Текст и перевод песни La Septima Banda - Te Hicieron Para Mí

Te Hicieron Para Mí

No se que me pasa cuando estoy cerca de ti
Te miro y me dan ganas de besarte
Las manos tomarte
Decirte que me sueño a tu lado siempre así
Eras simplemente lo mejor que me paso
Lamento no haberte encontrado antes
Y se que no es fácil
Porque como tu en este mundo no hay dos
Y es que me pones a temblar
Si estas muy cerca de mi boca
Solo tu y nadie mas
Me corta la respiración
Nada falta nada sobra
Porque cuando tu me tocas
Te apoderas de mi mente
De mi cuerpo y corazón
No me puedo controlar
Con solo verte te me antojas
Y contigo amanecer
No cabe duda es un placer
Soy feliz porque te tengo
Por haber vencido el miedo
De volver a enamorarme
Y eso es gracias a ti
Por lo que me haces sentir
Te pudo asegurar
Que te hicieron para mi
Y estas hecha a mi medida, chiquitita
Y es que me pones a temblar
Si estas muy cerca de mi boca
Solo tu y nadie mas
Me corta la respiración
Nada falta nada sobra
Porque cuando tu me tocas
Te apoderas de mi mente
De mi cuerpo y corazón
No me puedo controlar
Con solo verte te me antojas
Y contigo amanecer
No cabe duda es un placer
Soy feliz porque te tengo
Por haber vencido el miedo
De volver a enamorarme
Y eso es gracias a ti
Por lo que me haces sentir
Te pudo asegurar
Que te hicieron para mi

Tu as été faite pour moi

Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je suis près de toi
Je te regarde et j'ai envie de t'embrasser
Te prendre la main
Te dire que je rêve d'être à tes côtés comme ça pour toujours
Tu étais tout simplement le meilleur qui me soit arrivé
Je regrette de ne pas t'avoir rencontrée plus tôt
Et je sais que ce n'est pas facile
Parce que comme toi, il n'y a personne dans ce monde
Et tu me fais trembler
Si tu es trop près de ma bouche
Toi et personne d'autre
Tu me coupes le souffle
Il ne manque rien, il n'y a rien de trop
Parce que quand tu me touches
Tu t'empares de mon esprit
De mon corps et de mon cœur
Je ne peux pas me contrôler
Rien que de te voir, j'ai envie de toi
Et me réveiller avec toi
C'est un plaisir, sans aucun doute
Je suis heureux parce que je t'ai
Pour avoir vaincu la peur
De retomber amoureux
Et c'est grâce à toi
Pour ce que tu me fais ressentir
Je peux t'assurer
Que tu as été faite pour moi
Et tu es faite à ma taille, ma petite
Et tu me fais trembler
Si tu es trop près de ma bouche
Toi et personne d'autre
Tu me coupes le souffle
Il ne manque rien, il n'y a rien de trop
Parce que quand tu me touches
Tu t'empares de mon esprit
De mon corps et de mon cœur
Je ne peux pas me contrôler
Rien que de te voir, j'ai envie de toi
Et me réveiller avec toi
C'est un plaisir, sans aucun doute
Je suis heureux parce que je t'ai
Pour avoir vaincu la peur
De retomber amoureux
Et c'est grâce à toi
Pour ce que tu me fais ressentir
Je peux t'assurer
Que tu as été faite pour moi