Текст и перевод песни La Septima Banda - El Señor De Grecia

El Señor De Grecia

Digan donde quieren que les firme
Porque les vengo a decir que firme estoy con el señorón
Que por Tía Juana voy
Pegado con un comboy
Y pa' mover un flijón
Nomás una seña doy
Yo soy el Señor de Grecia
Así me puso el patrón
No todo lo que brilla es oro
Por cierto también tengo un tesoro
Mi familia es mi motor
Con mi güera hermosa yo
Me pude sacar un diez
Los retoños que me dio
Solo se dan una vez
Le agradezco a Dios eterno
Porque el es mi mejor juez
Disfruto la vida
Porque no hay mañana
Seguido me enfiesto
Con pisto y con damas
Coordinando el crew
Se le pone más ganas
Cuidamos la orilla
Allá por Tijuana
(Ay, Tijuana)
(Segurito, segurito)
No me gusta pasarme de lanza
Siempre anivelamos la balanza
Ya que hay varo pa' gastar
Mi trabajo es prioridad
Me jalé a muy corta edad
Un Don Julio 70
Pa' ambientarnos de verdad
Con los pies sobre la tierra
Y por delante la humildad
Disfruto la vida
Porque no hay mañana
Seguido me enfiesto
Y con pisto y con damas
Coordinando el crew
Se le pone más ganas
Cuidamos la orilla
Allá por Tijuana

Le Seigneur de Grèce

Dis-moi où tu veux que je signe
Parce que je viens te dire que je suis ferme avec le patron
Je vais à Tía Juana
Collé à un comboy
Et pour déplacer un flijón
Je donne juste un signe
Je suis le Seigneur de Grèce
C'est comme ça que le patron m'a appelé
Tout ce qui brille n'est pas or
J'ai aussi un trésor, c'est vrai
Ma famille est mon moteur
Avec ma belle blonde, j'ai pu
Obtenir un dix
Les rejetons qu'elle m'a donnés
On n'en a qu'une fois
Je remercie Dieu éternel
Parce qu'il est mon meilleur juge
Je savoure la vie
Parce qu'il n'y a pas de lendemain
Je fête souvent
Avec de l'argent et des femmes
En coordonnant l'équipe
On y met plus d'enthousiasme
On protège la côte
Là-bas, à Tijuana
(Ah, Tijuana)
(Sûrement, sûrement)
Je n'aime pas me mêler de ce qui ne me regarde pas
On équilibre toujours la balance
Puisqu'il y a de l'argent à dépenser
Mon travail est ma priorité
J'ai été attiré à un très jeune âge
Un Don Julio 70
Pour créer une vraie ambiance
Les pieds sur terre
Et l'humilité devant
Je savoure la vie
Parce qu'il n'y a pas de lendemain
Je fête souvent
Avec de l'argent et des femmes
En coordonnant l'équipe
On y met plus d'enthousiasme
On protège la côte
Là-bas, à Tijuana