Текст и перевод песни La Septima Banda - Mi Pequeno Mundo

Mi Pequeno Mundo

Yo no se lo que habría dado yo
Yo creo que sin pensarlo toda mi vida
Por despertar contigo cada amanecer
Y dejar en tu cuerpo todas mis caricias
Yo no se lo que habría dado yo
Por haber empezado un hermoso sueño juntos
En donde solo se hablara del amor
Y tuviéramos los dos nuestro pequeño mundo
Y que daría por amor lo diera todo
Por despertarte en las mañanas con un beso
Y decirte en el oído que te adoro
Y hacer estremecer todo tu cuerpo
Y que daría por amor lo diera todo
Por aliviar tu dolor y tus heridas
Hacer a un lado los rencores y los odios
Y compartir tus tristezas y alegrías
Yo no se lo que habría dado yo
Por haber empezado un hermoso sueño juntos
En donde solo se hablara del amor
Y tuviéramos los dos nuestro pequeño mundo
Y que daría por amor lo diera todo
Por despertarte en las mañanas con un beso
Y decirte en el oído que te adoro
Y hacer estremecer todo tu cuerpo
Y que daría por amor lo diera todo
Por aliviar tu dolor y tus heridas
Hacer a un lado los rencores y los odios
Y compartir tus tristezas y alegrías

Мой маленький мир

Я не знаю, что бы я отдал,
Я думаю, не задумываясь, всю свою жизнь,
Чтобы просыпаться с тобой каждое утро
И оставлять на твоем теле все свои ласки.
Я не знаю, что бы я отдал,
Чтобы начать прекрасный сон вместе,
Где говорили бы только о любви,
И у нас был бы свой маленький мир.
И что бы я ни отдал за любовь, я бы отдал всё,
Чтобы будить тебя по утрам поцелуем,
И шептать тебе на ухо, что обожаю тебя,
И заставлять трепетать всё твоё тело.
И что бы я ни отдал за любовь, я бы отдал всё,
Чтобы облегчить твою боль и твои раны,
Отбросить в сторону обиды и ненависть,
И разделить твои печали и радости.
Я не знаю, что бы я отдал,
Чтобы начать прекрасный сон вместе,
Где говорили бы только о любви,
И у нас был бы свой маленький мир.
И что бы я ни отдал за любовь, я бы отдал всё,
Чтобы будить тебя по утрам поцелуем,
И шептать тебе на ухо, что обожаю тебя,
И заставлять трепетать всё твоё тело.
И что бы я ни отдал за любовь, я бы отдал всё,
Чтобы облегчить твою боль и твои раны,
Отбросить в сторону обиды и ненависть,
И разделить твои печали и радости.