Текст и перевод песни La Sista - Se Desvive Por Ella
Se Desvive Por Ella
Она без ума от нее
Hey...
sista
Эй...
сестренка
Yo
te
tengo
que
decir
algo
Я
должен
тебе
кое-что
сказать
Chequeando
lo
que
me
esta
pasando.
Я
чувствую
себя
странно
Hey
ma'
yo
me
desvivo
por
ella,
Эй,
детка,
я
без
ума
от
нее
Trato
de
hacerla
feliz
Я
пытаюсь
сделать
ее
счастливой
Y
me
desvivo
por
ella,
И
я
без
ума
от
нее
No
te
has
fijado
que...
Sista:...Te
pide
más
de
lo
que
ella
te
da
a
ti
Ты
не
замечаешь,
что...
Сестренка:...Она
просит
больше,
чем
дает
тебе
Y
si
te
llama
te
vas
volando
bajito
hacia
su
destino
Y
no
le
pones
peros,
И
если
она
зовет,
ты
бежишь
к
ней,
не
раздумывая,
и
не
возражаешь,
Hay
tu
no
le
pones
peros
no,
Ты
не
возражаешь,
нет,
Si
tú
no
le
pones
peros,
Hay
tu
no
le
pones
peros
como
ella
a
ti.
Если
ты
не
возражаешь,
то
ты,
не
возражаешь,
как
она
тебе
Ella
me
pide
el
cielo,
Она
просит
у
меня
небеса,
Se
lo
bajo
corriendo.
Я
несу
их
ей
бегом
Te
dice
mentiras
Она
говорит
мне
ложь,
Y
le
eres
sincero.
А
я
ей
верю.
Le
digo
te
amo,
Я
говорю
"Я
тебя
люблю",
Me
dice
te
quiero.
Она
отвечает
"Я
тебя
хочу".
La
jodienda
es
que
sabe,
Дело
в
том,
что
она
знает,
Que
para
ella
no
hay
peros
no.
Что
для
нее
никаких
возражений
нет.
Date
tu
lugar,
Знай
свое
место,
Que
tú
eres
precioso
Y
tienes
pretendientes
de
más.
Потому
что
ты
драгоценен,
и
у
тебя
полно
поклонниц
Date
tu
valor,
Знай
свою
ценность,
Échateme
guille
Будь
разборчивее,
Y
búscate
a
otra
mejor.
И
найди
кого-нибудь
лучше
No
creo
que
podría
hacerlo
no,
Я
не
думаю,
что
смогу
это
сделать,
нет,
Yo
no
mando
al
corazón(Yo
no
mando
al
corazón).
Я
не
управляю
своим
сердцем
(я
не
управляю
своим
сердцем)
Miles
de
razones
tengo,
У
меня
тысячи
причин,
Para
darle
todo
mi
amor(Todo
mi
amor).
Чтобы
отдать
ей
всю
свою
любовь
(всю
свою
любовь)
Y
ella
te
pide
el
cielo,
И
она
просит
у
тебя
небеса,
Se
lo
bajas
corriendo.
Ты
несешь
ей
их
бегом
Me
dice
mentiras
Она
говорит
мне
ложь,
Y
yo
se
las
creo.
А
я
ей
верю
Le
dices
te
amo
Ты
говоришь
"Я
тебя
люблю",
Y
te
dice
te
quiero.
А
она
отвечает
"Я
тебя
хочу".
La
jodienda
es
que
sabe,
Дело
в
том,
что
она
знает,
Que
para
ella
no
hay
peros
no.
Что
для
нее
никаких
возражений
нет.
Me
voy
a
dar
mi
lugar,
Я
собираюсь
знать
свое
место,
Porque
soy
precioso
Потому
что
я
драгоценен,
Y
tengo
pretendientes
de
más.
И
у
меня
полно
поклонниц.
Me
voy
a
dar
mi
valor,
Я
собираюсь
знать
свою
ценность,
Voy
a
echarme
guille
Я
буду
более
разборчив,
Y
buscaré
a
otra
mejor.
И
найду
кого-нибудь
лучше
Tú
te
desvives
por
ella,
Ты
без
ума
от
нее,
Tratas
de
hacerla
feliz
Ты
пытаешься
сделать
ее
счастливой,
Y
te
desvives
por
ella,
И
ты
без
ума
от
нее,
Yo
me
he
fijado
que...
Jadiel:...Me
pide
más,
Я
заметил,
что...
Jadiel:...Она
просит
у
меня
больше,
De
lo
que
ella
me
da
a
mí
Чем
дает
мне
Y
si
me
llama
me
voy
volando
bajito
hacia
su
destino
И
если
она
зовет,
я
бегу
к
ней,
не
раздумывая,
и
не
возражаю,
Y
no
le
pongo
peros,
Я
не
возражаю,
Hay
yo
no
le
pongo
peros
no,
Я
не
возражаю,
нет,
Si
yo
no
le
pongo
peros,
Если
я
не
возражаю,
Hay
yo
no
le
pongo
peros
como
ella
a
mí.
То
я
не
возражаю,
как
она
мне
El
león
del
área
sur'El
incomparable'...Jadiel(Jadiel)
Лев
с
юга
'Несравненный'...
Jadiel
(Jadiel)
El
mejor
marco
femenino
de
este
género'La
sista'
Лучшая
женская
исполнительница
в
этом
жанре
'La
sista'
El
león
del
área
sur'El
incomparable'
Лев
с
юга
'Несравненный'
Por
eso
es
que
entre
a
lo
calidoso"
Поэтому
я
и
вошел
в
эту
тему
Se
van
a
ir
dando
cuenta...(diles
Sista)...De
que
nosotros
somos,
Они
начнут
понимать...
(скажи
им,
сестра)...
Что
мы,
Los
que
más
lápices
tienen
en
el
lapicero
...
Те,
у
кого
больше
всего
карандашей
в
пенале...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzalez-adams Ramon Alberto, Sabat Waldemar, Amador-canales Maidel, De Diego Jose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.