La Septima Banda - Dos Jovenes Muchachos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Septima Banda - Dos Jovenes Muchachos




Dos Jovenes Muchachos
Two Young Boys
Son dos jóvenes muchachos
They are two young boys,
Los hijos del mas buscado
The children of the most wanted,
Por nombre lleva Joaquín,
Joaquín is his name,
De favor no me lo anden toreando
Please don't mess with me
De parte de Alfredo e Iván Archivaldo.
On behalf of Alfredo and Iván Archivaldo.
Yo también estuve encerrado
I was also locked up,
Poquito más de tres años,
A little more than three years,
Ya no pude aguantar más
I couldn't take it anymore,
De mis padres apartado,
Being separated from my parents,
Mi familia también mis hermanos.
My family and my brothers.
Tengo presencia donde me pare
I have a presence wherever I go,
Por ahí me dicen el dandi
Around there they call me the dandy,
Las mujeres un placer,
Women, a pleasure,
Alfredito aquí está conmigo,
Alfredito is here with me,
Compa Panu y Trebol aquí por un ladito.
Compa Panu and Trebol are here on one side.
La rutina que llevo es sencilla
The routine I have is simple,
Armas, vinos, mujeres y fincas
Guns, wine, women and farms,
Y autos con velocidad,
And fast cars,
Hoy me amaneció en Guadalajara,
Today I woke up in Guadalajara,
Otro día en Culiacán
Another day in Culiacán
Cuídense mucho plebada.
Take care, guys.
Ya tengo el pie en el estribo,
I already have my foot in the stirrup,
Ya no pueden cambiar nada,
You can't change anything anymore,
Ya no puedo renunciar
I can't give up
Al puesto que mi padre me ah dado
The position my father gave me
Y que con mucho empeño
And that with great effort
En todo lo ah logrado.
He has achieved everything.
Son dos jóvenes muchachos
They are two young boys,
Los hijos del mas buscado
The children of the most wanted,
Por nombre lleva Joaquín,
Joaquín is his name,
De favor no me lo anden toreando
Please don't mess with me
De parte de Alfredo e Iván Archivaldo.
On behalf of Alfredo and Iván Archivaldo.





Авторы: Pedro Villa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.