Текст и перевод песни La Septima Banda - La Chismosa

La Chismosa

Un día la miré en el baile yo la invité
Me dijo pa' luego es tarde y entramos en acción
Se puso a mover el bote y me convenció
Poniéndole movimientos de reggaeton
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Yo quería bailar sueltito
Pero ella quiso bien pegadito
También quería robarme un besito
Y no me rajé
Después yo supe que dijo
Que de mi estaba esperando un hijo
Salí quemado con la bailada
Que le pegué.
Hay que chismosa es
Que mitotera es
Nomás porque una vez
Así yo la bailé
Hay que chismosa es
Que mitotera es
Nomás porque una vez
Yo me le arrepegué.
(Vea nomás y no quería nada)
(Quería quedarse con el muñeco)
(Pero. Fíjate que no mija eah)
Un día la miré en el baile yo la invité
Me dijo pa' luego es tarde y entramos en acción
Se puso a mover el bote y me convenció
Poniéndole movimientos de reggaeton
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Yo quería bailar sueltito
Pero ella quiso bien pegadito
También quería robarme un besito
Y no me rajé
Después yo supe que dijo
Que de mi estaba esperando un hijo
Salí quemado con la bailada
Que le pegué.
Hay que chismosa es
Que mitotera es
Nomás porque una vez
Así yo la bailé
Hay que chismosa es
Que mitotera es
Nomás porque una vez
Yo me le arrepegué.
Hay que chismosa es
Que mitotera es
Nomás porque una vez
Así yo la bailé
Hay que chismosa es
Que mitotera es
Nomás porque una vez
Yo me le arrepegué.
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito

La Chismosa

Un jour, je t'ai vue danser, je t'ai invitée
Tu m'as dit : "Plus tard, c'est trop tard", et nous avons commencé à danser
Tu as bougé ton corps et tu m'as convaincu
En me montrant tes mouvements de reggaeton
J'étais sûr, j'étais sûr
J'étais sûr, j'étais sûr
J'étais sûr, j'étais sûr
J'étais sûr, j'étais sûr
Je voulais danser librement
Mais tu voulais être collée à moi
Tu voulais aussi voler un baiser
Et je n'ai pas résisté
Puis j'ai appris que tu avais dit
Que tu attendais un enfant de moi
Je suis sorti brûlé par cette danse
Que je t'ai faite.
Tu es tellement bavarde
Tu es tellement menteuse
Juste parce qu'une fois
Je t'ai dansée comme ça
Tu es tellement bavarde
Tu es tellement menteuse
Juste parce qu'une fois
Je t'ai serrée dans mes bras.
(Tu vois, je ne voulais rien)
(Tu voulais juste me garder)
(Mais, regarde, je ne suis pas d'accord)
Un jour, je t'ai vue danser, je t'ai invitée
Tu m'as dit : "Plus tard, c'est trop tard", et nous avons commencé à danser
Tu as bougé ton corps et tu m'as convaincu
En me montrant tes mouvements de reggaeton
J'étais sûr, j'étais sûr
J'étais sûr, j'étais sûr
J'étais sûr, j'étais sûr
J'étais sûr, j'étais sûr
Je voulais danser librement
Mais tu voulais être collée à moi
Tu voulais aussi voler un baiser
Et je n'ai pas résisté
Puis j'ai appris que tu avais dit
Que tu attendais un enfant de moi
Je suis sorti brûlé par cette danse
Que je t'ai faite.
Tu es tellement bavarde
Tu es tellement menteuse
Juste parce qu'une fois
Je t'ai dansée comme ça
Tu es tellement bavarde
Tu es tellement menteuse
Juste parce qu'une fois
Je t'ai serrée dans mes bras.
Tu es tellement bavarde
Tu es tellement menteuse
Juste parce qu'une fois
Je t'ai dansée comme ça
Tu es tellement bavarde
Tu es tellement menteuse
Juste parce qu'une fois
Je t'ai serrée dans mes bras.
J'étais sûr, j'étais sûr
J'étais sûr, j'étais sûr
J'étais sûr, j'étais sûr
J'étais sûr, j'étais sûr