Текст и перевод песни La Septima Banda - Se Defiende

Se Defiende

No me quiero ver muy presumido
Pero me trae loco con su estilo
Me encontré la fórmula perfecta
Es bonita muy alegre no le falta inteligencia
La verdad que es muy alivianada
En los antros nunca está sentada
Y si quieren que se las describa
Tal vez no será una diva pero no le falta nada.
Se Defiende
Ella tiene todo bien acomodado
Por atrás y por enfrente
Lo mejor es que siempre me sigue el rollo
Y conmigo se amanece
No es sangrona
Mucho menos presumida
Nunca se hace del rogar.
Se Defiende
Su silueta llena bien el vestidito
Siempre busca complacerme
Y si hablamos de caricias y besitos
A ese tema bien le entiende
Si en la calle se ve hermosa
En mi cama ella no tiene rival
Es donde mas Se Defiende.
(Y por eso me gusta, porque tiene todo en su lugar)
(Segurito, Segurito, Ajaija)
La verdad que es muy alivianada
En los antros nunca está sentada
Y si quieren que se las describa
Tal vez no será una diva pero no le falta nada.
Se Defiende
Ella tiene todo bien acomodado
Por atrás y por enfrente
Lo mejor es que siempre me sigue el rollo
Y conmigo se amanece
No es sangrona
Mucho menos presumida
Nunca se hace del rogar.
Se Defiende
Su silueta llena bien el vestidito
Siempre busca complacerme
Y si hablamos de caricias y besitos
A ese tema bien le entiende
Si en la calle se ve hermosa
En mi cama ella no tiene rival
Es donde mas Se Defiende

Elle se défend

Je ne veux pas paraître trop arrogant
Mais ton style me rend fou
J'ai trouvé la formule parfaite
Tu es belle, très joyeuse, tu ne manques pas d'intelligence
La vérité c'est que tu es très détendue
Dans les clubs, tu n'es jamais assise
Et si vous voulez que je vous la décrive
Peut-être que ce ne sera pas une diva, mais elle ne manque de rien.
Elle se défend
Elle a tout bien rangé
Par derrière et par devant
Le mieux, c'est que tu me suis toujours le rythme
Et avec moi, on se lève à l'aube
Tu n'es pas une chieuse
Encore moins une snob
Tu ne te fais jamais prier.
Elle se défend
Ta silhouette remplit bien la petite robe
Tu cherches toujours à me faire plaisir
Et si on parle de caresses et de baisers
Tu comprends bien ce sujet
Si dans la rue tu es belle
Dans mon lit, tu n'as pas de rivale
C'est là où tu te défends le plus.
(Et c'est pour ça que je t'aime, parce que tu as tout à ta place)
(C'est sûr, c'est sûr, Ajaija)
La vérité c'est que tu es très détendue
Dans les clubs, tu n'es jamais assise
Et si vous voulez que je vous la décrive
Peut-être que ce ne sera pas une diva, mais elle ne manque de rien.
Elle se défend
Elle a tout bien rangé
Par derrière et par devant
Le mieux, c'est que tu me suis toujours le rythme
Et avec moi, on se lève à l'aube
Tu n'es pas une chieuse
Encore moins une snob
Tu ne te fais jamais prier.
Elle se défend
Ta silhouette remplit bien la petite robe
Tu cherches toujours à me faire plaisir
Et si on parle de caresses et de baisers
Tu comprends bien ce sujet
Si dans la rue tu es belle
Dans mon lit, tu n'as pas de rivale
C'est là où tu te défends le plus