Текст и перевод песни La Sista - Hay Doctor

Hay Doctor

Buenos días, en que le puedo ayudar, en que le puedo servir
¡Hay Doctor!
¿Que le duele?
Yo tengo un gran dolor
¿Dónde?
Dentro de mi corazón
Yo creó, que esto es un soplo
¡Hay Doctor! (Venga acá, siéntese aquí)
No me puede recetar (¿El que mija'?)
Una de esas medicinas (¿De cuál?)
Pa' que me cure ta' herida (Pa' que me cure ta' herida)
¡Hay Doctor! (Respire hondo)
Usted no tendrá por ahí (Exhale)
Una de esas golosinas (¿Pa' que mija'?)
Pa' que me endulce la vida
¡Hay Doctor! (Quédese tranquila)
No me puede conseguir (¡Que ma'!)
Una de esas vitaminas, pa' salir de aquí a la esquina
Por qué tengo una depresión que me lleva el diablo
Tengo una frustración que me está matando
Me muero de amor, apliqueme el alcohol
O inyecteme morfina pa' calma' el dolor
Tengo una ansiedad traiga nicotina (Muchacha)
O remedio de alosca por si las moscas
Póngame un suero, me siento débil
Si usted no hace algo no salgo de aquí
¡Hay Doctor! (¿Va a seguir?)
Me va a dar un patatu' (Hay mija)
Pronto me voa' a desmayar, ya hasta lo estoy viendo azúl (mmm)
¡Hay Doctor! (¿Qué te pasa muchacha?)
Déme algo por favor (¡Estás bien mala!)
No me deje mori' aquí (Muchacha)
Ya siento mucha calor
¡Hay Doctor! (Te me ubicas)
Prende el aire por favor (¡Te dije que te ubicaras!)
Me cuesta respirar
Ya me subió la presión (¿Va' a seguir?)
¡Hay Doctor!
Dígame algo por favor
¿Por qué usted me mira así?
Con cara de yo no fui
Mira mi amor, te voy a decir una cosa
Usted se equivocó de doctor
Por qué yo no soy un psiquiatra
Así que usted se me ubica ¡ah!
Y se me va para el manicomio
Ok, adiós
Pero doctor bendito ayúdeme
¿Pero qué puedo hacer por usted?
Usted lo que está es bien loca mija'
Usted tiene que ver un amm (¡Pero doctor!)
Chaíto adiós, bye, bye
Estos doctores de hoy en día (Attach)
Ja, ja, ja, ja
Por qué tengo una depresión que me lleva el diablo
Tengo una frustración que me está matando
Me muero de amor, apliqueme el alcohol
O inyecteme morfina pa' calma' el dolor (¡Toma, está es la sista!)
Tengo una ansiedad traiga nicotina
O remedio de alosca por si las mosca
Póngame un suero, me siento débil (la más mambosa, a los calioso')
Si usted no hace algo no salgo de aquí (Jeva)
Ja, ja, ja, ja
Oye doctor, se salió cuentero
¡Nos fuimos!
Ja, ja, ja, ja
Huu
Pa' que vacilé
Pa' mi gente latinoamericana (pa' que vacilé)
Mi gente hispana
¡Oye!
Ja, ja, ja, ja
¡U-u-uh!

Эй, Доктор

Доброе утро, чем могу вам помочь, что вам угодно?
Эй, Доктор!
Что у вас болит?
У меня сильная боль.
Где?
В моем сердце.
Я думаю, это сердечный приступ.
Эй, Доктор! (Идите сюда, садитесь вот сюда.)
Вы не могли бы выписать мне (Что, милая?)
Одно из тех лекарств (Какое?)
Чтобы залечить мою рану (Чтобы залечить мою рану)
Эй, Доктор! (Глубоко вдохните.)
У вас не найдется там (Выдохните.)
Одной из тех сладостей (Зачем, милая?)
Чтобы подсластить мою жизнь?
Эй, Доктор! (Успокойтесь.)
Вы не могли бы мне достать (Мама!)
Одну из тех витаминок, чтобы выйти отсюда за угол?
Потому что у меня депрессия, которая сводит меня с ума.
У меня разочарование, которое меня убивает.
Я умираю от любви, дайте мне спирта.
Или вколите мне морфин, чтобы унять боль.
У меня тревога, принесите никотин. (Девушка)
Или лекарство от безумия на всякий случай.
Поставьте мне капельницу, я чувствую слабость.
Если вы ничего не сделаете, я отсюда не выйду.
Эй, Доктор! (Вы продолжите?)
У меня будет обморок. (Ой, милая)
Скоро я упаду в обморок, я уже вижу все в синем цвете. (ммм)
Эй, Доктор! (Что с тобой, девушка?)
Дайте мне что-нибудь, пожалуйста. (Ты совсем плоха!)
Не дайте мне умереть здесь. (Девушка)
Мне уже очень жарко.
Эй, Доктор! (Успокойся.)
Включите кондиционер, пожалуйста. (Я же сказала, успокойся!)
Мне трудно дышать.
У меня поднялось давление. (Будешь продолжать?)
Эй, Доктор!
Скажите мне что-нибудь, пожалуйста.
Почему вы так на меня смотрите?
С таким видом, будто это не я.
Слушай, милый, я тебе кое-что скажу.
Ты ошибся доктором.
Потому что я не психиатр.
Так что ты успокаиваешься, а!
И отправляешься в психушку.
Хорошо, до свидания.
Но, доктор, умоляю, помогите мне.
Но что я могу для тебя сделать?
Ты просто сумасшедшая, милая.
Тебе нужно обратиться к, эм... (Но, доктор!)
Пока, до свидания, bye, bye.
Вот такие доктора в наше время. (Attach)
Ха-ха-ха-ха.
Потому что у меня депрессия, которая сводит меня с ума.
У меня разочарование, которое меня убивает.
Я умираю от любви, дайте мне спирта.
Или вколите мне морфин, чтобы унять боль. (На, это тебе, сестренка!)
У меня тревога, принесите никотин.
Или лекарство от безумия на всякий случай.
Поставьте мне капельницу, я чувствую слабость. (Самая чокнутая, для крутых)
Если вы ничего не сделаете, я отсюда не выйду. (Девушка)
Ха-ха-ха-ха.
Слушай, доктор, ты оказался шутником.
Мы уходим!
Ха-ха-ха-ха.
Уу.
Чтобы повеселиться.
Для моих латиноамериканцев. (Чтобы повеселиться)
Мои испаноговорящие.
Эй!
Ха-ха-ха-ха.
У-у-ух!