Текст и перевод песни La Septima Banda - Yo Fui El Elegante
Aprendió
a
ser
guerrillero
Он
научился
быть
партизаном.
Desde
plebe
por
la
magisterio
От
плебея
до
магистра
Y
fue
creciendo
y
se
puso
a
tirar
И
он
вырос
и
начал
тянуть
En
la
tornado
lo
veían
pasar
На
улице
его
видели.
Por
toda
la
ciudad
la
rosca
el
lugar
По
всему
городу
резьба
место
Se
fue
a
alivianar
todo
fue
cambiando
Он
пошел,
чтобы
облегчить
все
это
было
изменено
Para
bien
tambien
para
mal
К
лучшему
и
к
худшему
Cayó
su
papá
de
aquél
niño
blanco
Его
отец
упал
с
белого
мальчика.
Se
metió
al
ruedo
el
chavalo
- Крикнул
мальчишка.
Fue
soldado
valiente
y
muy
vago
Он
был
храбрым
и
очень
расплывчатым
солдатом
Cuerno
cortito
el
tostón
y
su
fal
Рог
коротко
хмыкнул:
El
guacamole
para
arremangar
Гуакамоле
для
засучивания
рукава
Activo
al
patrullar
Активен
при
патрулировании
Listo
pa'
leonar
en
cualquier
lugar
Готов
па
' Леонар
в
любом
месте
Puro
pa'
adelante
Чистый
па
' вперед
Mi
lealtad
para
el
cholo
está
Моя
преданность
Чоло
También
pa'
mi
apa
Также
па
' Ми
АПА
Yo
fui
el
elegante
Я
был
стильным
Rata
güera
piloteando
Крыса
Гуэра
пилотирование
Terreneando
nos
vieron
los
guachos
- Да,
- кивнул
он.
Así
empezó
aquélla
persecución
Так
началась
погоня.
Le
pisó
a
la
highlainder
del
terror
Он
наступил
на
хайлаиндер
от
ужаса
Guamuchil
presenció
Гуамучил
стал
свидетелем
Lo
que
aconteció
Что
произошло
Que
el
carro
quedó
Что
машина
осталась
Todo
balanseado
Все
балансировки
Le
corrió
y
así
la
libró
Он
побежал
к
ней
и
избавил
ее
Nada
les
pasó,
salieron
intactos
Ничего
не
случилось
с
ними,
они
вышли
нетронутыми
Mocorito
transitando
Mocorito
прошли
Por
la
rosca
y
por
badiraguato
По
резьбе
и
по
badiraguato
En
la
mochila
miré
mi
final
В
рюкзаке
я
посмотрел
на
свой
конец
Caen
los
del
ancla
Падают
якоря
Y
me
empecé
a
trenzar
И
я
начал
плетение
Luego
dijo
mi
apa
Затем
сказал
мой
apa
Vamos
a
escapar
Давайте
убежать
Valla
general
Общий
забор
Yo
aquí
los
distraigo
Я
их
отвлекаю.
Hay
pa'
más
les
voy
a
atorar
Там
па
' больше
я
буду
связывать
их
El
lolo
y
el
ray
Лоло
и
Рэй
Cayeron
peleando
Они
упали.
Compa
Cora
buen
amigo
Компа
кора
хороший
друг
El
compá
Colochio
В
compá
Colochio
Adiós
al
Chicho,
también
a
Luison
Прощай
Чичо,
Луисон
тоже.
Los
veo
volando
Я
вижу,
как
они
летают
De
aquí
donde
estoy
Отсюда,
где
я
Fue
mucha
diversión
Это
было
очень
весело
La
viví
al
millón
Я
жил
на
миллион.
Siempre
fui
de
acción
Я
всегда
был
в
действии
Y
el
Neto
lo
sabe
И
чистый
знает
это
Faluk
encargo
al
becerro
Фалук
заказ
на
теленка
Fue
mi
adoración
Это
было
мое
поклонение
Yo
fui
el
elegante
Я
был
стильным
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Chairez, Jesus Chairez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.