Текст и перевод песни La Septima Banda - El Privilegio De Quererte

El Privilegio De Quererte

Me encantas, para hacerme feliz, eras la única candidata
Y con solo escucharte te juro que me atrapas
Y mis gestos me delatan
Tenerte
Es un privilegio que no cualquiera lo tiene
Y no tengo planes de fallarte ni perderte
Para nada me conviene
Y es que tienes la mirada más bonita que en tus ojos
Y no sé cómo explicarte que sin ti me vuelvo loco
Tengo la seguridad de que al querer estar contigo
No me equivoco
Y es que con esa boquita cómo no voy a quererte
Cuando me das de tus besos hasta me siento más fuerte
Y si tus manos me tocan por lo menos un momento
Me siento un hombre con suerte
Te agradezco tanto que permitas concederme
El privilegio de quererte
Y es un privilegio despertar
Y verte en mi cama chiquitita hermosa
Y es que tienes la mirada más bonita que en tus ojos
Y no sé cómo explicarte que sin ti me vuelvo loco
Tengo la seguridad de que al querer estar contigo
No me equivoco
Y es que con esa boquita cómo no voy a quererte
Cuando me das de tus besos hasta me siento más fuerte
Y si tus manos me tocan por lo menos un momento
Me siento un hombre con suerte
Te agradezco tanto que permitas concederme
El privilegio de quererte

Le Privilège De T'Aimer

Tu me plais, pour me rendre heureux, tu étais la seule candidate
Et rien qu'à t'entendre, je te jure que tu me capti­ves
Et mes gestes me trahissent
T'avoir
C'est un privilège que tout le monde n'a pas
Et je n'ai pas l'intention de te déce­voir ni de te perdre
Ce n'est pas du tout dans mon intérêt
Et tu as le regard le plus beau que dans tes yeux
Et je ne sais pas comment t'expliquer que sans toi je deviens fou
J'ai la certitude qu'en voulant être avec toi
Je ne me trompe pas
Et avec cette bouche­là comment ne pas t'aimer
Quand tu me donnes tes baisers, je me sens même plus fort
Et si tes mains me touchent ne serait-ce qu'un instant
Je me sens un homme chanceux
Je te remercie tellement de me permettre de te donner
Le privilège de t'aimer
Et c'est un privilège de me réveiller
Et de te voir dans mon lit, ma petite belle
Et tu as le regard le plus beau que dans tes yeux
Et je ne sais pas comment t'expliquer que sans toi je deviens fou
J'ai la certitude qu'en voulant être avec toi
Je ne me trompe pas
Et avec cette bouche­là comment ne pas t'aimer
Quand tu me donnes tes baisers, je me sens même plus fort
Et si tes mains me touchent ne serait-ce qu'un instant
Je me sens un homme chanceux
Je te remercie tellement de me permettre de te donner
Le privilège de t'aimer