Текст и перевод песни La Solucion - Más

Más

En serio crees que me importa
Eso que dicen de ti
Pero como corazón
Quién te puede derribar
Si eres todo para mí

Acaso vas a rendirte
Por lo que hablen los demás
Que se enteren de una vez
Yo jamás renunciaré
Al amor que tú me das, si acaso

Voy amarte más
Cuanto más te desprecien
Más
Cuanto más te condenen
Más
Si se cruzan delante seré tu amante

Más
Y si nunca te aceptan más
Si además te sentencian más
No me importa mi suerte, yo he de quererte más

Acaso tú te arrepientes
Por lo que pueda pasar
Si escondido y para mí
Con quien tú quieres vivir
Que te importan los demás

Enserio crees que me afecta
Que me insistan déjala
Ni lo pienses corazón, no hay en el mundo razón
Para dejarte de amar, si acaso

Voy amarte más
Cuanto más te desprecien
Más
Cuanto más te condenen
Más
Si se cruzan delante seré tu amante

Más
Y si nunca te aceptan más
Si además te sentencian más
No me importa mi suerte yo he de quererte más

Mientras más te desprecien
Cuanto más te condenen
Más
He de quererte más

Serás mi amante no importa
Lo que piensen los demás
Si por más que nos critiquen
Yo no te voy a dejar porque te quiero más

Mientras más te desprecien
Cuanto más te condenen
Más
He de quererte más

Dime lo que esta pasando
No quiero verte llorar
No me afecta lo que dicen
Contigo yo quiero estar
Y ser feliz así

Mientras más te desprecien
Cuanto más te condenen
Más
He de quererte más

Mientras más te desprecien
Cuanto más te condenen
Más
He de quererte más

No lo puedo permitir
Que te juzguen los demás
Yo soy quien puede decir que te quiero más
Te quiero más y más

Mientras más te desprecien
Cuanto más te condenen
Más
He de quererte más

Mira, más ahora me quiero quedar contigo
Porque se que día le ví
Por eso te digo más
Ahora te quiero más

Mientras más te desprecien
Cuanto más te condenen
Más
He de quererte más

Y he de quererte más

Больше

Ты серьёзно думаешь, меня волнует
То, что говорят о тебе?
Но как же сердце,
Кто может тебя сломить,
Если ты для меня всё?

Неужели ты сдашься
Из-за того, что болтают другие?
Пусть все узнают раз и навсегда,
Я никогда не откажусь
От любви, которую ты мне даришь, если уж на то пошло.

Я буду любить тебя ещё больше,
Чем больше тебя презирают.
Больше.
Чем больше тебя осуждают,
Больше.
Если они встанут на пути, я буду любить тебя ещё сильнее.

Больше.
И если тебя никогда не примут,
Если тебя к тому же осудят,
Мне плевать на свою судьбу, я буду любить тебя ещё сильнее.

Неужели ты жалеешь
О том, что может случиться?
Если тайно и для меня
Ты хочешь жить со мной,
Какое тебе дело до других?

Ты серьёзно думаешь, меня задевает,
Что меня убеждают бросить тебя?
Даже не думай, любимая, нет в мире причины
Перестать любить тебя, если уж на то пошло.

Я буду любить тебя ещё больше,
Чем больше тебя презирают.
Больше.
Чем больше тебя осуждают,
Больше.
Если они встанут на пути, я буду любить тебя ещё сильнее.

Больше.
И если тебя никогда не примут,
Если тебя к тому же осудят,
Мне плевать на свою судьбу, я буду любить тебя ещё сильнее.

Чем больше тебя презирают,
Чем больше тебя осуждают,
Тем больше
Я буду любить тебя.

Ты будешь моей любимой, неважно,
Что думают другие.
Даже если нас будут критиковать,
Я не брошу тебя, потому что люблю тебя ещё сильнее.

Чем больше тебя презирают,
Чем больше тебя осуждают,
Тем больше
Я буду любить тебя.

Скажи мне, что происходит,
Не хочу видеть твои слёзы.
Меня не волнует, что говорят,
Я хочу быть с тобой
И быть счастливым.

Чем больше тебя презирают,
Чем больше тебя осуждают,
Тем больше
Я буду любить тебя.

Чем больше тебя презирают,
Чем больше тебя осуждают,
Тем больше
Я буду любить тебя.

Я не могу позволить,
Чтобы тебя судили другие.
Только я могу сказать, что люблю тебя больше всех.
Люблю тебя всё больше и больше.

Чем больше тебя презирают,
Чем больше тебя осуждают,
Тем больше
Я буду любить тебя.

Смотри, сейчас я ещё больше хочу остаться с тобой,
Потому что знаю, какой день я увидел.
Поэтому я говорю тебе ещё раз:
Сейчас я люблю тебя ещё сильнее.

Чем больше тебя презирают,
Чем больше тебя осуждают,
Тем больше
Я буду любить тебя.

И буду любить тебя ещё сильнее.