Текст и перевод песни Abhisheka Wimalaweera & Karunarathna Divulgane - Dekopul Kandulin Thema (feat. La Signore)

Dekopul Kandulin Thema (feat. La Signore)

දෙකොපුල් කඳුලින් තෙමා
තොල්පෙති නළලත තබා
නික්මුණ දා, හිස සිඹ මා
ලතැවෙමි රෑ තුන්යාමේ
සුහදිනියේ
ඕ-ඕ-ඕ

මින් පෙරදී අපි මේ වගේ
වෙන් වී යන්නට ඇති
මේ කඳුළු ගංගා ඉමේ
කොතැනක හෝ

මගේ ජීවිතේ ඉකිබිදී
ඔබ දෙනෙත් යලි, යලි සොයයි
අපි පතා ආවා වගේ
වෙන් වී යයි

ඔබ පපුතුරේ මා හිදී
මගේ පපුතුරේ නුඹ හිදී
ලංවෙන්න වෙන්නේ නම් නෑ
සුහදිනියේ

දෙකොපුල් කඳුලින් තෙමා
තොල්පෙති නළලත තබා
නික්මුණු දා, හිස සිඹ මා
ලතැවෙමි රෑ තුන්යාමේ
ඕ-ඕ-ඕ, හ්ම්-හ්ම්-හ්ම්

සුදු සිනිඳු මල් පෙති වගේ
ගිලිහී යන්නට ඇති
මුදු සුවඳ දැනෙනා ඉමේ
දෙතැන පිපී

හමුවීම ප්රේමය නොවේ
වෙන්වීම ප්රේමය වඩයි
අපි පතා ආවා වගේ
වෙන් වී යයි

ඔබේ සිහිනවල මා හිදී
මගේ සිහිනවල ඔබ හිදී
එය පියවි ලෝකය නොවේ
සුහදිනියේ

දෙකොපුල් කඳුලින් තෙමා
තොල්පෙති නළලත තබා
නික්මුණු දා, හිස සිඹ මා
ලතැවෙමි රෑ තුන්යාමේ
සුහදිනියේ
හ්ම්-හ්ම්-හ්ම්

Тема влажных от слез щек (feat. La Signore)

Влажные от слез щеки,
Твои губы касаются моего лба,
Когда ты уходишь, целуя меня в лоб,
Я мучаюсь три периода ночи,
Возлюбленная,
О-о-о

Раньше, до меня, моя дорогая,
Мы, должно быть, уже расставались,
Эти реки слез,
Где-то

Моя жизнь задыхается,
Твои глаза ищут снова и снова,
Как будто мы искали друг друга,
Мы расстаемся

Я в твоей груди,
Ты в моей груди,
Если мы не можем быть ближе,
Возлюбленная,

Влажные от слез щеки,
Твои губы касаются моего лба,
Когда ты уходишь, целуя меня в лоб,
Я мучаюсь три периода ночи,
О-о-о, Хмм-хмм-хмм

Как белые цветы жасмина,
Мы должны увянуть,
Там, где ощущается сладкий аромат,
Расцветая в разных местах,

Встреча - это не любовь,
Разлука - это большая любовь,
Как будто мы искали друг друга,
Мы расстаемся

Я в твоих снах,
Ты в моих снах,
Это нереальный мир,
Возлюбленная,

Влажные от слез щеки,
Твои губы касаются моего лба,
Когда ты уходишь, целуя меня в лоб,
Я мучаюсь три периода ночи,
Возлюбленная,
Хмм-хмм-хмм