Текст и перевод песни La Septima Banda - Javier el de Los Llanos

Javier el de Los Llanos

Como estas Javier, aquí todo al 100
Que gusto escucharte espero que este bien,
Que dice la raza aya en Culiacán,
Tu gente pregunta ¿cuando volverás?
Te acuerdas de aquel, potrillo español
Que bueno es pal' baile, salio un caballón
Como extraño el rancho y el olor a hierbas
Dormir en el campo bajo las estrellas.
Los días donde caminaba entre las veredas
Con mis armas largas
Peinando la sierra, levantando polvo
Cuidando mi tierra.
Una banda que me de la bienvenida,
Un abrazo que me cure las heridas
Los tiempos malos ya pasaron,
Soy Javier y eh regresado por que ahora,
Ahora va la mía.
Tengo canas y no las tengo por viejo
Traigo ganas de chambear y no derecho
Que no se les haga extraño
Se los juro este es mi año
Que si vuelvo, vuelvo por el mando
Se los dice Javiercito
Javier Torres de los llanos
(Música)
Los días donde caminaba entre las veredas
Con mis armas largas
Peinando la sierra, levantando polvo
Cuidando mi tierra.
Una banda que me de la bienvenida,
Un abrazo que me cure las heridas
Los tiempos malos ya pasaron,
Soy Javier y eh regresado por que ahora,
Ahora va la mía.
Tengo canas y no las tengo por viejo
Traigo ganas de chambear y no derecho
Que no se les haga extraño
Se los juro este es mi año
Que si vuelvo, vuelvo por el mando
Se los dice Javiercito
Javier Torres de los llanos

Javier from the Plains

How are you, Javier? Everything's good here.
It's good to hear from you. I hope you're okay,
What's the gossip in Culiacán,
Your people ask when you'll be back?
Remember that Spanish stallion
He's a good dancer, a great horse
How I miss the ranch and the smell of the grass,
Sleeping in the countryside under the stars,
The days when I walked through the trails,
With my long guns,
Combing the mountains, kicking up dust,
Protecting my land.
A band to welcome me,
An embrace to heal my wounds.
The bad times are over now,
I'm Javier, and I'm back because now,
Now it's my turn.
I have gray hair, but it's not because I'm old.
I'm eager to work, not just sit around.
Don't be surprised,
I swear, this is my year.
If I come back, I'm coming back for control.
That's what Javiercito says,
Javier Torres of the Plains.
(Music)
The days when I walked through the trails,
With my long guns,
Combing the mountains, kicking up dust,
Protecting my land.
A band to welcome me,
An embrace to heal my wounds.
The bad times are over now,
I'm Javier, and I'm back because now,
Now it's my turn.
I have gray hair, but it's not because I'm old.
I'm eager to work, not just sit around.
Don't be surprised,
I swear, this is my year.
If I come back, I'm coming back for control.
That's what Javiercito says,
Javier Torres of the Plains.