Текст и перевод песни La Septima Banda - El Narco De Narcos (Live)

El Narco De Narcos (Live)

Enigma Norteño-
Les ha salido caro
todo lo que hicieron
y nunca pensaron
que saldría de encierro
pero se toparon
con una sorpresa
y mira esta vida
que siempre es pareja
aquí sigo en lucha
y al pie de mi empresa
y al rancho La Noria
Rafael regresa...
-La Séptima Banda-
Les ha salido caro
todo lo que hicieron
y nunca pensaron
que saldría de encierro
pero se toparon
con una sorpresa
y mira esta vida
que siempre es pareja
aquí sigo en lucha
y al pie de mi empresa
y al rancho La Noria
Rafael regresa...
-EN-
No miento he llorado
pero es de hombres
ahora va la mía
y traigo varios nombres
unos los licenciados
que se aprovecharon
no se echen pa atrás
los que me juzgaron
varios ya pagaron
y se los confieso
que "El Narco De Narcos"
está de regreso...
-Hay una promesa
que les hice ante la prensa
-No hay condena que sea eterna
aunque este grabe la presa
-Y hoy que puedo respirar
desde aquí afuera
yo les digo prefiero muerto que vivo
antes de volver a las rejas
(-Porque nací vivo
y nada es fácil en la vida
pero sigo vivo
y esto es Enigma Norteño
-Y la Séptima Banda)
-EN-
Sé que estuve ausente
casi treinta años
y que mucha gente
escalo peldaños
ahora estoy con ellos
en este changarro
El Chapo y su gente
y también El Mayo
saben que tenemos
ora el liderato
y hay les va un saludo
pa Badiraguato...
-LSB-
Pude revivir
esos viejos tiempos
en cuanto salí
disfrute el momento
esa viejecita
que me atendía
con un pozolito
ella me recibía
fue lo que yo hice
ese primer día
mi testigo fuiste
Perla Tapatía...
-Nunca es tarde
para terminar lo comenzado
-Sigo siendo enamorao
R1 Rafa Caro
-Si ahora me ven ensillando
mi caballo...
-Van a batallar pa verme
extraditado
vallan búsquense otro sayo...

Наркобарон из наркобаронов (концертная запись)

Enigma Norteño -
Дорого им обошлось
все, что они сделали,
и никогда не думали,
что я выйду из заключения.
Но они столкнулись
с сюрпризом,
и посмотри, эта жизнь
всегда уравновешивает всё.
Я здесь, продолжаю бороться
и стою во главе своего дела,
и на ранчо Ла Нория
Рафаэль возвращается...
- La Septima Banda -
Дорого им обошлось
все, что они сделали,
и никогда не думали,
что я выйду из заключения.
Но они столкнулись
с сюрпризом,
и посмотри, эта жизнь
всегда уравновешивает всё.
Я здесь, продолжаю бороться
и стою во главе своего дела,
и на ранчо Ла Нория
Рафаэль возвращается...
- EN -
Не вру, я плакал,
но это по-мужски.
Теперь мой черед,
и у меня есть список имён.
Некоторые — адвокаты,
которые воспользовались ситуацией.
Не отступайте,
те, кто меня судил.
Многие уже заплатили,
и я признаюсь,
что "Наркобарон из наркобаронов"
вернулся...
- Есть обещание,
которое я дал прессе:
- Нет вечного заключения,
даже если оно тяжкое.
- И теперь, когда я могу дышать
на свободе,
я говорю вам, лучше мертвым, чем живым
вернуться за решетку.
(- Потому что я родился живым,
и ничего не дается легко в жизни,
но я все еще жив,
и это Enigma Norteño
- И La Septima Banda)
- EN -
Я знаю, что отсутствовал
почти тридцать лет,
и что многие люди
продвинулись вперед.
Теперь я с ними
в этом деле.
Эль Чапо и его люди,
а также Эль Майо
знают, что у нас теперь
лидерство.
И вот вам привет
в Бадирагуато...
- LSB -
Я смог оживить
те старые времена,
как только вышел,
наслаждался моментом.
Та старушка,
которая заботилась обо мне,
с позоле,
она встретила меня.
Это то, что я сделал
в первый же день.
Ты была моим свидетелем,
Перла Тапатиа...
- Никогда не поздно
закончить начатое.
- Я все еще влюблен,
R1 Рафа Каро.
- Если вы увидите меня сейчас, седлающим
моего коня...
- Вам придется попотеть, чтобы увидеть меня
экстрадированным.
Ищите себе другую жертву...