Текст и перевод песни La Septima Banda - Peligro de Extinción
Mide
tus
palabras,
piensa
como
me
hablas
Следи
за
словами,
думай,
как
ты
говоришь
со
мной,
Ser
el
que
gana
en
nuestras
discusiones
no
sirve
de
nada
Быть
победителем
в
наших
спорах
ни
к
чему.
Escucha
lo
que
te
digo,
aprende
de
lo
que
hemos
vivido
Послушай,
что
я
говорю,
извлеки
уроки
из
того,
что
мы
пережили,
Ten
cuidado
y
no
juegues
conmigo
Будь
осторожна
и
не
играй
со
мной.
Porque
se
encuentra
en
peligro
de
extinción
Потому
что
находится
в
опасности
исчезновения
Aquél
amor
que
vivía
entre
tu
y
yo
Та
любовь,
что
жила
между
нами,
El
egoísmo
y
el
no
querer
perder
lo
destrozó
Эгоизм
и
нежелание
уступать
разрушили
ее.
Porque
se
enuentra
en
la
orilla
de
morir
Потому
что
она
на
грани
смерти,
Mi
voluntad
de
aguantar
y
de
seguir
Мое
желание
терпеть
и
продолжать,
Los
hilos
que
la
tenían
sosteniendo
Нити,
которые
ее
удерживали,
No
puedieron
resistir
Не
смогли
выдержать.
Escucha
lo
que
te
digo,
aprende
de
lo
que
hemos
vivido
Послушай,
что
я
говорю,
извлеки
уроки
из
того,
что
мы
пережили,
Ten
cuidado
y
no
juegues
conmigo
Будь
осторожна
и
не
играй
со
мной.
Porque
se
encuentra
en
peligro
de
extinción
Потому
что
находится
в
опасности
исчезновения
Aquél
amor
que
vivía
entre
tu
y
yo
Та
любовь,
что
жила
между
нами,
El
egoísmo
y
el
no
querer
perder
lo
destrozó
Эгоизм
и
нежелание
уступать
разрушили
ее.
Porque
se
enuentra
en
la
orilla
de
morir
Потому
что
она
на
грани
смерти,
Mi
voluntad
de
aguantar
y
de
seguir
Мое
желание
терпеть
и
продолжать,
Los
hilos
que
la
tenían
sosteniendo
Нити,
которые
ее
удерживали,
No
puedieron
resistir
Не
смогли
выдержать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.