Текст и перевод песни La Septima Banda - Tirando Party

Tirando Party

La paso tirando party,
Las plebitas que no falten.
Ya va a empezar la pisteada,
No quiero que se me rajen.
Al cielo aviento un suspiro,
Nunca me trae mis bebidas.
Que me traigan Rémy Martin,
También Buchanan's y Chivas.
Si yo ni borrando acho, muchachos, si yo ni acho borrando,
Ni cuando apenas van dos tomesas helodia que me cervé,
Y ya saben que andando madre, compadre, a mí ya me vale pedo el dinero,
Y rájese el que se vieja y hablando de viejas son un placer.
La paso tirando party,
Las plebitas que no falten.
Ya va a empezar la pisteada,
No quiero que se me rajen.
Al cielo aviento un suspiro,
Nunca me trae mis bebidas.
Que me traigan Rémy Martin,
También Buchanan's y Chivas.
Si yo ni borrando acho, muchachos, si yo ni acho borrando,
Ni cuando apenas van dos tomesas helodia que me cervé,
Y ya saben que andando madre, compadre, a mí ya me vale pedo el dinero,
Y rájese el que se vieja y hablando de viejas son un placer.

Faire la fête en mode "Tout donner"

Je fais la fête en mode "Tout donner",
Les filles, ne manquez pas ça.
La fête va commencer,
Je ne veux pas que vous vous cassiez.
J'envoie un soupir au ciel,
Il ne m'apporte jamais mes boissons.
Qu'on me ramène du Rémy Martin,
Aussi du Buchanan's et du Chivas.
Même si je ne suis pas ivre, les gars, même si je ne suis pas ivre,
Même après deux verres, je me sens déjà un peu échauffé,
Et vous savez que j'en ai rien à foutre de l'argent, mon pote, je m'en fiche,
Et que celui qui s'en va s'en aille, et en parlant de filles, c'est un plaisir.
Je fais la fête en mode "Tout donner",
Les filles, ne manquez pas ça.
La fête va commencer,
Je ne veux pas que vous vous cassiez.
J'envoie un soupir au ciel,
Il ne m'apporte jamais mes boissons.
Qu'on me ramène du Rémy Martin,
Aussi du Buchanan's et du Chivas.
Même si je ne suis pas ivre, les gars, même si je ne suis pas ivre,
Même après deux verres, je me sens déjà un peu échauffé,
Et vous savez que j'en ai rien à foutre de l'argent, mon pote, je m'en fiche,
Et que celui qui s'en va s'en aille, et en parlant de filles, c'est un plaisir.