Текст и перевод песни La Septima Banda - El Hijo del Ingeniero

El Hijo del Ingeniero

Soy hijo del ingeniero eso lo llevo en la sangre
Tenemos los mismos gustos
Las damas y los caballos una escuadra en mi cintura
Para prevenir un susto
Mis hijos fueron barones traen la casta de un
Buen roble del rancho de Babunica
Pa acá pa badiraguato y toditos esos ranchos
Muy seguido los visita
Tiempos buenos tiempos malos hubo quienes
Se quedaron y otros que se adelantaron
Recordando compañeros que vivencias
Compartieron y que al gringo lo quisieron
Apellidos que se unieron los Payan también
Los Caro y no faltan los Quintero
Dicen que los tiempos vuelven los hijos
Están presentes traen respaldo de los jefes
Con un vasito en la mano con wiskito del
Más caro pero que este bien helado
Con mis primos y mi hermano y con la
Banda tocando en un ranchito lejano
Claro que nos damos lujos y los damos de los
Caros porque también trabajamos
Cosas que nos inculcaron en trabajos familiares
Y mi apa muy bien lo sabe
Que nos alcancé quien quiera ya nos
Vamos pa la sierra a visitar nuestra tierra
Y una comida cacera frijoles con asadera
O cerveza en la hielera
Afinando puntería allá por la serranía
con mi súper consentida y visitando
Las capillas que pusieron
Muy en alto la familia
Soy hijo del ingeniero eso lo llevo en la sangre
Tenemos los mismos gustos
Las damas y los caballos una escuadra en mi cintura
Para prevenir un susto
Mis hijos fueron barones traen la casta de un
Buen roble del rancho de Babunica
Pa acá pa badiraguato y toditos esos ranchos
Muy seguido los visita

Сын Инженера

Я сын Инженера, это у меня в крови,
У нас одинаковые вкусы:
Дамы и кони, пистолет на поясе,
Чтобы предотвратить неприятности.
Мои сыновья — настоящие мужчины, в них кровь
Крепкого дуба с ранчо Бабуника.
Сюда, в Бадирагуато и все эти ранчо
Мы часто наведываемся.
В хорошие и плохие времена были те, кто
Остались, и те, кто ушли вперед.
Вспоминая товарищей, с которыми делили
Жизнь, и которые любили Гринго.
Объединились семьи Паян,
Каро, и конечно же, Кинтеро.
Говорят, что времена возвращаются, сыновья
Здесь, с поддержкой отцов.
С бокалом в руке, с самым дорогим
Виски, но чтобы он был хорошо охлажден.
С моими двоюродными братьями, моим родным братом и с
Оркестром, играющим на далеком ранчо.
Конечно, мы позволяем себе роскошь, и дорогую роскошь,
Потому что мы тоже работаем.
То, чему нас научили в семейном деле,
И мой отец это хорошо знает.
Пусть кто хочет, попробует нас догнать, мы уже
Едем в горы, чтобы посетить нашу землю.
И домашняя еда: фасоль с жареным мясом
Или пиво в холодильнике.
Оттачивая меткость в горах
С моей любимицей, посещая
Часовни, которые возвеличили
Нашу семью.
Я сын Инженера, это у меня в крови,
У нас одинаковые вкусы:
Дамы и кони, пистолет на поясе,
Чтобы предотвратить неприятности.
Мои сыновья — настоящие мужчины, в них кровь
Крепкого дуба с ранчо Бабуника.
Сюда, в Бадирагуато и все эти ранчо
Мы часто наведываемся.