Текст и перевод песни La Septima Banda feat. Los Nuevos Rebeldes - Juan Ignacio

Juan Ignacio

Vámonos en esta ronda lo más nuevo
Los nuevos Rebeldes y la Septima Banda
Esto se llama, se llama el corrido de Juan Ignacio
Siempre armado y bien montado
Con la pistola a mi lado
No dejaba nucna sola su cuarenta
Por las buenas, era bueno
Por las malas, atacaba
Le apodaban el demonio de Tasmanía
Juan Ignacio viviste la vida recia
Nunca te gustó despacio
Y trabajaste sin descanzo
Transitaste por todos los bolevares
En tu carro, un Ferrari
Un Lamborghini y un Camaro
Siempre arriba con todita mi cuadrilla
Pisteando me amanecía
Jugando cuartos de milla
Con mis compadres del alma
Con el César y con Polo
Los conocía desde que yo estaba morro
A mi hermano Rosalio
Lo encontró también la muerte
Y no corrimos los dos con la misma suerte
Mi vida fue mi familia
Mis hijos, también mi esposa
Y mi padre que es Juanito Esparragoza
Por Jalisco, por Culichi
Monterrey y Cuernavaca
Me paseaba muy tranquilo con mi raza
Muy tranquilo y divertido
Yo jamás fui presumido
Yo fui gente con la gente que trabaja
Candelaria fue la virgen
Que me llevó hasta la gloria
Cuando pasa en este mundo a ser historia
Padre mío
Ahí, te encargo a mis cachorros
Cuídalos como a tu vida que fueron mi gran tesoro
La Séptima Banda
Y los Nuevos Rebeldes, oiga
Así es, ¡uh!
Ya no estaré con ustedes en persona
Pero dejé mucha gente
Que de volada se acciona
Extrañaremos mucho las encerronas
Y a todos los compañeros
Que cuidaron mi corona
Importante y elegante de pensamiento brillante
Siempre al tanto, como lo hace un hombre grande
Siempre fuerte, como el hierro igualito a una persona
Que navega todo el azul de los cielos
Manuel siempre fue mi clave
Ya no se oirá por las calles
Ni en Nexteles, ni tampoco en generales
Juan Igancio, el morenito
Y Juanín, mi barbarito, fue mi compa'
Fue un amigo muy querido
Candelaria fue la Virgen
Que me llevó hasta la gloria
Cuando pase en este mundo a ser historia
Sangre azul intravenosa
Mi apellido Esparragoza
Me despido de esta vida tan hermosa
Sigue la cosa por ahí con Los Nuevos Rebeldes y la Séptima Banda

Хуан Игнасио

Поехали, в этом круге самое новое
Los Nuevos Rebeldes и La Septima Banda
Это называется, называется корридо Хуана Игнасио
Всегда вооруженный и верхом на коне
С пистолетом у моего бока
Никогда не оставлял свою сороковку
По-хорошему, был хорошим
По-плохому, нападал
Его прозвали Тасманским дьяволом
Хуан Игнасио, ты прожил суровую жизнь, милая
Никогда не любил медлить
И работал без отдыха
Колесил по всем бульварам
В своей машине, Феррари
Ламборгини и Камаро
Всегда на высоте со всей моей командой
Выпивал до рассвета
Гонял на четверть мили
С моими закадычными друзьями
С Сезаром и с Поло
Знал их с детства, с пеленок
Моего брата Росалио
Тоже настигла смерть
И нам не повезло одинаково
Моя жизнь была моя семья
Мои дети, также моя жена
И мой отец, который Хуанито Эспаррагоса
По Халиско, по Куличи
Монтеррей и Куэрнавака
Я гулял спокойно со своими ребятами
Очень спокойно и весело
Я никогда не был хвастливым
Я был человеком из народа, работягой
Канделария была девой
Которая привела меня к славе
Когда я перейду в этом мире в историю
Отец мой
Прошу тебя, позаботься о моих детях
Береги их как свою жизнь, они были моим сокровищем
La Septima Banda
И Los Nuevos Rebeldes, слушай
Вот так, ух!
Я больше не буду с вами лично
Но я оставил много людей
Которые с лету действуют
Мы будем очень скучать по закрытым вечеринкам
И по всем товарищам
Которые охраняли мою корону
Важный и элегантный, с блестящим умом
Всегда начеку, как и подобает великому человеку
Всегда сильный, как железо, точно как человек
Который плывет по всей синеве небес
Мануэль всегда был моим кодом
Его больше не услышат на улицах
Ни по Некстелам, ни по рациям
Хуан Игнасио, смуглый
И Хуанин, мой маленький варвар, был моим приятелем
Был очень дорогим другом
Канделария была девой
Которая привела меня к славе
Когда я перейду в этом мире в историю
Голубая кровь внутривенно
Моя фамилия Эспаррагоса
Я прощаюсь с этой прекрасной жизнью
Продолжайте в том же духе с Los Nuevos Rebeldes и La Septima Banda