Текст и перевод песни La Septima Banda feat. Grupo Rebeldia Nortena - No Pasa Nada

No Pasa Nada

En el dorado a mí me gusta andar,
También me paseo aquí en Culiacán,
Mi padre es Dámaso yo mini Lic.,
El chávelo, el 15 y los pantera al mil,
Son agresivos con los enemigos,
Y el que anda en montañas ese es mi padrino.
No pasa nada pendiente plebada,
Se está acercando un fin de semana,
Ya sea en un antro tal vez pa mi rancho,
Quizá con plebitas vinito tomando,
Con el 15 pendiente a mi lado,
Quizá protegiendo la vida del rayo.
Soy amigo de Iván Archivaldo,
También del gordo el hijo del mayo,
Al Abel lo miro casi a diario,
Saludos al fantasma y al bravo,
También se le extraña primo marcos,
Lo llevo en el pecho,
Era buen muchacho.
Música.
Hay que acostumbrarse a la verdad,
La vida quita y también nos da,
Te nos fuiste moreno muy luego,
Nos dejaste buenos recuerdos,
No olvido al viejo siempre lo recuerdo,
Padre de mi padre, mi querido abuelo.
Rodeado de amigos me la paso siempre,
Pisteando seguido también con mujeres,
No falta la banda, no falta el norteño,
La música en vivo por que ando contento,
Traigan mas vino, traigan mas cerveza,
Me hablo el licenciado párenle a la fiesta.
Ya fue todo por hoy mi plebada,
Van dos días que no he dormido nada,
No pasa nada vuelvo a recalcar,
Si hay alguno problema responde mi apa,
Por lo pronto voy a descansar,
Para agarrar fuerzas y luego pistear.

Ain't Nothin' Goin' On

I like to hang out in El Dorado,
I also roam around here in Culiacan,
My father is Dámaso, I'm the mini-Licenciado,
Chavalo, 15, and the panteras are tight,
They're aggressive with the enemies,
And the one in the mountains, that's my godfather.
Nothing's going on, keep it down, guys,
The weekend's almost here,
Maybe at a club or at my ranch,
Maybe with some chicks, drinking wine,
15 watching my back,
Maybe protecting Rayo's life.
I'm friends with Iván Archivaldo,
Also with El Gordo, El Mayo's son,
I see Abel almost every day,
Shout out to El Fantasma and El Bravo,
We miss you too, primo Marcos,
I carry you in my heart,
You were a good guy.
Music.
We have to get used to the truth,
Life takes and gives,
You left us too soon, Moreno,
You left us with great memories,
I'll never forget the old man, I always remember him,
My father's father, my beloved grandfather.
I'm always surrounded by friends,
We party all the time, with women too,
The band is always there, the norteños too,
Live music because I'm happy,
Bring more wine, bring more beer,
The licenciado called me, stop the party.
That's it for today, guys,
I haven't slept in two days,
Nothing's going on, I repeat,
If there's a problem, my dad will take care of it,
For now, I'm going to rest,
So I can get some strength and party again.