Текст и перевод песни La Skandalosa Tripulación - Hoy Mas Que Ayer

Hoy Mas Que Ayer

Hoy más que ayer voy a ponerle cojones.
Y el que se estanca se queda tranka y se joden por dormilones.

Tanto tiempo soñé con encontrarme en este lugar.
Tengo muchos amigos y muchas porras para brindar.

Y esque cerca del mar,
Puede calmar todo el dolor que te hace mal.
Y a festejar que hay que tocar y eso nos hace infinitos.

Y hoy más que ayer voy a ponerle cojones.
Y el que se estanca se queda tranka y se joden por dormilones.

Lalala laralala lalalala lalara lala
Lalala laralala la la la la

Muchos no entienden que ser un artista si es trabajar.
Cuidado está lleno de cargas y te la pueden poner muy mal.

No dejar de remar, Siempre apostar la experiencia volverse a levantar.
Hacerse valer, que hay que comer, nunca quisimos ser ricos.

Y hoy más que ayer voy a ponerle cojones.
Y el que se estanca se queda tranka y se joden por dormilones.

Y es así, siempre será
Tenemos la suerte de estar más unidos
Ya todo va a explotar. Y haber quien da más.
Te digo la tripulación no se va.
Y Todos al barco, todos al barco.
Último llamado.
Y hoy más que ayer voy a ponerle cojones.
Y el que se estanca se queda tranka y se joden por dormilones.

Lalala laralala lalalala lalara lala
Lalala laralala la la la la

Aujourd'hui Plus Qu'Hier

Aujourd'hui plus qu'hier, je vais mettre les couilles.
Et celui qui stagne reste bloqué et se fait foutre pour être un dormeur.

J'ai rêvé si longtemps de me retrouver ici.
J'ai beaucoup d'amis et beaucoup de bières à partager.

Et près de la mer,
Elle peut apaiser toute la douleur qui te fait mal.
Et à célébrer qu'il faut toucher et ça nous rend infinis.

Aujourd'hui plus qu'hier, je vais mettre les couilles.
Et celui qui stagne reste bloqué et se fait foutre pour être un dormeur.

Lalala laralala lalalala lalara lala
Lalala laralala la la la la

Beaucoup ne comprennent pas qu'être artiste, c'est travailler.
Attention, c'est plein de fardeaux et ça peut te mettre très mal.

Ne jamais cesser de ramer, toujours miser sur l'expérience et se relever.
Se faire valoir, qu'il faut manger, nous n'avons jamais voulu être riches.

Aujourd'hui plus qu'hier, je vais mettre les couilles.
Et celui qui stagne reste bloqué et se fait foutre pour être un dormeur.

Et c'est comme ça, ça sera toujours comme ça.
Nous avons la chance d'être plus unis.
Tout va exploser. Et voir qui donne plus.
Je te le dis, l'équipage ne part pas.
Et tous sur le bateau, tous sur le bateau.
Dernier appel.
Aujourd'hui plus qu'hier, je vais mettre les couilles.
Et celui qui stagne reste bloqué et se fait foutre pour être un dormeur.

Lalala laralala lalalala lalara lala
Lalala laralala la la la la