Текст и перевод песни La Septima Banda - Como Si Tu Lo Merecieras

Como Si Tu Lo Merecieras

Se que estar contigo es un fracaso
Pero tenerte en mis brazos
Es un vicio que me amarra fuertemente de las manos
Y me obliga a perdonarte cada vez que me haces daño
Creo que disfruto de estar mal acompañado
Se que estoy viviendo una mentira
Me gusta la mala vida
Es que sueño fuertemente con tenerte cada día
Amarrado a tus caprichos siempre haciendo lo que pidas
Aunque doy todo no te miro convencida
Como si lo merecieras
Deje otras oportunidades por amarte
Hasta se me llena la boca mencionarte
Invierto tiempo al intentar que tu me quieras
Hago todo a tu manera
Como si lo merecieras
No existe un día en que no te de un detalle
Y me doy cuenta que no soy tan importante
Podrías mentir para evitar que me doliera
Pero pecas de sincera
Hoy lo mejor sería dejarme si no sientes lo que siento
Pero regreso y te perdono todo el tiempo
Como si lo merecieras
Como si lo merecieras
Deje otras oportunidades por amarte
Hasta se me llena la boca mencionarte
Invierto tiempo al intentar que tu me quieras
Hago todo a tu manera
Como si lo merecieras
No existe un día en que no te de un detalle
Y me doy cuenta que no soy tan importante
Podrías mentir para evitar que me doliera
Pero pecas de sincera
Hoy lo mejor sería dejarme si no sientes lo que siento
Pero regreso y te perdono todo el tiempo
Como si lo merecieras

Comme Si Tu Le Méritais

Je sais qu'être avec toi est un échec
Mais te tenir dans mes bras
Est un vice qui me lie fortement des mains
Et me force à te pardonner chaque fois que tu me fais du mal
Je crois que j'aime être mal accompagné
Je sais que je vis un mensonge
J'aime la mauvaise vie
C'est que je rêve fortement de t'avoir chaque jour
Attaché à tes caprices, toujours faisant ce que tu demandes
Bien que je donne tout, je ne te vois pas convaincue
Comme si tu le méritais
J'ai laissé d'autres opportunités pour t'aimer
Même ma bouche se remplit de ton nom
J'investis du temps à essayer que tu m'aimes
Je fais tout à ta manière
Comme si tu le méritais
Il n'y a pas un jour où je ne te fais pas un geste
Et je réalise que je ne suis pas si important
Tu pourrais mentir pour éviter que je ne souffre
Mais tu pèches par sincérité
Aujourd'hui, le mieux serait de me laisser si tu ne ressens pas ce que je ressens
Mais je reviens et je te pardonne tout le temps
Comme si tu le méritais
Comme si tu le méritais
J'ai laissé d'autres opportunités pour t'aimer
Même ma bouche se remplit de ton nom
J'investis du temps à essayer que tu m'aimes
Je fais tout à ta manière
Comme si tu le méritais
Il n'y a pas un jour où je ne te fais pas un geste
Et je réalise que je ne suis pas si important
Tu pourrais mentir pour éviter que je ne souffre
Mais tu pèches par sincérité
Aujourd'hui, le mieux serait de me laisser si tu ne ressens pas ce que je ressens
Mais je reviens et je te pardonne tout le temps
Comme si tu le méritais