Текст и перевод песни La Sista - Hay Doctor

Hay Doctor

Buenos días, en que le puedo ayudar, en que le puedo servir
¡Hay Doctor!
¿Que le duele?
Yo tengo un gran dolor
¿Dónde?
Dentro de mi corazón
Yo creó, que esto es un soplo
¡Hay Doctor! (Venga acá, siéntese aquí)
No me puede recetar (¿El que mija'?)
Una de esas medicinas (¿De cuál?)
Pa' que me cure ta' herida (Pa' que me cure ta' herida)
¡Hay Doctor! (Respire hondo)
Usted no tendrá por ahí (Exhale)
Una de esas golosinas (¿Pa' que mija'?)
Pa' que me endulce la vida
¡Hay Doctor! (Quédese tranquila)
No me puede conseguir (¡Que ma'!)
Una de esas vitaminas, pa' salir de aquí a la esquina
Por qué tengo una depresión que me lleva el diablo
Tengo una frustración que me está matando
Me muero de amor, apliqueme el alcohol
O inyecteme morfina pa' calma' el dolor
Tengo una ansiedad traiga nicotina (Muchacha)
O remedio de alosca por si las moscas
Póngame un suero, me siento débil
Si usted no hace algo no salgo de aquí
¡Hay Doctor! (¿Va a seguir?)
Me va a dar un patatu' (Hay mija)
Pronto me voa' a desmayar, ya hasta lo estoy viendo azúl (mmm)
¡Hay Doctor! (¿Qué te pasa muchacha?)
Déme algo por favor (¡Estás bien mala!)
No me deje mori' aquí (Muchacha)
Ya siento mucha calor
¡Hay Doctor! (Te me ubicas)
Prende el aire por favor (¡Te dije que te ubicaras!)
Me cuesta respirar
Ya me subió la presión (¿Va' a seguir?)
¡Hay Doctor!
Dígame algo por favor
¿Por qué usted me mira así?
Con cara de yo no fui
Mira mi amor, te voy a decir una cosa
Usted se equivocó de doctor
Por qué yo no soy un psiquiatra
Así que usted se me ubica ¡ah!
Y se me va para el manicomio
Ok, adiós
Pero doctor bendito ayúdeme
¿Pero qué puedo hacer por usted?
Usted lo que está es bien loca mija'
Usted tiene que ver un amm (¡Pero doctor!)
Chaíto adiós, bye, bye
Estos doctores de hoy en día (Attach)
Ja, ja, ja, ja
Por qué tengo una depresión que me lleva el diablo
Tengo una frustración que me está matando
Me muero de amor, apliqueme el alcohol
O inyecteme morfina pa' calma' el dolor (¡Toma, está es la sista!)
Tengo una ansiedad traiga nicotina
O remedio de alosca por si las mosca
Póngame un suero, me siento débil (la más mambosa, a los calioso')
Si usted no hace algo no salgo de aquí (Jeva)
Ja, ja, ja, ja
Oye doctor, se salió cuentero
¡Nos fuimos!
Ja, ja, ja, ja
Huu
Pa' que vacilé
Pa' mi gente latinoamericana (pa' que vacilé)
Mi gente hispana
¡Oye!
Ja, ja, ja, ja
¡U-u-uh!

Hay Doctor

Bonjour, comment puis-je vous aider, comment puis-je vous servir
! Docteur !
Qu'est-ce qui vous fait mal ?
J'ai une grande douleur
Où ?
Dans mon cœur
Je pense que c'est un souffle
! Docteur ! (Venez ici, asseyez-vous ici)
Tu ne peux pas me prescrire (Lequel, mon ?)
Un de ces médicaments (Lequel ?)
Pour guérir ma blessure (Pour guérir ma blessure)
! Docteur ! (Respire profondément)
Tu n'auras pas par là (Expire)
Un de ces bonbons (Pour quoi, mon ?)
Pour sucrer ma vie
! Docteur ! (Reste calme)
Tu ne peux pas me trouver (Quoi !)
Un de ces vitamines, pour sortir d'ici au coin de la rue
Pourquoi j'ai une dépression qui me porte le diable
J'ai une frustration qui me tue
Je meurs d'amour, applique-moi de l'alcool
Ou injecte-moi de la morphine pour calmer la douleur
J'ai de l'anxiété, apporte de la nicotine (Fille)
Ou un remède d'alosca au cas où
Mets-moi un sérum, je me sens faible
Si tu ne fais rien, je ne sors pas d'ici
! Docteur ! (Vas-tu continuer ?)
Je vais avoir une crise (Ma !)
Je vais bientôt m'évanouir, je le vois déjà bleu (mmm)
! Docteur ! (Qu'est-ce qui ne va pas, ma ?)
Donne-moi quelque chose s'il te plaît (Tu es vraiment malade !)
Ne me laisse pas mourir ici (Fille)
J'ai déjà beaucoup de chaleur
! Docteur ! (Calme-toi)
Allume la clim s'il te plaît (Je t'ai dit de te calmer !)
J'ai du mal à respirer
Ma tension a augmenté (Vas-tu continuer ?)
! Docteur !
Dis-moi quelque chose s'il te plaît
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Avec une tête de "Ce n'est pas moi"
Regarde, mon amour, je vais te dire une chose
Tu t'es trompée de médecin
Parce que je ne suis pas un psychiatre
Alors tu te calmes, ah !
Et tu vas à l'asile
Ok, au revoir
Mais docteur, s'il te plaît, aide-moi
Mais que puis-je faire pour toi ?
Tu es complètement folle, ma !
Il faut que tu vois un, hmm (Mais docteur !)
Ciao, au revoir, bye, bye
Ces médecins d'aujourd'hui (Attach)
Ha, ha, ha, ha
Pourquoi j'ai une dépression qui me porte le diable
J'ai une frustration qui me tue
Je meurs d'amour, applique-moi de l'alcool
Ou injecte-moi de la morphine pour calmer la douleur (Prends ça, c'est La Sista !)
J'ai de l'anxiété, apporte de la nicotine
Ou un remède d'alosca au cas où
Mets-moi un sérum, je me sens faible (La plus mambosa, aux calioso')
Si tu ne fais rien, je ne sors pas d'ici (Jeva)
Ha, ha, ha, ha
Hé, docteur, tu as été drôle
On y va !
Ha, ha, ha, ha
Huu
Pour que tu te moques
Pour mon peuple latino-américain (pour que tu te moques)
Mon peuple hispanique
Hé !
Ha, ha, ha, ha
! U-u-uh !