La Septima Banda - Nos Volvimos a Buscar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Septima Banda - Nos Volvimos a Buscar




Nos Volvimos a Buscar
Nous nous sommes retrouvés
Nunca terminó lo nuestro
Ce que nous avions ne s’est jamais terminé
Así lo sentí
Je l’ai ressenti
Y así sentí que lo sentiste
Et j’ai senti que tu l’as ressenti aussi
A este amor jamás se le apagó la luz
La lumière de cet amour ne s’est jamais éteinte
Siempre me quedaron ganas de volver, ¿para qué lo niego?
J’ai toujours eu envie de revenir, pourquoi le nier ?
Lo reconozco, doblé a mi ego
Je l’avoue, j’ai plié mon ego
Y también supe que
Et j’ai aussi su que toi
Has preguntado si me enamoré de nuevo
Tu as demandé si je m’étais à nouveau amoureux
Y nos volvimos a buscar
Et nous nous sommes retrouvés
Porque faltaron tantos besos que no se pudieron dar
Parce qu’il y a eu tant de baisers qui n’ont pas pu être donnés
Porque ninguno de los dos jamás se quiso acostumbrar
Parce qu’aucun de nous deux ne voulait s’habituer
A solo vernos desde lejos
À ne se voir que de loin
Cuando había tanto que entregar
Alors qu’il y avait tant à donner
Y nos volvimos a buscar
Et nous nous sommes retrouvés
Porque un amor así de fuerte, no podía acabarse así
Parce qu’un amour aussi fort ne pouvait pas se terminer comme ça
Nadie ha borrado los momentos que me diste y que te di
Personne n’a effacé les moments que tu m’as donnés et que je t’ai donnés
Porque de algo estoy seguro
Parce que d’une chose je suis sûr
Que a mi lado eras feliz
Que tu étais heureuse à mes côtés
Y los dos queremos que hoy se vuelva a repetir
Et nous voulons tous les deux que ça se répète aujourd’hui
Porque un verdadero amor, jamás se olvida
Parce qu’un véritable amour ne s’oublie jamais
Y nos volvimos a buscar
Et nous nous sommes retrouvés
Porque faltaron tantos besos que no se pudieron dar
Parce qu’il y a eu tant de baisers qui n’ont pas pu être donnés
Porque ninguno de los dos jamás se quiso acostumbrar
Parce qu’aucun de nous deux ne voulait s’habituer
A solo vernos desde lejos
À ne se voir que de loin
Cuando había tanto que entregar
Alors qu’il y avait tant à donner
Y nos volvimos a buscar
Et nous nous sommes retrouvés
Porque un amor así de fuerte no podía acabarse así
Parce qu’un amour aussi fort ne pouvait pas se terminer comme ça
Nadie ha borrado los momentos que me diste y que te di
Personne n’a effacé les moments que tu m’as donnés et que je t’ai donnés
Porque de algo estoy seguro
Parce que d’une chose je suis sûr
Que a mi lado eras feliz
Que tu étais heureuse à mes côtés
Y los dos queremos que se vuelva a repetir
Et nous voulons tous les deux que ça se répète





Авторы: luciano luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.