Текст и перевод песни La Septima Banda - Si Me Falta Tu Amor

Si Me Falta Tu Amor

Me pregunto que sería de mí
Si tú no estuvieras aquí
Si tú eres por quién yo respiro
Y a tu lado quiero vivir
Cada día más y más te admiro
Me fascina verte sonreír
De una forma tan sencilla
Y simple te quiero decir
Que mi amor es para ti
Porque tú me haces falta
Como le hacen falta
Siete días completos a cada semana
Como le hace falta el sol a las mañanas
O las manecillas a un simple reloj
Porque me haces falta
Como mar al agua
Como un escudo en cada batalla
Como un vaso de agua en medio del desierto
Así me hace falta tu amor
Como vivir sin tu cuerpo
Se secarían mis huesos
De solo pensar
Que me falta tu amor
Porque tú me haces falta
Como le hacen faltan
Siete días completos a cada semana
Como le hace falta el sol a las mañanas
O las manecillas a un simple reloj
Porque me haces falta
Como mar al agua
Como un escudo en cada batalla
Como un vaso de agua en medio del desierto
Así me hace falta tu amor
Como vivir sin tu cuerpo
Se secarían mis huesos
De solo pensar
Que me falta tu amor

Если Мне Не Хватит Твоей Любви

Я спрашиваю себя, что было бы со мной,
Если бы тебя не было здесь,
Если ты та, ради которой я дышу,
И рядом с которой хочу жить.
С каждым днем я восхищаюсь тобой все больше,
Меня очаровывает твоя улыбка,
Такая простая и искренняя,
И просто хочу сказать тебе,
Что моя любовь принадлежит тебе.
Потому что ты мне нужна,
Как нужны
Семь полных дней каждой неделе,
Как нужно солнце каждому утру,
Или стрелки простым часам.
Потому что ты мне нужна,
Как море воде,
Как щит в каждом сражении,
Как глоток воды посреди пустыни,
Так мне нужна твоя любовь.
Как жить без твоего тела,
Мои кости высохли бы
От одной мысли,
Что мне не хватает твоей любви.
Потому что ты мне нужна,
Как нужны
Семь полных дней каждой неделе,
Как нужно солнце каждому утру,
Или стрелки простым часам.
Потому что ты мне нужна,
Как море воде,
Как щит в каждом сражении,
Как глоток воды посреди пустыни,
Так мне нужна твоя любовь.
Как жить без твоего тела,
Мои кости высохли бы
От одной мысли,
Что мне не хватает твоей любви.