo voy a perdonarte porque otra cosa no quiero

Se que te vas a las nueve
Se que me muero a las diez
Se que te vas a las nueve
Se que me muero a las diez

В девять

Как это ты должна уйти?
Я же только что тебя увидел.
Ты даешь мне лишь на мгновение то, что можешь дать.
Надеюсь, это шутка, и хотя на самом деле я понимаю,
Ты не хочешь ни искренности, ни чтобы я продолжал лгать.

Я знаю, ты уйдешь в девять.
Я знаю, я умру в десять.

Знаешь, я рядом с тобой, не проси меня об этом.
Когда ночь погаснет, ты подаришь мне лишь поцелуй.
У меня устали мысли, и моя кожа уходит с тобой.
Ты уже тысячу раз объясняла мне, что то, что я вижу, - это то, что ты есть.

Я знаю, ты уйдешь в девять.
Я знаю, я умру в десять.

Не думаю, что могу дать гарантии.
Если каждый день гаснет, не думаю, что буду ждать снова.

Я хотел сделать это для тебя легко, расстояние — это не конец.
Но я не хочу отдаваться и чтобы что-то умерло во мне.
Я знаю, ты не представляешь, ты уходишь, а я остаюсь.
Я прощу тебя только потому, что ничего другого не хочу.

Я знаю, ты уйдешь в девять.
Я знаю, я умру в десять.
Я знаю, ты уйдешь в девять.
Я знаю, я умру в десять.

Не думаю, что могу дать гарантии.
Если каждый день гаснет, не думаю, что буду ждать снова.

Я хотел сделать это для тебя легко, расстояние — это не конец.
Но я не хочу отдаваться и чтобы что-то умерло во мне.
Я знаю, ты не представляешь, ты уходишь, а я остаюсь.
Я прощу тебя только потому, что ничего другого не хочу.

Я знаю, ты уйдешь в девять.
Я знаю, я умру в десять.
Я знаю, ты уйдешь в девять.
Я знаю, я умру в десять.