La Septima Banda - O Me Voy O Te Vas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Septima Banda - O Me Voy O Te Vas




Vives
Живешь
Acentuando día a día
Акцентируя день за днем
Mis defectos
Мои недостатки
Resaltando lo que no me sale bien
Выделяя то, что не подходит мне
Comparandome con todos
По сравнению со всеми
Que debía ser como este y como aquel
Который должен был быть как этот и как тот
Vives
Живешь
Reventando según tu
Взрыв в соответствии с вашим
Todas mis fallas
Все мои недостатки
Recordandome que no voy a aprender
Напоминая мне, что я не буду учиться
Que me falta demasiado
Что мне не хватает слишком много
Para tener a mi lado una mujer
Чтобы иметь рядом со мной женщину
Llevo
Ношу
Con tristeza en mi espalda tu desdicha
С печалью за моей спиной твое несчастье
Creo
Создам
Que debemos por las buenas terminar.
Что мы должны за добрые дела закончить.
Si te hago tanto mal
Если я сделаю так плохо с тобой
Mejor dejame tranquilo
Оставь меня в покое.
Antes que se rompa el hilo que quedo
Перед тем, как сломать оставшуюся нить
Sosteniendo lo poco que se salvo
Держа, как мало вы спасены
De nuestro amor
От нашей любви
Si te hago tanto mal
Если я сделаю так плохо с тобой
Porque le das tantas vueltas
Потому что ты так много оборачиваешься.
Y te evitas ridicularizarne mas
И ты избегаешь смеха.
Para que esto se termine en santa paz
Чтобы это закончилось в Санта-ПАСЕ
O Me Voy O Te Vas
Либо Я Ухожу, Либо Ты Уезжаешь.
Llevo
Ношу
Con tristeza en mi espalda tu desdicha
С печалью за моей спиной твое несчастье
Creo
Создам
Que debemos por las buenas terminar.
Что мы должны за добрые дела закончить.
Si te hago tanto mal
Если я сделаю так плохо с тобой
Mejor dejame tranquilo
Оставь меня в покое.
Antes que se rompa el hilo que quedo
Перед тем, как сломать оставшуюся нить
Sosteniendo lo poco que se salvo
Держа, как мало вы спасены
De nuestro amor
От нашей любви
Si te hago tanto mal
Если я сделаю так плохо с тобой
Porque le das tantas vueltas
Потому что ты так много оборачиваешься.
Y te evitas ridicularizarne mas
И ты избегаешь смеха.
Para que esto se termine en santa paz
Чтобы это закончилось в Санта-ПАСЕ
O Me Voy O Te Vas.
Либо Я Уйду, Либо Ты Уйдешь.





Авторы: MARCO ANTONIO SOLIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.