La Solucion - Este Amor Imposible - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Solucion - Este Amor Imposible




Este Amor Imposible
Эта невозможная любовь
Cuando comience amanecer
Когда начнётся рассвет,
Por él yo tengo que perderte
Из-за него я должен тебя потерять.
Yo muy bien que él a ti
Я очень хорошо знаю, что он тебя
Te amó
Любил,
Cuando mas negra era tu suerte
Когда твоя судьба была наиболее мрачной.
Pero esta noche tómame,
Но этой ночью обними меня,
Y sácame de tu memoria,
И вычеркни меня из своей памяти.
Cuando comience amanecer
Когда начнётся рассвет,
Me iré,
Я уйду,
Para acabar con nuestra historiaa
Чтобы закончить нашу историю.
No habrá secretos que ocultaaaar
Не будет секретов, которые нужно скрывать,
y yo seremos dos extrañooooos
Мы с тобой станем двумя незнакомцами.
Cuando comience amanecer
Когда начнётся рассвет,
Tal vez
Возможно,
Jamás volvamos
Мы больше никогда
A encontrarnos
Не встретимся.
Este amor imposiiible
Эта невозможная любовь,
El más bonito que haya habido
Самая красивая из всех, что были.
Nuestro amor imposiiible
Наша невозможная любовь,
Que se desangra mal herido
Которая истекает кровью, тяжело раненная.
Como un sol volará
Как солнце взлетит,
Se irá
Уйдёт
Por el sendero del olvido.
По тропе забвения.
Por no romper su corazón
Чтобы не разбить его сердце,
Por compasión he de perderte
Из сострадания я должен тебя потерять.
Pero esta noche dame amor
Но этой ночью подари мне любовь,
Amor
Любовь,
Para que siempre te recuerdeee
Чтобы я всегда тебя помнил.
Cuando comience amanecer
Когда начнётся рассвет,
y yo seremos dos extraños
Мы с тобой станем двумя незнакомцами,
Dos condenados a vivir
Двумя обречёнными жить
Así
Так,
Por una deuda del pasado
Из-за долга прошлого.
Este amor imposiiible
Эта невозможная любовь,
El más bonito que haya habido,
Самая красивая из всех, что были,
Nuestro amor imposiiible
Наша невозможная любовь,
Maldito hijo del destino,
Проклятое дитя судьбы.
Como un sol volará
Как солнце взлетит,
Se irá
Уйдёт
Por el sendero del olvido
По тропе забвения,
Del camino
С пути,
Del olvido
Забвения.
Este amor imposiiible
Эта невозможная любовь
Se va camino del olvido
Уходит по дороге забвения.
(Júrame que cuando llegues a él
(Поклянись мне, что когда ты придёшь к нему,
Mujer
Женщина,
Yo moriré en corazón
Я умру в твоём сердце,
Y en el mío)
А ты в моём.)
Olvidoo
Забвение.
Este amor imposible
Эта невозможная любовь
Se va camino del olvido
Уходит по дороге забвения.
(Se irá llorando de dolor
(Она уйдет, плача от боли,
Porque no puede ser
Потому что так не может быть,
Y yo pensaré que nuestro amor
А я буду думать, что нашей любви
Nunca ha existido,
Никогда не существовало.
¡Ay cariño!)
Ах, любимая!)
(Déjame
(Оставь меня,
No intentes nada corazón
Не пытайся ничего, сердце,
Que yo sabré aguantar y ahogarte en un trago de licor,
Я знаю, как вытерпеть и утопить тебя в глотке ликера,
¡Mi dolor!)
Моя боль!)
Por no romper su corazón
Чтобы не разбить его сердце,
Por compasión
Из сострадания
He de peederte
Я должен тебя потерять.
Y esta noche quiero amor
И этой ночью я хочу любви,
Yo quiero verte otra vez
Я хочу увидеть тебя снова.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.