Текст и перевод песни La Septima Banda - Vida Recia

Vida Recia

Me gusta vivir lo bueno
Las mujeres, mi delirio
Las parrandas en exceso
Y los carros deportivos
El Buchanan's, la lavada
Y escuchar musica en vivo
Soy buscado por las leyes
En difernetes países
Aventuras con las armas
Me han dejado cicatrices
Pero se me recompensa
Con muchas horas felices
Enemigos tengo algunos
Pero no me da cuidado
Porque amigos tengo muchos
Gente grande a mi lado
En las broncas se los juro
Que el apoyo no ha faltado
Sinaloa es mi estado
Pero vivo acá en el norte
Pa' cruzar al otro lado
Tengo varios pasaportes
Y burlar a los gabachos
Siempre ha sido mi deporte
Puntería con el cuerno
Precisión en el volante
Ser cumplido en los acuerdos
Y los rezos de mi madre
Aunque en la muerte me enredo
No ha podido levantarme
Ahí los dejo, me despido
Tengo clientes que me esperan
Vida recia es mi camino
Hasta el día en que me muera
Hay billetes y hay peligro
Usted sabe si le entra

Тяжёлая жизнь

Мне нравится жить красиво,
Женщины — моя слабость,
Гулянки без меры,
И спортивные машины.
Buchanan's, кокаин,
И слушать живую музыку.
Меня ищут власти
В разных странах.
Приключения с оружием
Оставили шрамы,
Но мне воздаётся
Множеством счастливых часов.
Врагов у меня немного,
Но мне всё равно,
Потому что друзей у меня много,
Влиятельные люди рядом со мной.
В переделках, клянусь,
Поддержка не подводила.
Синалоа — мой штат,
Но живу я здесь, на севере,
Чтобы пересечь границу.
У меня несколько паспортов,
И обманывать гринго
Всегда было моим коньком.
Меткая стрельба,
Виртуозное вождение,
Выполнение договорённостей
И молитвы моей матери,
Хотя я и играю со смертью,
Она не смогла меня забрать.
На этом всё, прощаюсь,
Меня ждут клиенты.
Тяжёлая жизнь — мой путь
До того дня, когда я умру.
Есть деньги и есть опасность,
Сама решай, стоит ли игра свеч.