Текст и перевод песни La Skandalosa Tripulación - La Calle

La Calle

¡Mambo!
Tropical, tropical, tropical, tropical
¡Mambo!
Tropical, tropical, tropical
¡Mambo!

La calle está jodida, mi hermano
La gente descrimina, señala y se lava la manos
Así fue siempre
No se hacen cargo, no, no te quieren hablar
Te pasan por al lado, te tienen miedo
Porque miran las cosas de otro plano,
Y si es así, ee chico loco vete para otro lado!

Ese chico loco fuma cigarrillo raros
(Llamen a la policía)
Ese chico loco debe estar robando
(Llamen a la policía)
Ese chico loco tiene pinta de narco
(Llamen a la policía)
Ese chico loco mira mucho y me molesta
Y el señor oficial llega y me detiene
Y el señor oficial llega y me detiene
Guachoo
Y así pasa por la vida volantiándome
Si me pide a mi es como me rompen las bolas
Si yo no ando haciendo nada malo,
Voy por la calle fumanchando, pensando
Se comen el abuso y no, no ando en nada malo
Cómo se les ocurre
Usted está para cuidarnos
No nos levante la mano

La calle está jodida, mi hermano
La gente descrimina, señala y se lava la manos
Así fue siempre, no se hacen ni cargo
Porque no pueden soportar una costumbre a un ideal
De salir a la calle y que no me mires tan mal

Ese chico loco fuma cigarrillo raros
(Llamen a la policía)
Ese chico loco debe estar robando
(Llamen a la policía)
Ese chico loco tiene pinta de narco
(Llamen a la policía)
Ay, ese chico loco mira mucho y me molesta
Y el señor oficial llega y me detiene
Y el señor oficial llega y me detiene
Guaaa

Y así pasa por la vida volantiándome
Si me pillan me demoran, como me rompen las bolas
Si yo no ando haciendo nada malo
Voy por la calle fumanchando, pensando
Se comen el abuso y no, no ando en nada malo
Como se les ocurre
Usted está para cuidarnos
No nos levante la mano

Por qué (×5)
Tanto prejuicio te está matando
Por qué (×4)
Yo quiero saber por qué
Por qué (×3)
Tanto prejuicio te esta matando

Hay tanto prejuicio, te está matando
Voy por la calle caminando, pensando
En que debo esconderme
Así nadie puede verme
Porque ese puto ya quiere detenerme
Pero sabe que no estamos solos
Estamos con la gente que va para al frente
Tripulación, arriba!

La Calle

¡Mambo!
Tropical, tropical, tropical, tropical
¡Mambo!
Tropical, tropical, tropical
¡Mambo!

La calle est foutue, mon frère
Les gens discriminent, pointent du doigt et se lavent les mains
C'est comme ça que ça a toujours été
Ils ne prennent pas leurs responsabilités, non, ils ne veulent pas te parler
Ils te passent à côté, ils ont peur de toi
Parce qu'ils regardent les choses d'un autre point de vue,
Et si c'est le cas, eh bien, petit fou, va-t'en de là !

Ce petit fou fume des cigarettes étranges
(Appelez la police)
Ce petit fou doit être en train de voler
(Appelez la police)
Ce petit fou a l'air d'un trafiquant de drogue
(Appelez la police)
Ce petit fou me regarde trop et ça me gêne
Et l'officier arrive et m'arrête
Et l'officier arrive et m'arrête
Guachoo
Et c'est comme ça que ça se passe dans la vie, en me volant
S'ils me demandent quelque chose, c'est comme s'ils me cassaient les pieds
Si je ne fais rien de mal,
Je marche dans la rue, en fumant, en réfléchissant
Ils s'en foutent de l'abus et non, je ne fais rien de mal
Comment osent-ils ?
Vous êtes là pour nous protéger
Ne nous mettez pas la main dessus

La rue est foutue, mon frère
Les gens discriminent, pointent du doigt et se lavent les mains
C'est comme ça que ça a toujours été, ils ne prennent pas leurs responsabilités
Parce qu'ils ne peuvent pas supporter une habitude à un idéal
De sortir dans la rue et que tu ne me regardes pas si mal

Ce petit fou fume des cigarettes étranges
(Appelez la police)
Ce petit fou doit être en train de voler
(Appelez la police)
Ce petit fou a l'air d'un trafiquant de drogue
(Appelez la police)
Ah, ce petit fou me regarde trop et ça me gêne
Et l'officier arrive et m'arrête
Et l'officier arrive et m'arrête
Guaaa

Et c'est comme ça que ça se passe dans la vie, en me volant
S'ils me chopent, ils me retardent, comme s'ils me cassaient les pieds
Si je ne fais rien de mal
Je marche dans la rue, en fumant, en réfléchissant
Ils s'en foutent de l'abus et non, je ne fais rien de mal
Comment osent-ils ?
Vous êtes là pour nous protéger
Ne nous mettez pas la main dessus

Pourquoi (×5)
Tant de préjugés te tuent
Pourquoi (×4)
Je veux savoir pourquoi
Pourquoi (×3)
Tant de préjugés te tuent

Il y a tellement de préjugés, ils te tuent
Je marche dans la rue, en marchant, en réfléchissant
Au fait que je dois me cacher
Pour que personne ne puisse me voir
Parce que ce flic veut déjà m'arrêter
Mais il sait que nous ne sommes pas seuls
Nous sommes avec les gens qui vont de l'avant
L'équipage, en avant !